ประโยคภาษาจีน- 这个技巧的原理同上前面提到的定义多维数组中文句子 (440841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 de 的 yuán lǐ 原理 tóng shàng 同上（ qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 dìng yì 定义 duō wéi 多维 shù zǔ 数组）。
This trick applies the same principles as the last one (defining a multi-dimensional array).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jì shù 技术 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 de 的 hěn duō 很多 dì fāng 地方， tā 它 duì 对 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 de 的 xiàng guān dù 相关度 yǔ 与 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 de 的 xiàng guān dù 相关度 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
zhè ge 这个 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 xiǎo yāo jīng 小妖精 jiū jìng 究竟 zhī bù zhī dào 知不知道 tā 她 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
zhè ge 这个 bào gào 报告 duì 对 zài 在 chéng shì 城市 zhōng bù 中部 jiàn chǎng 建厂 de 的 shè huì 社会 chéng běn 成本 jìn xíng 进行 le 了 shěn chá 审查。
huǐ lín 毁林 dǎo zhì 导致 shuǐ tǔ liú shī 水土流失， hé liú 河流 yū sè 淤塞， cóng ér 从而 shǐ 使 jié jìng 洁净 shuǐ 水 de 的 kě 可 gōng liáng 供量 jiǎn shǎo 减少。
yì lì 毅力 shì 是 màn 曼 kǎo fū 考夫 de 的 yǎn lǐ 眼里 yí gè 一个 màn huà jiā 漫画家 de 的 zhòng yào 重要 pǐn zhì 品质 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 de 的 shā tān 沙滩 bìng 并 bú shi 不是 Ōu zhōu 欧洲 wéi yī 唯一 shì hé 适合 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 de 的 dì qū 地区。
duō ge 多个 zú 族 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 yà kē 亚科。
xìng fú 幸福 yě 也 yǔ 与 ài qíng 爱情 cā jiān ér guò 擦肩而过， dàn 但 ài qíng 爱情 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xìng fú 幸福 jìng rán 竟然 méi 没 tīng jiàn 听见 tā 她 de 的 hū hǎn 呼喊。
zhè ge 这个 jù qiān 拒签 bèi 被 chēng zuò 称作 214 ( b ) 。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， tā 他 huó 和 tā 他 de 的 xiān xíng zhě 先行者 men 们 shòu dào 受到 xī bān yá 西班牙 yàn yǔ 谚语 de 的 xíng shì 形式 yǐng xiǎng 影响， yóu qí 尤其 zài 在 chōu qǔ 抽取 gé yán 格言 jǐng jù 警句 de shí hòu 的时候。
xìng fú 幸福 zài 在 zhè shí 这时， xiàng 像 yī 一 kē 颗 shú tòu 熟透 de 的 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiāng tián 香甜 yòu rén 诱人， qìn rén xīn pí 沁人心脾。
duō lí 多丽， nǐ de 你的 dōng xi 东西 luàn qī bā zāo 乱七八糟， shōu shi 收拾 shōu shi 收拾 fáng jiān 房间。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， nǐ de 你的 cái néng 才能 jiāng 将 bèi 被 shàng si 上司 zhù yì 注意 dào 到， nǐ 你 shèn zhì 甚至 huì 会 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 píng shí 平时 gèng duō 更多 de 的 néng lì 能力 lái 来 xī yǐn 吸引 quán wēi 权威 rén shì 人士。
dàn shì 但是， dà chén 大臣 men 们 xiāng xìn 相信， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 míng què 明确 qū fēn 区分 duǎn gōng 短工、 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé 和 nà xiē 那些 wú xiàn qī 无限期 xiū jià 休假 liú zhí 留职 yuán gōng 员工， zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的。
duō me 多么 cán rěn 残忍 de 的 wèn tí 问题！
wú 毋 xū 须 sī qíng 私情， bù 不 xū 需 huí bào 回报。
xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活 cún zài 存在 yú 于 xīn xù 心绪 de 的 níng jìng 宁静 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是， tā men 她们 zhōng jiàng 终将 shī wàng 失望， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子（ huò 或 nǚ zǐ 女子） néng gòu 能够 tián bǔ 填补 nèi xīn shēn chù 内心深处 zhī 只 shǔ yú 属于 líng xìng 灵性 de 的 shén kān 神龛。
mǔ qīn 母亲、 qī zǐ 妻子 huò 和 nǚ ér 女儿 jīng cháng 经常 bèi 被 tā men 她们 de 的 nán xìng 男性 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 qiáng lìng 强令 chuān zhuó 穿着 zhè xiē 这些 “ wǔ rǔ xìng 侮辱性 ” de 的 wài tào 外套， rú ruò bù rán 如若不然， tā men 她们 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 huǐ róng 毁容、 xùn jiào 殉教、 bào 暴 dǎ 打 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是， tā 她 yīng dāng 应当 zài 在 zhè cì 这次 yǔ 与 xià cì 下次 huái yùn 怀孕 zhī jiān 之间 liú chū 留出 jiàn gé 间隔， jì shì 既是 wèi 为 tā 她 yě 也 shì 是 wèi 为 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 zhuó xiǎng 着想。
zhè ge 这个 cuò shī 措施 bì xū 必须 yǔ 与 shàng 尚 dài 待 dìng gǎo 定稿 de 的 cān yì yuàn cái zhèng wěi yuán huì 参议院财政委员会 de 的 yì àn 议案 zǔ hé 组合。 cái zhèng 财政 wěi yuán huì 委员会 de 的 yì àn 议案 duì 对 zhī fù 支付 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 gǎi gé 改革 hé 和 yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 hé 和 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 gǎi gé 改革 de 的 fèi yòng 费用 yǒu 有 guǎn xiá quán 管辖权。
xìng yùn 幸运 de 的 shì zài 是在 wǒ men 我们 chū fā 出发 qián 前 sān tiān 三天， jìn zhǐ 禁止 qián wǎng 前往 lú kè suǒ 卢克索 “ fēi bì yào 非必要 lǚ xíng 旅行 ” de 的 jìn lìng 禁令 qǔ xiāo 取消 le 了。
mǔ qīn 母亲 yīn wèi 因为 wǒ 我 tài 太 bù 不 tīng huà 听话 le 了， bái tiān 白天 zǒng shì 总是 zài wài 在外 yóu wán 游玩， bù kěn 不肯 guī guī jǔ jǔ 规规矩矩 de 地 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里， tā 她 jiù 就 gěi 给 wǒ 我 yī 一 jiàn 件 kǔ gōng 苦功 zuò 做；
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā men 他们 cuò 错 le 了， bǎi nián zhī hòu 百年之后， yǐn qǐ 引起 pào mò jīng jì 泡沫经济 kuáng rè 狂热 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 huā huì 花卉 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了， nà 那 jiù shì 就是 fēng xìn zǐ 风信子。
duō 多 fèn 份 lì hǎo 利好 bào gào 报告 bāng zhù 帮助 jǐ 几 dà 大 gǔ zhǐ 股指 shí xiàn 实现 le 了 běn yuè 本月 shǒu cì 首次 lián xù 连续 yì zhōu 一周 shàng zhǎng 上涨。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qí 其 chǔ jìng 处境 yǔ 与 sū lián 苏联 yì jiàn 异见 rén shì 人士 de 的 zhǔ yào 主要 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， hēng lì 亨利 zhì xià 治下 de 的 yīng gé lán 英格兰 zài 在 fēng dǔ 封堵 wài lái 外来 sī cháo 思潮 huò 和 yǐng xiǎng 影响 fāng miàn 方面 yuǎn 远 méi yǒu 没有 sū lián 苏联 chéng gōng 成功。
duō yú 多余 de 的 yī fu 衣服 hé 和 jiā jù 家具， juān gěi 捐给 péng you 朋友， huò zhě 或者 juān gěi 捐给 jiù shì jūn 救世军 gèng hǎo 更好。
zhè ge 这个 gù shì 故事 bì rán 必然 duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说 qīn jìn 亲近 yòu 又 zhēn guì 珍贵 , duì 对 nà xiē 那些 gǔ dài 古代 yǐ sè liè 以色列 huó 和 jìn dōng 近东 de 的 tīng zhòng 听众， nà 那 jiù 就 jù bèi 具备 le 了 fù shù 复述 gù shì 故事 de 的 yí qiè 一切 yào sù 要素。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duì 对 yà zhōu 亚洲 rén 人 ér yán 而言（ huò zhě 或者 kàn sì 看似 rú cǐ 如此）， pèng qiǎo 碰巧 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jù dà 巨大 ér qiě 而且 tè bié 特别 qín fèn 勤奋 de 的 zhà měng 蚱蜢 wō 窝 — — měi guó 美国。
mǔ qīn 母亲 shì 是 jù mù chǎng 锯木厂 lǐ 里 kāi 开 chā chē 叉车 de 的 gōng rén 工人， měi 每 xīng qī 星期 yǒu 有 50 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入， cǐ wài 此外， tā 她 zài jiā 在家 qín 禽 jiā gōng chǎng 加工厂 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 chà shì 差事。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jì shù 技术 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 de 的 hěn duō 很多 dì fāng 地方， tā 它 duì 对 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 de 的 xiàng guān dù 相关度 yǔ 与 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 de 的 xiàng guān dù 相关度 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
zhè ge 这个 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 xiǎo yāo jīng 小妖精 jiū jìng 究竟 zhī bù zhī dào 知不知道 tā 她 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
zhè ge 这个 bào gào 报告 duì 对 zài 在 chéng shì 城市 zhōng bù 中部 jiàn chǎng 建厂 de 的 shè huì 社会 chéng běn 成本 jìn xíng 进行 le 了 shěn chá 审查。
huǐ lín 毁林 dǎo zhì 导致 shuǐ tǔ liú shī 水土流失， hé liú 河流 yū sè 淤塞， cóng ér 从而 shǐ 使 jié jìng 洁净 shuǐ 水 de 的 kě 可 gōng liáng 供量 jiǎn shǎo 减少。
yì lì 毅力 shì 是 màn 曼 kǎo fū 考夫 de 的 yǎn lǐ 眼里 yí gè 一个 màn huà jiā 漫画家 de 的 zhòng yào 重要 pǐn zhì 品质 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 de 的 shā tān 沙滩 bìng 并 bú shi 不是 Ōu zhōu 欧洲 wéi yī 唯一 shì hé 适合 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 de 的 dì qū 地区。
duō ge 多个 zú 族 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 yà kē 亚科。
xìng fú 幸福 yě 也 yǔ 与 ài qíng 爱情 cā jiān ér guò 擦肩而过， dàn 但 ài qíng 爱情 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xìng fú 幸福 jìng rán 竟然 méi 没 tīng jiàn 听见 tā 她 de 的 hū hǎn 呼喊。
zhè ge 这个 jù qiān 拒签 bèi 被 chēng zuò 称作 214 ( b ) 。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， tā 他 huó 和 tā 他 de 的 xiān xíng zhě 先行者 men 们 shòu dào 受到 xī bān yá 西班牙 yàn yǔ 谚语 de 的 xíng shì 形式 yǐng xiǎng 影响， yóu qí 尤其 zài 在 chōu qǔ 抽取 gé yán 格言 jǐng jù 警句 de shí hòu 的时候。
xìng fú 幸福 zài 在 zhè shí 这时， xiàng 像 yī 一 kē 颗 shú tòu 熟透 de 的 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiāng tián 香甜 yòu rén 诱人， qìn rén xīn pí 沁人心脾。
duō lí 多丽， nǐ de 你的 dōng xi 东西 luàn qī bā zāo 乱七八糟， shōu shi 收拾 shōu shi 收拾 fáng jiān 房间。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， nǐ de 你的 cái néng 才能 jiāng 将 bèi 被 shàng si 上司 zhù yì 注意 dào 到， nǐ 你 shèn zhì 甚至 huì 会 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 píng shí 平时 gèng duō 更多 de 的 néng lì 能力 lái 来 xī yǐn 吸引 quán wēi 权威 rén shì 人士。
dàn shì 但是， dà chén 大臣 men 们 xiāng xìn 相信， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 míng què 明确 qū fēn 区分 duǎn gōng 短工、 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé 和 nà xiē 那些 wú xiàn qī 无限期 xiū jià 休假 liú zhí 留职 yuán gōng 员工， zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的。
duō me 多么 cán rěn 残忍 de 的 wèn tí 问题！
wú 毋 xū 须 sī qíng 私情， bù 不 xū 需 huí bào 回报。
xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活 cún zài 存在 yú 于 xīn xù 心绪 de 的 níng jìng 宁静 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是， tā men 她们 zhōng jiàng 终将 shī wàng 失望， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子（ huò 或 nǚ zǐ 女子） néng gòu 能够 tián bǔ 填补 nèi xīn shēn chù 内心深处 zhī 只 shǔ yú 属于 líng xìng 灵性 de 的 shén kān 神龛。
mǔ qīn 母亲、 qī zǐ 妻子 huò 和 nǚ ér 女儿 jīng cháng 经常 bèi 被 tā men 她们 de 的 nán xìng 男性 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 qiáng lìng 强令 chuān zhuó 穿着 zhè xiē 这些 “ wǔ rǔ xìng 侮辱性 ” de 的 wài tào 外套， rú ruò bù rán 如若不然， tā men 她们 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 huǐ róng 毁容、 xùn jiào 殉教、 bào 暴 dǎ 打 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是， tā 她 yīng dāng 应当 zài 在 zhè cì 这次 yǔ 与 xià cì 下次 huái yùn 怀孕 zhī jiān 之间 liú chū 留出 jiàn gé 间隔， jì shì 既是 wèi 为 tā 她 yě 也 shì 是 wèi 为 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 zhuó xiǎng 着想。
zhè ge 这个 cuò shī 措施 bì xū 必须 yǔ 与 shàng 尚 dài 待 dìng gǎo 定稿 de 的 cān yì yuàn cái zhèng wěi yuán huì 参议院财政委员会 de 的 yì àn 议案 zǔ hé 组合。 cái zhèng 财政 wěi yuán huì 委员会 de 的 yì àn 议案 duì 对 zhī fù 支付 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 gǎi gé 改革 hé 和 yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 hé 和 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 gǎi gé 改革 de 的 fèi yòng 费用 yǒu 有 guǎn xiá quán 管辖权。
xìng yùn 幸运 de 的 shì zài 是在 wǒ men 我们 chū fā 出发 qián 前 sān tiān 三天， jìn zhǐ 禁止 qián wǎng 前往 lú kè suǒ 卢克索 “ fēi bì yào 非必要 lǚ xíng 旅行 ” de 的 jìn lìng 禁令 qǔ xiāo 取消 le 了。
mǔ qīn 母亲 yīn wèi 因为 wǒ 我 tài 太 bù 不 tīng huà 听话 le 了， bái tiān 白天 zǒng shì 总是 zài wài 在外 yóu wán 游玩， bù kěn 不肯 guī guī jǔ jǔ 规规矩矩 de 地 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里， tā 她 jiù 就 gěi 给 wǒ 我 yī 一 jiàn 件 kǔ gōng 苦功 zuò 做；
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā men 他们 cuò 错 le 了， bǎi nián zhī hòu 百年之后， yǐn qǐ 引起 pào mò jīng jì 泡沫经济 kuáng rè 狂热 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 huā huì 花卉 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了， nà 那 jiù shì 就是 fēng xìn zǐ 风信子。
duō 多 fèn 份 lì hǎo 利好 bào gào 报告 bāng zhù 帮助 jǐ 几 dà 大 gǔ zhǐ 股指 shí xiàn 实现 le 了 běn yuè 本月 shǒu cì 首次 lián xù 连续 yì zhōu 一周 shàng zhǎng 上涨。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qí 其 chǔ jìng 处境 yǔ 与 sū lián 苏联 yì jiàn 异见 rén shì 人士 de 的 zhǔ yào 主要 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， hēng lì 亨利 zhì xià 治下 de 的 yīng gé lán 英格兰 zài 在 fēng dǔ 封堵 wài lái 外来 sī cháo 思潮 huò 和 yǐng xiǎng 影响 fāng miàn 方面 yuǎn 远 méi yǒu 没有 sū lián 苏联 chéng gōng 成功。
duō yú 多余 de 的 yī fu 衣服 hé 和 jiā jù 家具， juān gěi 捐给 péng you 朋友， huò zhě 或者 juān gěi 捐给 jiù shì jūn 救世军 gèng hǎo 更好。
zhè ge 这个 gù shì 故事 bì rán 必然 duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说 qīn jìn 亲近 yòu 又 zhēn guì 珍贵 , duì 对 nà xiē 那些 gǔ dài 古代 yǐ sè liè 以色列 huó 和 jìn dōng 近东 de 的 tīng zhòng 听众， nà 那 jiù 就 jù bèi 具备 le 了 fù shù 复述 gù shì 故事 de 的 yí qiè 一切 yào sù 要素。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duì 对 yà zhōu 亚洲 rén 人 ér yán 而言（ huò zhě 或者 kàn sì 看似 rú cǐ 如此）， pèng qiǎo 碰巧 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jù dà 巨大 ér qiě 而且 tè bié 特别 qín fèn 勤奋 de 的 zhà měng 蚱蜢 wō 窝 — — měi guó 美国。
mǔ qīn 母亲 shì 是 jù mù chǎng 锯木厂 lǐ 里 kāi 开 chā chē 叉车 de 的 gōng rén 工人， měi 每 xīng qī 星期 yǒu 有 50 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入， cǐ wài 此外， tā 她 zài jiā 在家 qín 禽 jiā gōng chǎng 加工厂 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 chà shì 差事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子