ประโยคภาษาจีน- 但是国家档案馆上演的可怕一幕给那些认为传统数据的保密措施没有弱点的人敲响了警钟中文句子 (439872) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， guó jiā dàng àn guǎn 国家档案馆 shàng yǎn 上演 de 的 kě pà 可怕 yī mù 一幕 gěi 给 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 chuán tǒng 传统 shù jù 数据 de 的 bǎo mì cuò shī 保密措施 méi yǒu 没有 ruò diǎn 弱点 de 的 rén 人 qiāo xiǎng 敲响 le 了 jǐng zhōng 警钟。
But the dire straits at the National Archives should stand as a warning for those who think traditional data security measures are without vulnerability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， guó jì 国际 jīng 鲸 bǎo yù 保育 gōng zuò 工作 jì xù 继续 de 的 lǐ yóu 理由 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 jīng 鲸 shì 是 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
sǐ hòu 死后， zài 在 yǒng héng 永恒 zhōng 中， nǐ 你 dòu liú 逗留 de 的 shí jiān 时间 jiāng 将 bǐ 比 jīn shì 今世 cháng jiǔ 长久 dé 得 duō 多。
sǐ xīn tà dì 死心踏地 yōng hù zhě 拥护者 zhòng dì 中的 xiǎo 小 hé xīn 核心； wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键
bìng 并 tōng guò 通过 duì 对 liè jiě 裂解 chǎn wù 产物 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 tiān rán xiàng jiāo 天然橡胶、 yì wù èr xī 异戊二烯 xiàng jiāo 橡胶 hé shùn 和顺 dīng èr xī 丁二烯 xiàng jiāo 橡胶 de 的 liè jiě 裂解 jī lǐ 机理。
bìng 并 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 xīn 新 jiàn jiě 见解 shuō 说 jìn 近 shí gè 十个 diǎn xíng 典型 de 的 zhǐ shì zì 指事字， shǐ 使 “ zhǐ shì 指示 fú hào 符号 ” de 的 chéng shuō 成说 yě 也 dé yǐ 得以 chè dǐ 彻底 fǒu dìng 否定。
zhè ge 这个 sī xiǎng tǐ xì 思想体系 yīn 因 qí 其 “ yì 异 ” yú 于 chuán tǒng 传统 ér 而 xiàng lái 向来 bèi 被 zhé xué shǐ 哲学史 suǒ 所 hū shì 忽视， rán ér 然而 tā 它 shì shí shàng 事实上 què 却 gòu chéng 构成 míng mò qīng chū 明末清初 yǐ lái 以来 yí gè 一个 xīn 新 de 的 sī xiǎng 思想 “ duān xù 端绪 ” ， bìng qiě 并且 duì 对 chuán tǒng 传统 yě 也 bìng fēi 并非 háo wú 毫无 yǐng xiǎng 影响。
wài pí 外皮 tū āo bù píng 凸凹不平 de 的 xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 shí jì shàng 实际上 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 shí yòng 食用， bìng qiě 并且 kě néng 可能 zài 在 wèi dao 味道 shàng 上 yì diǎn yě bù 一点也不 xùn sè 逊色。
dàn shì 但是， zài 在 2004 nián 年 12 yuè 月 30 rì 日， wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 de 的 měi guó 美国 guó jì mào yì 国际贸易 fǎ yuàn 法院 ( U . S . CourtofInternationalTrade ) fǎ guān 法官 fā chū 发出 lín shí 临时 jìn zhì lìng 禁制令， zǔ zhǐ 阻止 fǎng zhī pǐn 纺织品 xié yì 协议 shí shī 实施 wěi yuán huì 委员会 jī yú 基于 wēi xié 威胁 ér 而 tí chū 提出 shēn qǐng 申请。
sǐ hǎi 死海 zhōu biān 周边 dì qū 地区 shí jì shàng 实际上 shì 是 bàn 半 shā mò huà 沙漠化 de 的。
bìng 并 chóng fù 重复 mǎ fàng 码放 yú ròu 鱼肉 hé 和 sā 撒 yán 盐 de 的 guò chéng 过程 zhí dào 直到 róng qì 容器 zhuāng mǎn 装满。
wài kē yī shēng 外科医生 wèn 问 tā 他 shì fǒu 是否 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shǐ 使 tā 他 lè bù kě zhī 乐不可支。 zhǐ yǒu 只有 zài 在 sāng qiáo 桑乔 xū yào 需要 sā niào 撒尿 de shí hòu 的时候， cái 才 tíng xià 停下 chē lái 车来。
sǐ shén 死神 shēn shēn 深深 de 地 kàn zhe 看着 lù shí qiān 陆莳千， nǎ pà 哪怕 zài 在 qiān 千 wàn mǐ 万米 de 的 gāo kōng 高空， yī jiù 依旧 kàn 看 de hěn 得很 qīng chu 清楚 tā 她 de 的 yàng zi 样子。
bìng fēi 并非 rèn hé 任何 yí gè 一个 nán tóng 男童 huò 或 nǚ tóng 女童 dōu 都 néng 能 jiāo huàn 交换， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少 de 的、 duì 对 tā men 他们 nián yòu 年幼 de 的 shēng mìng 生命 gǎn dào 感到 kùn rǎo 困扰， huò 或 yǔ 与 shì shàng 世上 de 的 bēi chóu 悲愁 xīn 心 yǒu 有 qī qī 戚戚 de 的 cái 才 yǒu kě néng 有可能。
dàn shì 但是， zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面， suī 虽 méi yǒu 没有 dān biān 单边 gān yù 干预 de 的 zhèng zhì 政治 fēng xiǎn 风险， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 tóng yàng 同样 de 的 tōng huò 通货 zài 再 péng zhàng 膨胀。
bìng fēi 并非 qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， wò nà 沃纳 . lì bó màn 利伯曼 yì àn 议案 zuì zhōng 最终 zài 在 cān yì yuàn 参议院 zāo yù 遭遇 le 了 gān gà 尴尬 de 的 cuò bài 挫败。
wài biǎo 外表 kàn 看 qù 去， kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 xiàng 像 yī 一 wèi 位 nián zhǎng 年长 de 的 jī jìn 激进 xué zhě 学者， bō làng xíng 波浪形 zōng 棕 fā 发， xiǎo yuán 小圆 jìng piàn 镜片 de 的 yǎn jìng 眼镜， bú jiàn 不见 diǎn xíng 典型 wài jiāo guān 外交官 de 的 yàng zi 样子。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén shēng 人生 lái 来 dōu 都 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 yǒu 有 tiān fù 天赋。
cán cún 残存 de 的 bù fen 部分 yóu yú 由于 zài 在 yuǎn gǔ 远古 hǎi yáng 海洋 céng 层 zhōng 中 fā shēng 发生 bù fen 部分 fǔ làn 腐烂， qí 其 xìn xī 信息 yě 也 bèi 被 niǔ qū 扭曲 le 了。 zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 chéng wéi 成为 le 了 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 rén lèi 人类 shǔ 数 dài 代 yǐ qián 以前 zǔ xiān 祖先 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jí duān 极端 xuán àn 悬案。
dàn shì 但是， zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， jí bìng 疾病 jìn rù 进入 “ dú xìng 毒性 ” qī 期： chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 fā rè 发热， bìng rén 病人 xíng chéng 形成 huáng dǎn 黄疸 bìng yǒu 并有 shí 时 chū xuè 出血， zài 在 ǒu tù wù 呕吐物 zhōng 中 chū xiàn 出现 xuè yè 血液（ diǎn xíng 典型 de 的 “ hēi sè 黑色 ǒu tù wù 呕吐物 ” ）。
zhè ge 这个 xì fǎ 戏法 huò xǔ 或许 bǐ jiào 比较 gǔ lǎo 古老， dàn 但 rén men 人们 réng rán 仍然 duì cǐ 对此 yí huò bù jiě 疑惑不解 — — tā 他 shì 是 zěn me 怎么 biàn 变 de 的？
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiè kuǎn rén 借款人 dōu 都 néng 能 shòu dào 受到 jiù zhù 救助。
wài bù 外部 shè bèi 设备 — — lì rú 例如， tōng yòng chuàn xíng zǒng xiàn 通用串行总线（ USB ） duān kǒu 端口 huò 或 xì tǒng 系统 shí zhōng 时钟。
bìng 并 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 duì 对 bèi 被 cè 测 de 的 chǎn pǐn 产品 bìng 并 wú 无 gè rén 个人 xǐ hào 喜好， ér qiě 而且 jí shǐ 即使 zāo shòu 遭受 pī píng 批评 yě 也 bú huì 不会 dé zuì 得罪 wǒ men 我们， zhè 这 shǐ 使 yòng hù 用户 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松。
dàn shì 但是， zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng jiān 中间 yì kǒu 一口 tuò mo 唾沫 dōu 都 bù 不 tǔ 吐， zhè 这 kě néng 可能 má 么？
duàn 段 zài 在 dōng fāng 东方 wǔ shù 武术 zhōng 中， hēi 黑 yāo dài 腰带 de 的 jí bié 级别 jīng tōng 精通 dá 达 12 jí 级 zhòng dì 中的 rèn 任 yì jí 一级， rú 如 róu dào 柔道 hè 和 kōng shǒu dào 空手道
xìng hǎo 幸好 wǒ 我 rěn nài lì 忍耐力 gòu 够， xìng hǎo 幸好 yǒu 有 qún 群 ā yí 阿姨 kàn bú guò qu 看不过去 bāng 帮 wǒ 我 chū miàn 出面 fǎn bó 反驳 tā 他， ràng 让 tā 他 méi huà kě shuō 没话可说！
wài miàn 外面， gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 zhuā jǐn 抓紧 yòng 用 gāo yā shuǐ qiāng 高压水枪 qīng xǐ 清洗 qì zhuān 砌砖， xiū shàn 修缮 kē lín sī 科林斯 shì 式 yuán zhù 圆柱 de 的 xì jié 细节。
diàn nèi 殿内 sì 祀 yù huáng dà dì 玉皇大帝 tóng xiàng 铜像， shén kān 神龛 shàng 上 biǎn é 匾额 tí 题 “ chái wàng 柴望 yí fēng 遗风 ” ， shuō míng 说明 yuǎn gǔ 远古 dì wáng 帝王 céng yú cǐ 曾于此 fán 燔 chái 柴 jì tiān 祭天， wàng 望 sì 祀 shān chuān 山川 zhū shén 诸神。
xìng cún zhě 幸存者 yīn 因 zāo shòu 遭受 fú shè 辐射 pǔ biàn 普遍 huàn yǒu 患有 ái zhèng 癌症 hé 和 gān bìng 肝病 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jí bìng 疾病。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， guó jì 国际 jīng 鲸 bǎo yù 保育 gōng zuò 工作 jì xù 继续 de 的 lǐ yóu 理由 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 jīng 鲸 shì 是 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
sǐ hòu 死后， zài 在 yǒng héng 永恒 zhōng 中， nǐ 你 dòu liú 逗留 de 的 shí jiān 时间 jiāng 将 bǐ 比 jīn shì 今世 cháng jiǔ 长久 dé 得 duō 多。
sǐ xīn tà dì 死心踏地 yōng hù zhě 拥护者 zhòng dì 中的 xiǎo 小 hé xīn 核心； wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键
bìng 并 tōng guò 通过 duì 对 liè jiě 裂解 chǎn wù 产物 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 tiān rán xiàng jiāo 天然橡胶、 yì wù èr xī 异戊二烯 xiàng jiāo 橡胶 hé shùn 和顺 dīng èr xī 丁二烯 xiàng jiāo 橡胶 de 的 liè jiě 裂解 jī lǐ 机理。
bìng 并 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 xīn 新 jiàn jiě 见解 shuō 说 jìn 近 shí gè 十个 diǎn xíng 典型 de 的 zhǐ shì zì 指事字， shǐ 使 “ zhǐ shì 指示 fú hào 符号 ” de 的 chéng shuō 成说 yě 也 dé yǐ 得以 chè dǐ 彻底 fǒu dìng 否定。
zhè ge 这个 sī xiǎng tǐ xì 思想体系 yīn 因 qí 其 “ yì 异 ” yú 于 chuán tǒng 传统 ér 而 xiàng lái 向来 bèi 被 zhé xué shǐ 哲学史 suǒ 所 hū shì 忽视， rán ér 然而 tā 它 shì shí shàng 事实上 què 却 gòu chéng 构成 míng mò qīng chū 明末清初 yǐ lái 以来 yí gè 一个 xīn 新 de 的 sī xiǎng 思想 “ duān xù 端绪 ” ， bìng qiě 并且 duì 对 chuán tǒng 传统 yě 也 bìng fēi 并非 háo wú 毫无 yǐng xiǎng 影响。
wài pí 外皮 tū āo bù píng 凸凹不平 de 的 xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 shí jì shàng 实际上 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 shí yòng 食用， bìng qiě 并且 kě néng 可能 zài 在 wèi dao 味道 shàng 上 yì diǎn yě bù 一点也不 xùn sè 逊色。
dàn shì 但是， zài 在 2004 nián 年 12 yuè 月 30 rì 日， wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 de 的 měi guó 美国 guó jì mào yì 国际贸易 fǎ yuàn 法院 ( U . S . CourtofInternationalTrade ) fǎ guān 法官 fā chū 发出 lín shí 临时 jìn zhì lìng 禁制令， zǔ zhǐ 阻止 fǎng zhī pǐn 纺织品 xié yì 协议 shí shī 实施 wěi yuán huì 委员会 jī yú 基于 wēi xié 威胁 ér 而 tí chū 提出 shēn qǐng 申请。
sǐ hǎi 死海 zhōu biān 周边 dì qū 地区 shí jì shàng 实际上 shì 是 bàn 半 shā mò huà 沙漠化 de 的。
bìng 并 chóng fù 重复 mǎ fàng 码放 yú ròu 鱼肉 hé 和 sā 撒 yán 盐 de 的 guò chéng 过程 zhí dào 直到 róng qì 容器 zhuāng mǎn 装满。
wài kē yī shēng 外科医生 wèn 问 tā 他 shì fǒu 是否 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shǐ 使 tā 他 lè bù kě zhī 乐不可支。 zhǐ yǒu 只有 zài 在 sāng qiáo 桑乔 xū yào 需要 sā niào 撒尿 de shí hòu 的时候， cái 才 tíng xià 停下 chē lái 车来。
sǐ shén 死神 shēn shēn 深深 de 地 kàn zhe 看着 lù shí qiān 陆莳千， nǎ pà 哪怕 zài 在 qiān 千 wàn mǐ 万米 de 的 gāo kōng 高空， yī jiù 依旧 kàn 看 de hěn 得很 qīng chu 清楚 tā 她 de 的 yàng zi 样子。
bìng fēi 并非 rèn hé 任何 yí gè 一个 nán tóng 男童 huò 或 nǚ tóng 女童 dōu 都 néng 能 jiāo huàn 交换， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少 de 的、 duì 对 tā men 他们 nián yòu 年幼 de 的 shēng mìng 生命 gǎn dào 感到 kùn rǎo 困扰， huò 或 yǔ 与 shì shàng 世上 de 的 bēi chóu 悲愁 xīn 心 yǒu 有 qī qī 戚戚 de 的 cái 才 yǒu kě néng 有可能。
dàn shì 但是， zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面， suī 虽 méi yǒu 没有 dān biān 单边 gān yù 干预 de 的 zhèng zhì 政治 fēng xiǎn 风险， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 tóng yàng 同样 de 的 tōng huò 通货 zài 再 péng zhàng 膨胀。
bìng fēi 并非 qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， wò nà 沃纳 . lì bó màn 利伯曼 yì àn 议案 zuì zhōng 最终 zài 在 cān yì yuàn 参议院 zāo yù 遭遇 le 了 gān gà 尴尬 de 的 cuò bài 挫败。
wài biǎo 外表 kàn 看 qù 去， kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 xiàng 像 yī 一 wèi 位 nián zhǎng 年长 de 的 jī jìn 激进 xué zhě 学者， bō làng xíng 波浪形 zōng 棕 fā 发， xiǎo yuán 小圆 jìng piàn 镜片 de 的 yǎn jìng 眼镜， bú jiàn 不见 diǎn xíng 典型 wài jiāo guān 外交官 de 的 yàng zi 样子。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén shēng 人生 lái 来 dōu 都 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 yǒu 有 tiān fù 天赋。
cán cún 残存 de 的 bù fen 部分 yóu yú 由于 zài 在 yuǎn gǔ 远古 hǎi yáng 海洋 céng 层 zhōng 中 fā shēng 发生 bù fen 部分 fǔ làn 腐烂， qí 其 xìn xī 信息 yě 也 bèi 被 niǔ qū 扭曲 le 了。 zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 chéng wéi 成为 le 了 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 rén lèi 人类 shǔ 数 dài 代 yǐ qián 以前 zǔ xiān 祖先 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jí duān 极端 xuán àn 悬案。
dàn shì 但是， zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， jí bìng 疾病 jìn rù 进入 “ dú xìng 毒性 ” qī 期： chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 fā rè 发热， bìng rén 病人 xíng chéng 形成 huáng dǎn 黄疸 bìng yǒu 并有 shí 时 chū xuè 出血， zài 在 ǒu tù wù 呕吐物 zhōng 中 chū xiàn 出现 xuè yè 血液（ diǎn xíng 典型 de 的 “ hēi sè 黑色 ǒu tù wù 呕吐物 ” ）。
zhè ge 这个 xì fǎ 戏法 huò xǔ 或许 bǐ jiào 比较 gǔ lǎo 古老， dàn 但 rén men 人们 réng rán 仍然 duì cǐ 对此 yí huò bù jiě 疑惑不解 — — tā 他 shì 是 zěn me 怎么 biàn 变 de 的？
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiè kuǎn rén 借款人 dōu 都 néng 能 shòu dào 受到 jiù zhù 救助。
wài bù 外部 shè bèi 设备 — — lì rú 例如， tōng yòng chuàn xíng zǒng xiàn 通用串行总线（ USB ） duān kǒu 端口 huò 或 xì tǒng 系统 shí zhōng 时钟。
bìng 并 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 duì 对 bèi 被 cè 测 de 的 chǎn pǐn 产品 bìng 并 wú 无 gè rén 个人 xǐ hào 喜好， ér qiě 而且 jí shǐ 即使 zāo shòu 遭受 pī píng 批评 yě 也 bú huì 不会 dé zuì 得罪 wǒ men 我们， zhè 这 shǐ 使 yòng hù 用户 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松。
dàn shì 但是， zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng jiān 中间 yì kǒu 一口 tuò mo 唾沫 dōu 都 bù 不 tǔ 吐， zhè 这 kě néng 可能 má 么？
duàn 段 zài 在 dōng fāng 东方 wǔ shù 武术 zhōng 中， hēi 黑 yāo dài 腰带 de 的 jí bié 级别 jīng tōng 精通 dá 达 12 jí 级 zhòng dì 中的 rèn 任 yì jí 一级， rú 如 róu dào 柔道 hè 和 kōng shǒu dào 空手道
xìng hǎo 幸好 wǒ 我 rěn nài lì 忍耐力 gòu 够， xìng hǎo 幸好 yǒu 有 qún 群 ā yí 阿姨 kàn bú guò qu 看不过去 bāng 帮 wǒ 我 chū miàn 出面 fǎn bó 反驳 tā 他， ràng 让 tā 他 méi huà kě shuō 没话可说！
wài miàn 外面， gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 zhuā jǐn 抓紧 yòng 用 gāo yā shuǐ qiāng 高压水枪 qīng xǐ 清洗 qì zhuān 砌砖， xiū shàn 修缮 kē lín sī 科林斯 shì 式 yuán zhù 圆柱 de 的 xì jié 细节。
diàn nèi 殿内 sì 祀 yù huáng dà dì 玉皇大帝 tóng xiàng 铜像， shén kān 神龛 shàng 上 biǎn é 匾额 tí 题 “ chái wàng 柴望 yí fēng 遗风 ” ， shuō míng 说明 yuǎn gǔ 远古 dì wáng 帝王 céng yú cǐ 曾于此 fán 燔 chái 柴 jì tiān 祭天， wàng 望 sì 祀 shān chuān 山川 zhū shén 诸神。
xìng cún zhě 幸存者 yīn 因 zāo shòu 遭受 fú shè 辐射 pǔ biàn 普遍 huàn yǒu 患有 ái zhèng 癌症 hé 和 gān bìng 肝病 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jí bìng 疾病。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子