ประโยคภาษาจีน- 但是报告指出有些证据表明西部和西南地区的干旱情况有所加重中文句子 (422217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 yǒu xiē 有些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 xī bù 西部 hé 和 xī nán de qū 西南地区 de 的 gān hàn 干旱 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 jiā zhòng 加重。
But the report says there is some evidence of increased drought conditions in the West and Southwest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī lā lǐ 希拉里 · luó dé 罗德 hàn mǔ 汉姆 · kè lín dùn 克林顿 shàng zhōu rì 上周日 chēng 称， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yī lā kè 伊拉克 wèn tí 问题 nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， tā 他 zài 在 lí rèn 离任 qián 前， yǒu zé rèn 有责任 bǎ 把 měi guó 美国 cóng 从 zhè ge 这个 ní tán 泥潭 zhōng 中 “ jiě jiù 解救 chū lái 出来 ” 。
xī lā lǐ 希拉里 kè lín dùn 克林顿 huǎn hé 缓和 le 了 tā 她 de 的 zuò fǎ 做法， dàn shì 但是 yǐn qǐ 引起 le 了 yī dà 一大 chuàn 串 qí guài 奇怪 de 的 nù hǒu 怒吼， hǎo xiàng 好像 tā 她 bèi qì 背弃 le 了 mǒu xiē 某些 shè huì 社会 qì yuē 契约。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 qiè ěr xī 切尔西 tè 特 xǐ huan 喜欢 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会， tā men 她们 huā 花 le 了 bǐ 比 wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 cān jiā 参加 yì xiē 一些 huó dòng 活动， dàn 但 wǒ 我 zé 则 kě yǐ 可以 bài fǎng 拜访 měi guó 美国 dài biǎo duì 代表队 yǐ jí 以及 cóng 从 qí tā 其它 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 lái 来 cān sài 参赛 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
zhè 这 yǔ 与 nín 您 suǒ shuō 所说 de 的 “ kōng dòng 空洞 jiàn gòu 建构 ” xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远， zhè shì 这是 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 běn zhì 本质 de 的 jī chǔ 基础 suǒ zài 所在 — — lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó jiā 国家、 qí 其 tuán jié 团结 de 的 lǐ niàn 理念、 qí 其 zhǒng zú 种族 de 的 gài niàn 概念、 qí 其 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 shì qing 事情。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 quē xiàn 缺陷， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 huǒ chái 火柴 zì jǐ 自己 huà 划 bù 不 chū 出 huǒ 火 lái 来， bì xū 必须 lìng wài 另外 yǒu 有 huǒ bǎ 火把 tā men 它们 diǎn zhe 点着。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其它 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shuǐ qín 水禽。
zǒng tǒng 总统 yǒu 有 liù míng 六名 jǐng wèi yuán 警卫员 shí shí kè kè 时时刻刻 zài 在 zuǒ yòu 左右 bǎo wèi 保卫。
xī lā lǐ 希拉里 yǐ jīng 已经 zài 在 yī 一 piàn 片 jīng yà 惊讶 shēng 声 zhōng 中 cù rán 猝然 xuān bù 宣布 tuì 退 xuǎn 选， tǎng ruò 倘若 Ào bā mǎ 奥巴马 zài bù 再不 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， zhè cháng 这场 dà xuǎn 大选 zhǐ hǎo 只好 lún wéi 沦为 dì èr 第二 cháng 场 jiā miǎn 加冕 diǎn lǐ 典礼 le 了。
dàn shì 但是 chí 持 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见 de 的 yì yuán 议员 jiāng 将 tóu piào 投票 tuī chí 推迟 dào liǎo 到了 jīn nián 今年， chēng 称 měi 每 yīng lǐ 英里 5.3 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zào jià 造价 huò 和 jīng jì 经济 shōu 收 yì bǐ 益比 qǐ lai 起来 dé bù cháng shī 得不偿失。
zhè 这 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 yòng yú 用于 qí 其 miǎn fèi 免费 mù lù 目录 fú wù 服务， jí 即 GOOG - 411 shàng 上 de 的 yǔ yīn 语音 sōu suǒ 搜索 jì shù 技术 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
zǒng tǒng 总统 pài chū 派出 tā 他 de 的 gāo jí 高级 zhù shǒu 助手 qù 去 zǔ zhī 组织 ān pái 安排 duì lì 对立 pài bié 派别 zhī jiān 之间 de 的 hé píng tán pàn 和平谈判。
dàn shì 但是 jù bào dào 据报道， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 jiāng 将 zhǐ 只 dǎ jī 打击 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tǎ lì bān 塔利班， ér 而 bù 不 dǎ jī 打击 yǔ 与 měi guó 美国 wèi 为 dí 敌 de 的 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìng nèi 境内 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子。
zǒng tǒng 总统 de 的 yì àn 议案 shùn lì 顺利 de 地 tōng guò 通过 le 了。
cǐ wài 此外， 2003 nián 年 suǒ 所 bào fā 暴发 de 的 yì wài 意外 de 的 fēi diǎn 非典 yì qíng 疫情 què 却 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： chú le 除了 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǐ wài 以外， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 qí tā 其他 wèn tí 问题 xū yào 需要 jí shí 及时 jiě jué 解决。
zhè 这 chǒu wén 丑闻 shǐ 使 tā 他 dāng xuǎn 当选 de 的 xī wàng 希望 pò miè 破灭 le 了。
zǒng tǒng 总统 jiǎng gōng 蒋公， nín 您 shì 是 mín zhǔ 民主 de 的 dēng tǎ 灯塔， nín 您 shì 是 zì yóu 自由 de 的 cháng chéng 长城。
dàn shì 但是 shōu huò 收获 zhè zhǒng 这种 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 chéng guǒ 成果 xū yào 需要 qí tā de 其他的 fā zhǎn 发展 — — lì rú 例如 bǎ 把 chǎn pǐn 产品 yùn 运 sòng dào 送到 nóng mín 农民 tōng guò 通过 diàn huà 电话 fā xiàn 发现 de 的 shì chǎng 市场 de 的 dào lù 道路。
xī wàng 希望 tā 他 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， xī wàng 希望 tā 他 bù 不 gū dú 孤独， xī wàng 希望 tā 他 méi 没 zài 再 fù fā 复发。
dàn shì 但是 jiào yù 教育 hè 和 jìng zhēng lì 竞争力 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yì zhí 一直 shén mì 神秘 nán jiě 难解， hái 还 wù jiě 误解 chóng chóng 重重。
zhè 这 liǎng gè 两个 shì jiàn 事件 gěi 给 jī jīn huì 基金会 dài 带 liǎo liǎo 了了 yī 一 dà duī 大堆 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 shù yuè 数月 de 的 guān liáo 官僚 dān ge 耽搁 zhuó shí 着实 ràng 让 tā 他 fán nǎo 烦恼， wèn tí 问题 bù zhǐ 不只 shì zài 是在 wěi tuō rén 委托人 hé 和 àn jiàn 案件 běn shēn 本身， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 zhěng tiān 整天 gēn 跟 tā 他 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏 de 的 xiǎo tōu xiǎo mō 小偷小摸。
cǐ wài 此外， “ xiàng 相 yīn 因 shēng yì 生义 ” ér 而 chǎn shēng 产生 xīn yì 新义 de 的 zài 在 sù yù 宿豫 fāng yán 方言 zhōng 中 yì 亦 yǒu yòng 有用 lì 例。
zǒng ér yán zhī 总而言之， bāo èr nǎi 包二奶 wèn tí 问题 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 tóu zī 投资 wèn tí 问题。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 shǎn guāng 闪光 de 的 duì xiàng 对象 yīng gāi 应该 shì 是 yòng 用 zài 在 shè jì 设计， yǐ jí 以及 zhuān yè 专业 de 的 tú xíng shè jì 图形设计。 xiáng qíng 详情， jiāng 将 tǎo lùn 讨论 tōng guò 通过 yuán shēng zhì 原生质。
dàn shì 但是 xīn wén 新闻 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品： chū bǎn yè 出版业 zuò wéi 作为 xiàn zài 现在 zhèng zhì 政治 de 的 zhī zhù 支柱 zhī yī 之一， shì 是 shè huì 社会 de 的 dì sì 第四 quán lì 权力。
xī wàng 希望 tǎn bái 坦白 de 的 zuì fàn 罪犯 hái shi 还是 huì 会 tǎn bái 坦白； zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， quē shǎo 缺少 gòng cí 供词 bú guò 不过 shì 是 shǐ 使 jǐng fāng 警方 zài 在 zhuī chá 追查 zuì fàn 罪犯 huó 和 gěi 给 qí 其 dìng zuì 定罪 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
cǐ wài 此外， yǔ 与 liǎng gè 两个 hé xīn 核心 wēi qí tuō 威奇托 jiāng 将 néng gòu 能够 yǔ 与 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 xiāng bǐ 相比， xiǎn 显 zhe 着 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
zǒng yào 总要 jǐng 儆 xǐng 醒 dǎo gào 祷告， miǎn de 免得 rù 入 le 了 mí huo 迷惑。 nǐ men 你们 xīn líng 心灵 gù rán 固然 yuàn yì 愿意， ròu tǐ 肉体 què 却 ruǎn ruò 软弱 le 了。
xī wàng 希望 wán chéng 完成 xué yè 学业 de 的 nián qīng 年轻 xué zhě 学者 men 们 nǔ lì 努力 xué xí 学习。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 biǎo dá 表达 le 了 duì yú 对于 měi guó 美国 zhèng cè 政策 yǔ 与 zhèng zhì 政治 de 的 bú yuè 不悦。

ประโยคภาษาจีน
xī lā lǐ 希拉里 · luó dé 罗德 hàn mǔ 汉姆 · kè lín dùn 克林顿 shàng zhōu rì 上周日 chēng 称， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 bǎ 把 yī lā kè 伊拉克 wèn tí 问题 nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟， tā 他 zài 在 lí rèn 离任 qián 前， yǒu zé rèn 有责任 bǎ 把 měi guó 美国 cóng 从 zhè ge 这个 ní tán 泥潭 zhōng 中 “ jiě jiù 解救 chū lái 出来 ” 。
xī lā lǐ 希拉里 kè lín dùn 克林顿 huǎn hé 缓和 le 了 tā 她 de 的 zuò fǎ 做法， dàn shì 但是 yǐn qǐ 引起 le 了 yī dà 一大 chuàn 串 qí guài 奇怪 de 的 nù hǒu 怒吼， hǎo xiàng 好像 tā 她 bèi qì 背弃 le 了 mǒu xiē 某些 shè huì 社会 qì yuē 契约。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 qiè ěr xī 切尔西 tè 特 xǐ huan 喜欢 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会， tā men 她们 huā 花 le 了 bǐ 比 wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 cān jiā 参加 yì xiē 一些 huó dòng 活动， dàn 但 wǒ 我 zé 则 kě yǐ 可以 bài fǎng 拜访 měi guó 美国 dài biǎo duì 代表队 yǐ jí 以及 cóng 从 qí tā 其它 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 lái 来 cān sài 参赛 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
zhè 这 yǔ 与 nín 您 suǒ shuō 所说 de 的 “ kōng dòng 空洞 jiàn gòu 建构 ” xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远， zhè shì 这是 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 běn zhì 本质 de 的 jī chǔ 基础 suǒ zài 所在 — — lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó jiā 国家、 qí 其 tuán jié 团结 de 的 lǐ niàn 理念、 qí 其 zhǒng zú 种族 de 的 gài niàn 概念、 qí 其 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 shì qing 事情。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 quē xiàn 缺陷， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 huǒ chái 火柴 zì jǐ 自己 huà 划 bù 不 chū 出 huǒ 火 lái 来， bì xū 必须 lìng wài 另外 yǒu 有 huǒ bǎ 火把 tā men 它们 diǎn zhe 点着。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 qí tā 其它 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shuǐ qín 水禽。
zǒng tǒng 总统 yǒu 有 liù míng 六名 jǐng wèi yuán 警卫员 shí shí kè kè 时时刻刻 zài 在 zuǒ yòu 左右 bǎo wèi 保卫。
xī lā lǐ 希拉里 yǐ jīng 已经 zài 在 yī 一 piàn 片 jīng yà 惊讶 shēng 声 zhōng 中 cù rán 猝然 xuān bù 宣布 tuì 退 xuǎn 选， tǎng ruò 倘若 Ào bā mǎ 奥巴马 zài bù 再不 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， zhè cháng 这场 dà xuǎn 大选 zhǐ hǎo 只好 lún wéi 沦为 dì èr 第二 cháng 场 jiā miǎn 加冕 diǎn lǐ 典礼 le 了。
dàn shì 但是 chí 持 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见 de 的 yì yuán 议员 jiāng 将 tóu piào 投票 tuī chí 推迟 dào liǎo 到了 jīn nián 今年， chēng 称 měi 每 yīng lǐ 英里 5.3 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zào jià 造价 huò 和 jīng jì 经济 shōu 收 yì bǐ 益比 qǐ lai 起来 dé bù cháng shī 得不偿失。
zhè 这 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 yòng yú 用于 qí 其 miǎn fèi 免费 mù lù 目录 fú wù 服务， jí 即 GOOG - 411 shàng 上 de 的 yǔ yīn 语音 sōu suǒ 搜索 jì shù 技术 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
zǒng tǒng 总统 pài chū 派出 tā 他 de 的 gāo jí 高级 zhù shǒu 助手 qù 去 zǔ zhī 组织 ān pái 安排 duì lì 对立 pài bié 派别 zhī jiān 之间 de 的 hé píng tán pàn 和平谈判。
dàn shì 但是 jù bào dào 据报道， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 jiāng 将 zhǐ 只 dǎ jī 打击 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tǎ lì bān 塔利班， ér 而 bù 不 dǎ jī 打击 yǔ 与 měi guó 美国 wèi 为 dí 敌 de 的 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìng nèi 境内 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子。
zǒng tǒng 总统 de 的 yì àn 议案 shùn lì 顺利 de 地 tōng guò 通过 le 了。
cǐ wài 此外， 2003 nián 年 suǒ 所 bào fā 暴发 de 的 yì wài 意外 de 的 fēi diǎn 非典 yì qíng 疫情 què 却 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： chú le 除了 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǐ wài 以外， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 qí tā 其他 wèn tí 问题 xū yào 需要 jí shí 及时 jiě jué 解决。
zhè 这 chǒu wén 丑闻 shǐ 使 tā 他 dāng xuǎn 当选 de 的 xī wàng 希望 pò miè 破灭 le 了。
zǒng tǒng 总统 jiǎng gōng 蒋公， nín 您 shì 是 mín zhǔ 民主 de 的 dēng tǎ 灯塔， nín 您 shì 是 zì yóu 自由 de 的 cháng chéng 长城。
dàn shì 但是 shōu huò 收获 zhè zhǒng 这种 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 chéng guǒ 成果 xū yào 需要 qí tā de 其他的 fā zhǎn 发展 — — lì rú 例如 bǎ 把 chǎn pǐn 产品 yùn 运 sòng dào 送到 nóng mín 农民 tōng guò 通过 diàn huà 电话 fā xiàn 发现 de 的 shì chǎng 市场 de 的 dào lù 道路。
xī wàng 希望 tā 他 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， xī wàng 希望 tā 他 bù 不 gū dú 孤独， xī wàng 希望 tā 他 méi 没 zài 再 fù fā 复发。
dàn shì 但是 jiào yù 教育 hè 和 jìng zhēng lì 竞争力 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yì zhí 一直 shén mì 神秘 nán jiě 难解， hái 还 wù jiě 误解 chóng chóng 重重。
zhè 这 liǎng gè 两个 shì jiàn 事件 gěi 给 jī jīn huì 基金会 dài 带 liǎo liǎo 了了 yī 一 dà duī 大堆 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 shù yuè 数月 de 的 guān liáo 官僚 dān ge 耽搁 zhuó shí 着实 ràng 让 tā 他 fán nǎo 烦恼， wèn tí 问题 bù zhǐ 不只 shì zài 是在 wěi tuō rén 委托人 hé 和 àn jiàn 案件 běn shēn 本身， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 zhěng tiān 整天 gēn 跟 tā 他 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏 de 的 xiǎo tōu xiǎo mō 小偷小摸。
cǐ wài 此外， “ xiàng 相 yīn 因 shēng yì 生义 ” ér 而 chǎn shēng 产生 xīn yì 新义 de 的 zài 在 sù yù 宿豫 fāng yán 方言 zhōng 中 yì 亦 yǒu yòng 有用 lì 例。
zǒng ér yán zhī 总而言之， bāo èr nǎi 包二奶 wèn tí 问题 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 tóu zī 投资 wèn tí 问题。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 shǎn guāng 闪光 de 的 duì xiàng 对象 yīng gāi 应该 shì 是 yòng 用 zài 在 shè jì 设计， yǐ jí 以及 zhuān yè 专业 de 的 tú xíng shè jì 图形设计。 xiáng qíng 详情， jiāng 将 tǎo lùn 讨论 tōng guò 通过 yuán shēng zhì 原生质。
dàn shì 但是 xīn wén 新闻 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品： chū bǎn yè 出版业 zuò wéi 作为 xiàn zài 现在 zhèng zhì 政治 de 的 zhī zhù 支柱 zhī yī 之一， shì 是 shè huì 社会 de 的 dì sì 第四 quán lì 权力。
xī wàng 希望 tǎn bái 坦白 de 的 zuì fàn 罪犯 hái shi 还是 huì 会 tǎn bái 坦白； zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， quē shǎo 缺少 gòng cí 供词 bú guò 不过 shì 是 shǐ 使 jǐng fāng 警方 zài 在 zhuī chá 追查 zuì fàn 罪犯 huó 和 gěi 给 qí 其 dìng zuì 定罪 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
cǐ wài 此外， yǔ 与 liǎng gè 两个 hé xīn 核心 wēi qí tuō 威奇托 jiāng 将 néng gòu 能够 yǔ 与 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 xiāng bǐ 相比， xiǎn 显 zhe 着 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
zǒng yào 总要 jǐng 儆 xǐng 醒 dǎo gào 祷告， miǎn de 免得 rù 入 le 了 mí huo 迷惑。 nǐ men 你们 xīn líng 心灵 gù rán 固然 yuàn yì 愿意， ròu tǐ 肉体 què 却 ruǎn ruò 软弱 le 了。
xī wàng 希望 wán chéng 完成 xué yè 学业 de 的 nián qīng 年轻 xué zhě 学者 men 们 nǔ lì 努力 xué xí 学习。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 biǎo dá 表达 le 了 duì yú 对于 měi guó 美国 zhèng cè 政策 yǔ 与 zhèng zhì 政治 de 的 bú yuè 不悦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子