ประโยคภาษาจีน- 美国政府出资的太阳能计划为菲律宾民答那峨的穆斯林农村带来希望中文句子 (43943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó zhèng fǔ 美国政府 chū zī 出资 de 的 tài yáng néng 太阳能 jì huà 计划 wèi 为 fēi lǜ bīn 菲律宾 mín 民 dá 答 nà 那 é 峨 de 的 mù sī lín 穆斯林 nóng cūn 农村 dài lái 带来 xī wàng 希望。
Solar energy project funded by the US government brings hope to rural Muslim villages in Mindanao, Philippines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 jǐng gào 警告 xiāo fèi zhě 消费者 shuō 说， shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 bù ān quán 不安全， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 huò 或 nì shuǐ 溺水。 shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 shì 是 jìn nián lái 近年来 rì jiàn 日渐 liú xíng 流行 de 的 yì zhǒng 一种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xuān bù 宣布 jiàng 将 bú zài 不再 gòu mǎi 购买 měi guó 美国 zài 在 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 zhì zào 制造 de 的 bì yùn tào 避孕套 le 了， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 jiāng huì 将会 shǐ 使 300 míng 名 měi guó rén 美国人 shī qù 失去 jiù yè jī huì 就业机会。
“ yǒu 有 yī 一 wèi 位 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 hù shi 护士 dà shēng 大声 chōng 冲 wǒ 我 wèn wèn 问问 tí 题， ” mài kè ěr 迈克尔 shuō 说。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 chún cuì 纯粹 shì 是 wèi le 为了 shǐ huài 使坏。
tā 他 zhè yàng 这样 zhàn 站 zài na r 在那儿， zhòng mù kuí kuí 众目睽睽， wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 niǔ 忸。
bú guò 不过 jiē zhe 接着 tā 她 shì yǎn 饰演 le 了 yǐng piàn 影片《 hēi àn 黑暗 zhòng dì 中的 wǔ zhě 舞者》、《 zhì mìng 致命 60 miǎo 秒》、《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 yǐ jí 以及《 quán miàn 全面 zhuī jī 追缉 lìng 令》。
huàn jù huà shuō 换句话说， jí shǐ 即使 shì 是 guì jīn shǔ 贵金属 yě 也 wú fǎ 无法 táo bì 逃避 zǔ hé 组合 tóu zī zhě 投资者 de 的 zǔ zhòu 诅咒。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiàn yì 建议 jiāng 将 tā men 它们 huó 和 māo 猫 huò zhě 或者 qí tā 其他 chǒng wù 宠物 biàn biàn 便便 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 rēng diào 扔掉。
“ yǒu xiē 有些 nín 您 xū yào 需要 huā qián 花钱， yǒu xiē 有些 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
bú guò 不过 míng tiān 明天 shì 是 zhōu mò 周末， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jué dìng 决定 jīn tiān 今天 chuān 穿 qíng lǚ 情侣 shān 衫 qìng zhù 庆祝。
tā 他 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 wán chéng 完成 dé 得 rú hé 如何 zé 则 yǒu dài 有待 wèi lái 未来 guān chá 观察。
“ yǒu láo 有劳 guì 贵 gōng gong 公公。 ” dōng fāng 东方 fū ren 夫人 chōng zhe 冲着 nà 那 tài jiàn 太监 diǎn diǎn tóu 点点头。
bú guò 不过 shì 是 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 yí gè 一个 yuè 月 bà le 罢了。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 fù yǒu 富有 yōu mò gǎn 幽默感 ér qiě 而且 gǎn 感 jīng cháng 经常 dà xiào 大笑， nà 那 tā 他 / tā 她 yě xǔ 也许 huì 会 zài 在 qí 其 zuǐ jiǎo 嘴角 zhōu wéi 周围 zhǎng chū 长出 “ xiào wén 笑纹 ” — — ér 而 nǐ 你 yě 也 huì 会。
“ yǒu shí hou 有时候 jué de 觉得 tǐng 挺 cán kù 残酷 de 的， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 hěn bù 很不 xǐ huan 喜欢 rén men 人们 rú cǐ 如此 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 duì dài 对待 bié ren 别人。 wǒ men 我们 bān 班 yǒu 有 gè 个 cóng 从 suǒ mǎ 索马 lǐ lái 里来 de 的 hái zi 孩子， tā 他 jiù 就 xiàng shì 像是 bèi 被 diū 丢 jìn 进 le 了 yí gè 一个 xū huàn 虚幻 de 的 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 yǔ zhòu 宇宙， zhè lǐ 这里 qí tā de 其他的 hái zi 孩子 zhǐ 只 zhī dào 知道 MTV hé 和 gòu wù zhōng xīn 购物中心， ér 而 lǎo shī 老师 yòu 又 bù tíng 不停 de 的 jiào yù 教育 dà jiā 大家 yào 要 gèng 更 zì xìn 自信， shèn zhì 甚至 shì 是 zì fù 自负。 ”
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的， měi guó 美国 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 tàn suǒ 探索。
huàn jù huà shuō 换句话说， bā xī 巴西 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 shōu rù 收入 qún tǐ 群体 zài 在 quán shì jiè 全世界 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平 de 的 zòng zuò biāo 纵坐标 shàng 上 kuà yuè 跨越 de 的 fú dù 幅度 xiāng dāng 相当 zhī 之 “ liáo kuò 辽阔 gāo yuǎn 高远 ” 。
měi guó 美国 fāng miàn 方面 méi yǒu 没有 chéng dān 承担 rèn hé 任何 shí zhì xìng 实质性 de 的 yì wù 义务， láo shī dòng zhòng 劳师动众、 fèi jǐn zhōu zhé 费尽周折 hòu yú 后于 qù nián 去年 qiān dìng 签订 de 的《 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议》（ Copenhagenaccord ） yě 也 jiù 就 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
“ fú wù 服务 e zhàn 站 ” chàng xiǎng 唱响 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 bù shuāi 不衰， tū xiǎn 凸显 gāo 高 fēng gǔ 风骨。
“ qī 期 gǔ 股 ” jì 继 1999 nián 年 rè cháo 热潮 zhī hòu 之后， jìn qī 近期 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 hù shàng 沪上 qǐ yè jiā 企业家 men 们 rè zhōng 热衷 de 的 guǎn lǐ 管理 huà tí 话题。
tā 他 tuì 退 huí qu 回去， kāi shǐ 开始 jǐng tì 警惕 de 地 wéi zhe 围着 wǒ 我 rào 绕 juān 圈， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 shì zài 是在 shì tú 试图 gěi 给 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像 qǔ 取 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 jìng tóu 镜头 yí yàng 一样。
“ zhū zi 朱子 dú shū 读书 fǎ 法 ” shì 是 zhū xī 朱熹 zǒng jié 总结 chū 出 de 的 zhǐ dǎo 指导 xué sheng 学生 dú shū 读书 xué xí 学习 de 的 jīng yàn 经验， shì 是 qí 其 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
huàn jù huà shuō 换句话说， piāo liàng nǚ rén 漂亮女人 bǐ 比 zài 在 zhǎng xiàng 长相 shàng 上 quē shǎo 缺少 zào wù zhǔ 造物主 juàn gù 眷顾 de 的 tóng lèi 同类 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shēng 生 nǚ ér 女儿，《 shēng zhí 生殖 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 jiāng huì 将会 rú cǐ 如此 bào dào 报道。
“ lǐ nà 李娜 yǐ jīng 已经 zhǎn xiàn 展现 le 了 tā 她 zài 在 jì shù 技术， zhàn shù 战术 hé xīn 和心 lǐ shàng 理上 míng xiǎn 明显 de 的 jìn bù 进步， ” tā 他 tán dào 谈到 zhè ge 这个 yǒu 有 gè xìng 个性 de 的 27 suì 岁 gū niang 姑娘 shí 时 shuō 说。
měi guó 美国 yǒu 有 yí jù 一句 liú xíng yǔ 流行语 jiào 叫 “ hǎo shì duō mó 好事多磨 ” 。
tā 他 xuǎn biān 选编 de 的《 huáng cháo 皇朝 wén 文 jiàn 鉴》、《 gǔ wén 古文 guān jiàn 关键》 jí qí tā 及其他 cóng shì 从事 de 的 jiào yù 教育 huó dòng 活动， duì 对 xuān chuán 宣传 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家， què lì 确立 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家 de 的 dì wèi 地位、 cù jìn 促进 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家 de 的 gài niàn 概念 de 的 xíng chéng 形成 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 bù 不 yǔn xǔ 允许 ài guó zhǔ yì 爱国主义， bù 不 yǔn xǔ 允许 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 jīng shen 精神 kě qiú 渴求。
“ gòu zào 构造 tǐ xì 体系 ” shì 是 1929 nián 年 lǐ sì guāng 李四光 jiào shòu 教授 tí chū 提出 de 的 gài niàn 概念 hé 和 shù yǔ 术语。
“ mǒu xiē 某些 zhèng fǔ 政府 yīng wèi 应为 tā men de 他们的 yán xíng 言行、 gān shè 干涉、 cóng shì 从事 de 的 huó dòng 活动 dān fù 担负 zé rèn 责任 · · · · · · tā men 他们 yīng 应 duì cǐ 对此 fù zé 负责。 ” yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
tā 他 tōng guò 通过 duì 对 tā 他 de 的 guò lǜ 过滤 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， bǎo liú 保留 yī dìng liáng 一定量 de 的 yú 鱼 de 的 pái xiè wù 排泄物 zài 在 shuǐ lǐ 水里， zhè yàng de huà 这样的话， zhí wù 植物 jiù 就 kě yǐ 可以 hé 和 yú 鱼 gòng 共 shēng yú 生于 yī chí 一池 le 了。

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 jǐng gào 警告 xiāo fèi zhě 消费者 shuō 说， shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 bù ān quán 不安全， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 huò 或 nì shuǐ 溺水。 shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 shì 是 jìn nián lái 近年来 rì jiàn 日渐 liú xíng 流行 de 的 yì zhǒng 一种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xuān bù 宣布 jiàng 将 bú zài 不再 gòu mǎi 购买 měi guó 美国 zài 在 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 zhì zào 制造 de 的 bì yùn tào 避孕套 le 了， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 jiāng huì 将会 shǐ 使 300 míng 名 měi guó rén 美国人 shī qù 失去 jiù yè jī huì 就业机会。
“ yǒu 有 yī 一 wèi 位 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 hù shi 护士 dà shēng 大声 chōng 冲 wǒ 我 wèn wèn 问问 tí 题， ” mài kè ěr 迈克尔 shuō 说。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 chún cuì 纯粹 shì 是 wèi le 为了 shǐ huài 使坏。
tā 他 zhè yàng 这样 zhàn 站 zài na r 在那儿， zhòng mù kuí kuí 众目睽睽， wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 niǔ 忸。
bú guò 不过 jiē zhe 接着 tā 她 shì yǎn 饰演 le 了 yǐng piàn 影片《 hēi àn 黑暗 zhòng dì 中的 wǔ zhě 舞者》、《 zhì mìng 致命 60 miǎo 秒》、《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 yǐ jí 以及《 quán miàn 全面 zhuī jī 追缉 lìng 令》。
huàn jù huà shuō 换句话说， jí shǐ 即使 shì 是 guì jīn shǔ 贵金属 yě 也 wú fǎ 无法 táo bì 逃避 zǔ hé 组合 tóu zī zhě 投资者 de 的 zǔ zhòu 诅咒。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiàn yì 建议 jiāng 将 tā men 它们 huó 和 māo 猫 huò zhě 或者 qí tā 其他 chǒng wù 宠物 biàn biàn 便便 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 rēng diào 扔掉。
“ yǒu xiē 有些 nín 您 xū yào 需要 huā qián 花钱， yǒu xiē 有些 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
bú guò 不过 míng tiān 明天 shì 是 zhōu mò 周末， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jué dìng 决定 jīn tiān 今天 chuān 穿 qíng lǚ 情侣 shān 衫 qìng zhù 庆祝。
tā 他 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 wán chéng 完成 dé 得 rú hé 如何 zé 则 yǒu dài 有待 wèi lái 未来 guān chá 观察。
“ yǒu láo 有劳 guì 贵 gōng gong 公公。 ” dōng fāng 东方 fū ren 夫人 chōng zhe 冲着 nà 那 tài jiàn 太监 diǎn diǎn tóu 点点头。
bú guò 不过 shì 是 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 yí gè 一个 yuè 月 bà le 罢了。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 fù yǒu 富有 yōu mò gǎn 幽默感 ér qiě 而且 gǎn 感 jīng cháng 经常 dà xiào 大笑， nà 那 tā 他 / tā 她 yě xǔ 也许 huì 会 zài 在 qí 其 zuǐ jiǎo 嘴角 zhōu wéi 周围 zhǎng chū 长出 “ xiào wén 笑纹 ” — — ér 而 nǐ 你 yě 也 huì 会。
“ yǒu shí hou 有时候 jué de 觉得 tǐng 挺 cán kù 残酷 de 的， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 hěn bù 很不 xǐ huan 喜欢 rén men 人们 rú cǐ 如此 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 duì dài 对待 bié ren 别人。 wǒ men 我们 bān 班 yǒu 有 gè 个 cóng 从 suǒ mǎ 索马 lǐ lái 里来 de 的 hái zi 孩子， tā 他 jiù 就 xiàng shì 像是 bèi 被 diū 丢 jìn 进 le 了 yí gè 一个 xū huàn 虚幻 de 的 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 yǔ zhòu 宇宙， zhè lǐ 这里 qí tā de 其他的 hái zi 孩子 zhǐ 只 zhī dào 知道 MTV hé 和 gòu wù zhōng xīn 购物中心， ér 而 lǎo shī 老师 yòu 又 bù tíng 不停 de 的 jiào yù 教育 dà jiā 大家 yào 要 gèng 更 zì xìn 自信， shèn zhì 甚至 shì 是 zì fù 自负。 ”
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的， měi guó 美国 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 tàn suǒ 探索。
huàn jù huà shuō 换句话说， bā xī 巴西 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 shōu rù 收入 qún tǐ 群体 zài 在 quán shì jiè 全世界 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平 de 的 zòng zuò biāo 纵坐标 shàng 上 kuà yuè 跨越 de 的 fú dù 幅度 xiāng dāng 相当 zhī 之 “ liáo kuò 辽阔 gāo yuǎn 高远 ” 。
měi guó 美国 fāng miàn 方面 méi yǒu 没有 chéng dān 承担 rèn hé 任何 shí zhì xìng 实质性 de 的 yì wù 义务， láo shī dòng zhòng 劳师动众、 fèi jǐn zhōu zhé 费尽周折 hòu yú 后于 qù nián 去年 qiān dìng 签订 de 的《 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议》（ Copenhagenaccord ） yě 也 jiù 就 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
“ fú wù 服务 e zhàn 站 ” chàng xiǎng 唱响 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 bù shuāi 不衰， tū xiǎn 凸显 gāo 高 fēng gǔ 风骨。
“ qī 期 gǔ 股 ” jì 继 1999 nián 年 rè cháo 热潮 zhī hòu 之后， jìn qī 近期 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 hù shàng 沪上 qǐ yè jiā 企业家 men 们 rè zhōng 热衷 de 的 guǎn lǐ 管理 huà tí 话题。
tā 他 tuì 退 huí qu 回去， kāi shǐ 开始 jǐng tì 警惕 de 地 wéi zhe 围着 wǒ 我 rào 绕 juān 圈， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 shì zài 是在 shì tú 试图 gěi 给 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像 qǔ 取 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 jìng tóu 镜头 yí yàng 一样。
“ zhū zi 朱子 dú shū 读书 fǎ 法 ” shì 是 zhū xī 朱熹 zǒng jié 总结 chū 出 de 的 zhǐ dǎo 指导 xué sheng 学生 dú shū 读书 xué xí 学习 de 的 jīng yàn 经验， shì 是 qí 其 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
huàn jù huà shuō 换句话说， piāo liàng nǚ rén 漂亮女人 bǐ 比 zài 在 zhǎng xiàng 长相 shàng 上 quē shǎo 缺少 zào wù zhǔ 造物主 juàn gù 眷顾 de 的 tóng lèi 同类 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shēng 生 nǚ ér 女儿，《 shēng zhí 生殖 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 jiāng huì 将会 rú cǐ 如此 bào dào 报道。
“ lǐ nà 李娜 yǐ jīng 已经 zhǎn xiàn 展现 le 了 tā 她 zài 在 jì shù 技术， zhàn shù 战术 hé xīn 和心 lǐ shàng 理上 míng xiǎn 明显 de 的 jìn bù 进步， ” tā 他 tán dào 谈到 zhè ge 这个 yǒu 有 gè xìng 个性 de 的 27 suì 岁 gū niang 姑娘 shí 时 shuō 说。
měi guó 美国 yǒu 有 yí jù 一句 liú xíng yǔ 流行语 jiào 叫 “ hǎo shì duō mó 好事多磨 ” 。
tā 他 xuǎn biān 选编 de 的《 huáng cháo 皇朝 wén 文 jiàn 鉴》、《 gǔ wén 古文 guān jiàn 关键》 jí qí tā 及其他 cóng shì 从事 de 的 jiào yù 教育 huó dòng 活动， duì 对 xuān chuán 宣传 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家， què lì 确立 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家 de 的 dì wèi 地位、 cù jìn 促进 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家 de 的 gài niàn 概念 de 的 xíng chéng 形成 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 bù 不 yǔn xǔ 允许 ài guó zhǔ yì 爱国主义， bù 不 yǔn xǔ 允许 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 de 的 jīng shen 精神 kě qiú 渴求。
“ gòu zào 构造 tǐ xì 体系 ” shì 是 1929 nián 年 lǐ sì guāng 李四光 jiào shòu 教授 tí chū 提出 de 的 gài niàn 概念 hé 和 shù yǔ 术语。
“ mǒu xiē 某些 zhèng fǔ 政府 yīng wèi 应为 tā men de 他们的 yán xíng 言行、 gān shè 干涉、 cóng shì 从事 de 的 huó dòng 活动 dān fù 担负 zé rèn 责任 · · · · · · tā men 他们 yīng 应 duì cǐ 对此 fù zé 负责。 ” yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
tā 他 tōng guò 通过 duì 对 tā 他 de 的 guò lǜ 过滤 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， bǎo liú 保留 yī dìng liáng 一定量 de 的 yú 鱼 de 的 pái xiè wù 排泄物 zài 在 shuǐ lǐ 水里， zhè yàng de huà 这样的话， zhí wù 植物 jiù 就 kě yǐ 可以 hé 和 yú 鱼 gòng 共 shēng yú 生于 yī chí 一池 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子