ประโยคภาษาจีน- 美国摄影师肖恩弗林就是西贡记者团中的疯狂一员他驾驶着摩托赛车沉醉在毒品的迷雾中中文句子 (43849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 xiāo ēn 肖恩 · fú lín 弗林 jiù shì 就是 xī gòng 西贡 jì zhě tuán 记者团 zhòng dì 中的 fēng kuáng 疯狂 yī 一 yuán 员， tā 他 jià shǐ 驾驶 zhe 着 mó tuō 摩托 sài chē 赛车， chén zuì 沉醉 zài 在 dú pǐn 毒品 de 的 mí wù 迷雾 zhōng 中。
American photographer Sean Flynn cut a maniacal figure among the Saigon press corps, racing a motorbike, living in a haze of narcotics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhèng kè 政客 yí dàn 一旦 lǐ qū cí qióng 理屈词穷， jiù 就 huì 会 xiàng 像 niú zǎi 牛仔 yí yàng 一样 lì mǎ 立马 sù zhū wǔ lì 诉诸武力。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yì zhí 一直 jī jí 积极 shì tú 试图 shī yǐ 施以 yuán shǒu 援手， dàn 但 zāo dào 遭到 le 了 sū lián 苏联 lǐ mào 礼貌 de 的 jù jué 拒绝， sū lián 苏联 rén chēng 人称 tā men 他们 yǐ 已 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
bú guò 不过 wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ men 你们 zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， xū yào 需要 zhǎo 找 gè rén 个人 qīng sù 倾诉 yí xià 一下。
bú guò 不过 tóu yǐng jī 投影机 yòu 又 dà 大 yòu 又 zhòng 重 de 的， duì bu duì 对不对？
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn tuō 衬托 chū 出 tā 他 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， gōng sī 公司 hěn kuài 很快 jiù 就 zhòng zhèn 重振 shēng wēi 声威 le 了。
“ yuè yuè 月月， nǐ 你 méi shì 没事 ba 吧？ ” xiǎo qīng 小青 gǎn jǐn 赶紧 pǎo 跑 shàng 上 qián qù 前去 fú 扶 zhù 住 yuè yuè 月月。
huàn jù huà shuō 换句话说， quán mài 全麦 miàn bāo 面包， cāo mǐ 糙米 hé 和 miàn shí 面食 kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 tuī xíng 推行。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策、 zūn shǒu 遵守 měi zhōng 美中 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报 de 的 lì chǎng 立场 bú huì 不会 gǎi biàn 改变。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。 “ rú guǒ 如果《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 dǎ pò 打破 duì 对 suǒ yǒu 所有 yìn shuā pǐn 印刷品 dìng zhì 订制 yòng hù 用户 miǎn fèi 免费 de 的 jué dìng 决定， nà 那 yě xǔ 也许 jiù 就 huì 会 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
bú guò 不过 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 jǐng gào 警告 chēng 称 , kǎo lǜ 考虑 dào 到 xīn zī 薪资 shuì 税 yōu huì 优惠 hé 和 jǐn jí 紧急 shī yè 失业 jiù jì 救济 děng 等 cì jī 刺激 jǔ cuò 举措 dào qī 到期 , cái zhèng 财政 fāng miàn 方面 duì 对 jīng jì 经济 de 的 tuō lěi 拖累 zǒng jì 总计 kě néng 可能 dá dào 达到 1.75 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 .
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 dǎ 打 hǎo 好 le 了 zhā shi 扎实 de 的 yīng yǔ 英语 jī chǔ 基础 huí dào 回到 zhōng guó 中国 hòu 后， duì yú 对于 rú hé 如何 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 jī chǔ 基础， tā men 他们 méi yǒu 没有 zuò 做 shén me 什么， huò 或 gān cuì 干脆 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做。
“ yǒu xiē 有些 xīn 新 dōng xi 东西 zhǎng chū 长出 lái gài 来盖 zhù 住 le 了 wǒ de 我的 yí bù fèn 一部分 yǎn qiú 眼球， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 zhè cì 这次 kě néng 可能 bú huì 不会 tóu rù 投入 zhè me duō 这么多 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产 le 了， dàn 但 yǐ 已 zhèng míng 证明 tā 他 shì 是 yí gè 一个 jiǔ 久 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 chóu kuǎn 筹款 rén 人。
“ yǒu 有 shén me 什么 wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ de 你的 ma 吗？ ” chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 wèn dào 问道， chàn dǒu 颤抖 de 地 fàng xià 放下 bái lán dì 白兰地 jiǔ bēi 酒杯。
měi guó 美国 jiào yù 教育 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 zhǔ yào 主要 jīng yàn 经验 yǒu 有： liáng hǎo 良好 de 的 wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 wèi 为 měi guó 美国 jiào yù 教育 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 wò rǎng 沃壤 hè 和 dòng lì 动力；
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， xiǎng shòu 享受 lǚ xíng 旅行， yù jiàn 遇见 rén 人， xīn qíng 心情 hěn hǎo 很好， háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 wǒ de zuò pǐn 我的作品 rú 如 liú shuǐ 流水 ér chū 而出， wǒ 我 zhěng 整 gè rén 个人 gèng shì 更是 wén sī 文思 quán yǒng 泉涌。
měi guó 美国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 dài biǎo 代表 zhù zuò 著作 yīn 因 shǐ yòng 使用 le 了 cū 粗 huì yǔ 秽语 yán huò shè 言或涉 yǒu xìng 有性 fāng miàn 方面 nèi róng 内容 ér 而 bèi 被 liè rù 列入 chá jìn 查禁 fàn wéi 范围。
tā 他 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚 qù 去 dāng 当 fǎ yǔ 法语 jiào shī 教师。
bú guò 不过 yǒu 有 duō chóng 多重 yīn sù 因素 de 的 zǔ hé 组合 jiāng 将 zǔ ài 阻碍 měi mèng chéng zhēn 美梦成真 , lì rú 例如 tóu zī rén 投资人 jǐn bào 紧抱 xiàn jīn 现金 dān chún 单纯 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 pà 怕 péi qián 赔钱 děng děng 等等 , ér 而 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 xīn 新 tóu zī 投资 tū rán 突然 zēng jiā 增加 de 的 dòng lì 动力 .
“ yǒu 有 nà 那 wán yì r 玩意儿 shì 是 zhòng 种 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， ” wǒ 我 bà 爸 shuō 说。
bú guò 不过 háng 桁 zhǐ 止 hǎo xiàng 好像 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 dā li 搭理 nǐ 你， kàn lai 看来 yán yán yě 颜颜也 bèi 被 rén 人 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， shè yǐng shī 摄影师 jīng dòng 惊动 le 了 jǐng chá 警察 de 的 sǎo miáo yí 扫描仪， dì 第 yí gè 一个 dào dá 到达 nà li 那里 bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 zī liào 资料 mài 卖 gěi 给 le 了 yǒu 有 yì yuàn 意愿 de 的 mǎi jiā 买家， jiù 就 xiàng 像 zì cóng 自从 Weegee hòu 后 zuò 做 de 的 yí yàng 一样。
“ zhū nuò 朱诺 ” kě yǐ 可以 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
huàn jù huà shuō 换句话说， yòng 用 mài 卖 nóng chǎn pǐn 农产品 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 lái 来 cháng huán 偿还 zū jīn 租金 bìng fēi yì shì 并非易事， tè bié shì 特别是 yīn wèi 因为 zhòng zhí 种植 zài 在 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 dǐng céng 顶层 de 的 zuò wù 作物 bù dé bù 不得不 hé 和 zhòng zhí 种植 zài 在 kōng kuàng 空旷 píng yuán 平原 shàng 上 de 的 zuò wù 作物 jìng zhēng 竞争。
tā 他 xuǎn 选 le 了 bò he 薄荷 wèi 味 zuò 作 guǎi 柺 zhàng 杖 táng 糖 de 的 wèi dao 味道， zhè 这 hè 和 jiù yuē 旧约 lǐ 里 yòng lái 用来 jié jìng 洁净 de 的 niú xī cǎo 牛膝草 wèi dao 味道 xiāng sì 相似。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 néng gòu 能够 hé chéng 合成 jiǔ 酒 huò 或 fǔ xiǔ 腐朽 de 的 shí wù 食物 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
měi guó 美国 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 xīn wén wǎng 新闻网 yǐ 已 zài 在 qí 其 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 shuài xiān 率先 bō chū 播出 le 了 yì zé 一则 piàn cháng 片长 30 miǎo 秒 de 的 guǎng gào 广告， " zhōng guó zhì zào 中国制造， shì jiè 世界 hé zuò 合作 " de 的 lǐ niàn 理念 shǐ zhōng 始终 guàn chuān 贯穿 qí zhōng 其中。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 tì 替 wǒ 我 jiě shì 解释 zhè xiàng 这项 tiáo lì 条例。
tā 他 tōng 通 cháng huì 常会 shǒu xiě 手写 wán chéng 完成 zuì chū 最初 sān sì 三四 gǎo 稿， yǒu shí hou 有时候 hái 还 yòng 用 jiǎn dāo 剪刀 hé 和 jiāo dài 胶带 duì 对 duàn luò 段落、 shèn zhì 甚至 zhěng gè 整个 zhāng jié 章节 jiǎn 剪 jiǎn tiē 剪贴 tiē 贴。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhèng kè 政客 yí dàn 一旦 lǐ qū cí qióng 理屈词穷， jiù 就 huì 会 xiàng 像 niú zǎi 牛仔 yí yàng 一样 lì mǎ 立马 sù zhū wǔ lì 诉诸武力。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yì zhí 一直 jī jí 积极 shì tú 试图 shī yǐ 施以 yuán shǒu 援手， dàn 但 zāo dào 遭到 le 了 sū lián 苏联 lǐ mào 礼貌 de 的 jù jué 拒绝， sū lián 苏联 rén chēng 人称 tā men 他们 yǐ 已 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
bú guò 不过 wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ men 你们 zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， xū yào 需要 zhǎo 找 gè rén 个人 qīng sù 倾诉 yí xià 一下。
bú guò 不过 tóu yǐng jī 投影机 yòu 又 dà 大 yòu 又 zhòng 重 de 的， duì bu duì 对不对？
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn tuō 衬托 chū 出 tā 他 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， gōng sī 公司 hěn kuài 很快 jiù 就 zhòng zhèn 重振 shēng wēi 声威 le 了。
“ yuè yuè 月月， nǐ 你 méi shì 没事 ba 吧？ ” xiǎo qīng 小青 gǎn jǐn 赶紧 pǎo 跑 shàng 上 qián qù 前去 fú 扶 zhù 住 yuè yuè 月月。
huàn jù huà shuō 换句话说， quán mài 全麦 miàn bāo 面包， cāo mǐ 糙米 hé 和 miàn shí 面食 kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 tuī xíng 推行。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策、 zūn shǒu 遵守 měi zhōng 美中 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报 de 的 lì chǎng 立场 bú huì 不会 gǎi biàn 改变。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。 “ rú guǒ 如果《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 dǎ pò 打破 duì 对 suǒ yǒu 所有 yìn shuā pǐn 印刷品 dìng zhì 订制 yòng hù 用户 miǎn fèi 免费 de 的 jué dìng 决定， nà 那 yě xǔ 也许 jiù 就 huì 会 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
bú guò 不过 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 jǐng gào 警告 chēng 称 , kǎo lǜ 考虑 dào 到 xīn zī 薪资 shuì 税 yōu huì 优惠 hé 和 jǐn jí 紧急 shī yè 失业 jiù jì 救济 děng 等 cì jī 刺激 jǔ cuò 举措 dào qī 到期 , cái zhèng 财政 fāng miàn 方面 duì 对 jīng jì 经济 de 的 tuō lěi 拖累 zǒng jì 总计 kě néng 可能 dá dào 达到 1.75 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 .
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 dǎ 打 hǎo 好 le 了 zhā shi 扎实 de 的 yīng yǔ 英语 jī chǔ 基础 huí dào 回到 zhōng guó 中国 hòu 后， duì yú 对于 rú hé 如何 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 jī chǔ 基础， tā men 他们 méi yǒu 没有 zuò 做 shén me 什么， huò 或 gān cuì 干脆 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做。
“ yǒu xiē 有些 xīn 新 dōng xi 东西 zhǎng chū 长出 lái gài 来盖 zhù 住 le 了 wǒ de 我的 yí bù fèn 一部分 yǎn qiú 眼球， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 zhè cì 这次 kě néng 可能 bú huì 不会 tóu rù 投入 zhè me duō 这么多 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产 le 了， dàn 但 yǐ 已 zhèng míng 证明 tā 他 shì 是 yí gè 一个 jiǔ 久 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 chóu kuǎn 筹款 rén 人。
“ yǒu 有 shén me 什么 wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ de 你的 ma 吗？ ” chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 wèn dào 问道， chàn dǒu 颤抖 de 地 fàng xià 放下 bái lán dì 白兰地 jiǔ bēi 酒杯。
měi guó 美国 jiào yù 教育 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 zhǔ yào 主要 jīng yàn 经验 yǒu 有： liáng hǎo 良好 de 的 wài bù 外部 tiáo jiàn 条件 wèi 为 měi guó 美国 jiào yù 教育 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 wò rǎng 沃壤 hè 和 dòng lì 动力；
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， xiǎng shòu 享受 lǚ xíng 旅行， yù jiàn 遇见 rén 人， xīn qíng 心情 hěn hǎo 很好， háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 wǒ de zuò pǐn 我的作品 rú 如 liú shuǐ 流水 ér chū 而出， wǒ 我 zhěng 整 gè rén 个人 gèng shì 更是 wén sī 文思 quán yǒng 泉涌。
měi guó 美国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 dài biǎo 代表 zhù zuò 著作 yīn 因 shǐ yòng 使用 le 了 cū 粗 huì yǔ 秽语 yán huò shè 言或涉 yǒu xìng 有性 fāng miàn 方面 nèi róng 内容 ér 而 bèi 被 liè rù 列入 chá jìn 查禁 fàn wéi 范围。
tā 他 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚 qù 去 dāng 当 fǎ yǔ 法语 jiào shī 教师。
bú guò 不过 yǒu 有 duō chóng 多重 yīn sù 因素 de 的 zǔ hé 组合 jiāng 将 zǔ ài 阻碍 měi mèng chéng zhēn 美梦成真 , lì rú 例如 tóu zī rén 投资人 jǐn bào 紧抱 xiàn jīn 现金 dān chún 单纯 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 pà 怕 péi qián 赔钱 děng děng 等等 , ér 而 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 xīn 新 tóu zī 投资 tū rán 突然 zēng jiā 增加 de 的 dòng lì 动力 .
“ yǒu 有 nà 那 wán yì r 玩意儿 shì 是 zhòng 种 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， ” wǒ 我 bà 爸 shuō 说。
bú guò 不过 háng 桁 zhǐ 止 hǎo xiàng 好像 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 dā li 搭理 nǐ 你， kàn lai 看来 yán yán yě 颜颜也 bèi 被 rén 人 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， shè yǐng shī 摄影师 jīng dòng 惊动 le 了 jǐng chá 警察 de 的 sǎo miáo yí 扫描仪， dì 第 yí gè 一个 dào dá 到达 nà li 那里 bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 zī liào 资料 mài 卖 gěi 给 le 了 yǒu 有 yì yuàn 意愿 de 的 mǎi jiā 买家， jiù 就 xiàng 像 zì cóng 自从 Weegee hòu 后 zuò 做 de 的 yí yàng 一样。
“ zhū nuò 朱诺 ” kě yǐ 可以 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
huàn jù huà shuō 换句话说， yòng 用 mài 卖 nóng chǎn pǐn 农产品 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 lái 来 cháng huán 偿还 zū jīn 租金 bìng fēi yì shì 并非易事， tè bié shì 特别是 yīn wèi 因为 zhòng zhí 种植 zài 在 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 dǐng céng 顶层 de 的 zuò wù 作物 bù dé bù 不得不 hé 和 zhòng zhí 种植 zài 在 kōng kuàng 空旷 píng yuán 平原 shàng 上 de 的 zuò wù 作物 jìng zhēng 竞争。
tā 他 xuǎn 选 le 了 bò he 薄荷 wèi 味 zuò 作 guǎi 柺 zhàng 杖 táng 糖 de 的 wèi dao 味道， zhè 这 hè 和 jiù yuē 旧约 lǐ 里 yòng lái 用来 jié jìng 洁净 de 的 niú xī cǎo 牛膝草 wèi dao 味道 xiāng sì 相似。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 néng gòu 能够 hé chéng 合成 jiǔ 酒 huò 或 fǔ xiǔ 腐朽 de 的 shí wù 食物 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
měi guó 美国 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 xīn wén wǎng 新闻网 yǐ 已 zài 在 qí 其 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 shuài xiān 率先 bō chū 播出 le 了 yì zé 一则 piàn cháng 片长 30 miǎo 秒 de 的 guǎng gào 广告， " zhōng guó zhì zào 中国制造， shì jiè 世界 hé zuò 合作 " de 的 lǐ niàn 理念 shǐ zhōng 始终 guàn chuān 贯穿 qí zhōng 其中。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 tì 替 wǒ 我 jiě shì 解释 zhè xiàng 这项 tiáo lì 条例。
tā 他 tōng 通 cháng huì 常会 shǒu xiě 手写 wán chéng 完成 zuì chū 最初 sān sì 三四 gǎo 稿， yǒu shí hou 有时候 hái 还 yòng 用 jiǎn dāo 剪刀 hé 和 jiāo dài 胶带 duì 对 duàn luò 段落、 shèn zhì 甚至 zhěng gè 整个 zhāng jié 章节 jiǎn 剪 jiǎn tiē 剪贴 tiē 贴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子