ประโยคภาษาจีน- 不过每餐开始时的开胃菜及结束时的甜点保证了你能得到你想要的美味中文句子 (44465) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 měi cān 每餐 kāi shǐ 开始 shí 时 de 的 kāi wèi cài 开胃菜 jí 及 jié shù 结束 shí 时 de 的 tián diǎn 甜点 bǎo zhèng 保证 le 了 nǐ 你 néng 能 dé dào 得到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 měi wèi 美味。
The excellent appetizers and desserts, though, guarantee that the meal begins and ends exactly where you want it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ běn cǎo gāng mù 本草纲目 ” wèn shì 问世 zhī hòu 之后， shēn shòu 深受 rén men 人们 de 的 tuī zhòng 推重。
“ zhū nuò 朱诺 ” kě yǐ 可以 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
“ jī néng 机能 shí pǐn 食品 yǔ 与 shì chǎng 市场 xiāng guān 相关， ér 而 fēi 非 jiàn kāng 健康 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 sòng 送 nǐ 你 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 guì zhòng 贵重 de 的 lǐ wù 礼物， què 却 tóng shí 同时 gào su 告诉 nǐ 你 “ xiǎo yì si 小意思 ” 。
tā 他 sòng gěi 送给 yáng bǎo sì 杨宝四 zhǐ 只 guì zhòng 贵重 de 的 yù zhuó 玉镯， shuō 说： “ nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 shǐ zhě 使者。
huàn jù huà shuō 换句话说， mó shì 模式 wú fǎ 无法 zhí xíng 执行 DTD cháng qī yǐ lái 长期以来 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 de 的 suǒ yǒu 所有 cāo zuò 操作， ér 而 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái jiǎng 来讲， mó shì 模式 yě 也 wú fǎ 无法 biǎo dá 表达 rén men 人们 xī wàng 希望 duì 对 wén dàng 文档 shī jiā 施加 de 的 jìn yí bù 进一步 guī zé 规则 de 的 wán zhěng 完整 jí hé 集合。
měi guó 美国 xiǎn rán 显然 hái 还 méi yǒu 没有 rèn qīng 认清 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiàn shí 现实： cháng qī 长期 jiàn kāng 健康 de 的 wèi lái 未来 yǒu lài yú 有赖于 duǎn qī 短期 de 的 zhèn tòng 阵痛。
bú guò 不过 méi yǒu 没有 tí 提 xiū sī 修斯 nà me 那么 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， méi yǒu 没有 Ā lǐ Ā dé 阿里阿德 niè 涅 gěi 给 ní cǎi 尼采 zǒu 走 mí gōng 迷宫 yòng 用 de 的 xiàn tuán 线团， ní cǎi 尼采 zhī shēn 只身 chuǎng rù 闯入 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神 mí gōng 迷宫。
“ quán lì 权力 guī yú 归于 gè rén 个人 ” ， zhè 这 jiù shì 就是 1857 nián 年 rén men 人们 suǒ 所 bǐng chí 秉持 de 的 xìn niàn 信念， ér 而 rén lèi shè huì 人类社会 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 bàn shì jì 半世纪 de 的 zhèn tòng 阵痛 yǔ 与 zhǒng zhǒng 种种 jié nàn 劫难， bìng 并 wú 无 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ niàn 理念 zuì zhōng 最终 cún liú 存留 xià lai 下来。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi bào 海报。
huàn jù huà shuō 换句话说， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yīng guó 英国 hái zi 孩子 dé le 得了 ruǎn gǔ bìng 软骨病。
“ dù luò āi 杜洛埃 xiān sheng 先生 zài jiā 在家 ma 吗？ ” hè sī wò 赫斯渥 hé yuè 和悦 de 地 shuō 说。
tā 他 xuǎn zé 选择 jiāng 将 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 de 的 zuò pǐn 作品 bìng pái 并排 guà 挂 zài yì qǐ 在一起， ràng 让 guān zhě 观者 fǎng fú 仿佛 gǎn jué dào 感觉到 chuān yuè 穿越 biān jiè 边界 de 的 duì huà 对话。
měi guó 美国 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 xīn wén wǎng 新闻网 yǐ 已 zài 在 qí 其 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 shuài xiān 率先 bō chū 播出 le 了 yì zé 一则 piàn cháng 片长 30 miǎo 秒 de 的 guǎng gào 广告， " zhōng guó zhì zào 中国制造， shì jiè 世界 hé zuò 合作 " de 的 lǐ niàn 理念 shǐ zhōng 始终 guàn chuān 贯穿 qí zhōng 其中。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 gèng 更 rè mén 热门 de 的 cāi xiǎng 猜想 shì 是 nǚ 女 dǎo yǎn 导演 lǐ shǎo hóng 李少红， tā 她 de 的 dài biǎo zuò 代表作 shì 是 diàn yǐng 电影《 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 bǎo bèi 宝贝》 hé 和 zuì jìn 最近 hěn 很 huǒ 火 de 的 yī 一 bù 部 diàn shì jù 电视剧《 hóng lóu mèng 红楼梦》。
tā 他 dì gěi 递给 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， rán hòu 然后 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 shàng shēn 上身 dōu 都 fù gài 覆盖 zhe 着 wén shēn 纹身。
“ mǒu xiē 某些 MDG zài 在 guó jì 国际 céng miàn 层面 huò 或 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 mǒu xiē 某些 bù wěi 部委 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者， dàn shì 但是 lìng wài 另外 yì xiē 一些 MDG méi yǒu 没有， ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fàn zuì 犯罪 yī 一 nián shōu rù 年收入 chāo guò 超过 sì bǎi yì 四百亿， ér qiě 而且 bàn gōng 办公 fèi yòng 费用 hěn 很 dī 低。
bú guò 不过 zhí dào xiàn zài 直到现在， shè yǐng jī 摄影机 tí gōng 提供 de 的 shì pín 视频 zhǐ shì 只是 èr wéi 二维 huà miàn 画面。
tā 他 tōng guò 通过 bào kān zá zhì 报刊杂志 yǐ 以＂ jìng gào 敬告 qīng nián 青年＂ de 的 kǒu wěn 口吻 xuān chēng 宣称 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 xī wàng 希望 yīng 应 jì tuō 寄托 yú 于 xīn yí dài 新一代 de 的 qīng nián 青年。
“ guì nán 桂南 chéng shì qún 城市群 ” zhǐ 指 guǎng xī 广西 nán bù 南部 bāo kuò 包括 nán níng 南宁、 běi hǎi 北海、 qīn zhōu 钦州、 fáng chéng gǎng 防城港、 chóng zuǒ 崇左、 yù lín 玉林 liù 六 shì 市 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 chéng shì qún 城市群， jù yǒu 具有 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xiān míng 鲜明 de 的 mín zú xìng 民族性。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 xià chén 下沉， rú guǒ 如果 měi guó gōng sī 美国公司 hé 和 měi guó 美国 dài biǎo 代表 men 们 jì xù 继续 mài guó 卖国 xíng wéi 行为 de huà 的话。
huàn yán zhī 换言之， zài 在 cháng jiāng 长江 gàn liú 干流 dì qū 地区 gōng yè huà 工业化 guò chéng 过程 zhōng 中， chéng shì huà 城市化 duì 对 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 fāng miàn 方面 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zuò yòng 作用 yuǎn 远 xiǎo yú 小于 guǎng dà 广大 nóng cūn 农村 dì qū 地区 gōng yè huà 工业化 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zuò yòng 作用。
měi guó 美国 qì hòu yù cè 气候预测 zhōng xīn 中心 yú 于 shàng zhōu sì 上周四 chēng 称， “ lā ní nà 拉尼娜 ” qì hòu 气候 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 chí xù 持续 zhì 至 2009 nián 年 chūn jì 春季， dàn 但 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱。
tā 他 yí 遗 liú xià 留下 duō shao qián 多少钱 ?
bú guò 不过 suī rán 虽然 tā men 她们 xiāng xìn 相信 tā 祂 de huà 的话， zhī dào 知道 nà shi 那是 zhēn shí 真实 kě kào 可靠 de 的， dàn 但 nà 那 yī rán 依然 pán jù 盘据 zài 在 tā men 他们 xīn li 心里 de 的 wú zhī 无知， shǐ 使 tā men de 他们的 xìn xīn 信心 xiàn 陷 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中， yǐ zhì 以致 tā men 他们 fēi cháng 非常 de 的 hài yì 骇异， bù zhī suǒ cuò 不知所措。
“ zhèng hǎo 正好 zài 在 cǐ cì 此次 fǎng wèn 访问 zhī qián 之前， zhōng guó 中国 zhàn dòu jī 战斗机 chuān guò 穿过 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 yī lǎng 伊朗 lǐng kōng 领空， cān jiā 参加 le 了 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 shuāng biān 双边 jūn shì yǎn xí 军事演习， ” yē tè jīn 耶特金 shuō 说。
tā 他 nà xiē 那些 gāo gè ér 高个儿 gē ge 哥哥 shì 是 xiē 些 lěng kù 冷酷 guǎ yán 寡言 de 的 rén 人， zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， lì shǐ 历史 guāng róng 光荣 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 yǒng yuǎn 永远 xiāo shī 消失， lún luò 沦落 wèi 为 mò mò 默默 de 的 chóu hèn 仇恨， bào liè 爆裂 chū 出 tòng kǔ 痛苦 de 的 yōu mò 幽默 lái 来 le 了。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 chá 茶 dǎng 党 rén shì 人士 què 却 shēng zào 生造 le 了 yí gè 一个 bù 不 fú hé 符合 lì shǐ 历史 de 的 léi rén 雷人 bǎn běn 版本。
jū 据 Lynas de 的 shù jù 数据， lán 镧 yuán sù 元素 jià gé 价格 mù qián 目前 shì 是 2009 nián 年 de 的 18 bèi 倍， ér 而 shì 铈 jià gé 价格 réng 仍 bǐ 比 dāng shí 当时 gāo chū 高出 jìn 近 25 bèi 倍。

ประโยคภาษาจีน
“ běn cǎo gāng mù 本草纲目 ” wèn shì 问世 zhī hòu 之后， shēn shòu 深受 rén men 人们 de 的 tuī zhòng 推重。
“ zhū nuò 朱诺 ” kě yǐ 可以 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
“ jī néng 机能 shí pǐn 食品 yǔ 与 shì chǎng 市场 xiāng guān 相关， ér 而 fēi 非 jiàn kāng 健康 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 sòng 送 nǐ 你 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 guì zhòng 贵重 de 的 lǐ wù 礼物， què 却 tóng shí 同时 gào su 告诉 nǐ 你 “ xiǎo yì si 小意思 ” 。
tā 他 sòng gěi 送给 yáng bǎo sì 杨宝四 zhǐ 只 guì zhòng 贵重 de 的 yù zhuó 玉镯， shuō 说： “ nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 shǐ zhě 使者。
huàn jù huà shuō 换句话说， mó shì 模式 wú fǎ 无法 zhí xíng 执行 DTD cháng qī yǐ lái 长期以来 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 de 的 suǒ yǒu 所有 cāo zuò 操作， ér 而 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái jiǎng 来讲， mó shì 模式 yě 也 wú fǎ 无法 biǎo dá 表达 rén men 人们 xī wàng 希望 duì 对 wén dàng 文档 shī jiā 施加 de 的 jìn yí bù 进一步 guī zé 规则 de 的 wán zhěng 完整 jí hé 集合。
měi guó 美国 xiǎn rán 显然 hái 还 méi yǒu 没有 rèn qīng 认清 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiàn shí 现实： cháng qī 长期 jiàn kāng 健康 de 的 wèi lái 未来 yǒu lài yú 有赖于 duǎn qī 短期 de 的 zhèn tòng 阵痛。
bú guò 不过 méi yǒu 没有 tí 提 xiū sī 修斯 nà me 那么 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， méi yǒu 没有 Ā lǐ Ā dé 阿里阿德 niè 涅 gěi 给 ní cǎi 尼采 zǒu 走 mí gōng 迷宫 yòng 用 de 的 xiàn tuán 线团， ní cǎi 尼采 zhī shēn 只身 chuǎng rù 闯入 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神 mí gōng 迷宫。
“ quán lì 权力 guī yú 归于 gè rén 个人 ” ， zhè 这 jiù shì 就是 1857 nián 年 rén men 人们 suǒ 所 bǐng chí 秉持 de 的 xìn niàn 信念， ér 而 rén lèi shè huì 人类社会 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 bàn shì jì 半世纪 de 的 zhèn tòng 阵痛 yǔ 与 zhǒng zhǒng 种种 jié nàn 劫难， bìng 并 wú 无 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ niàn 理念 zuì zhōng 最终 cún liú 存留 xià lai 下来。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi bào 海报。
huàn jù huà shuō 换句话说， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yīng guó 英国 hái zi 孩子 dé le 得了 ruǎn gǔ bìng 软骨病。
“ dù luò āi 杜洛埃 xiān sheng 先生 zài jiā 在家 ma 吗？ ” hè sī wò 赫斯渥 hé yuè 和悦 de 地 shuō 说。
tā 他 xuǎn zé 选择 jiāng 将 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 de 的 zuò pǐn 作品 bìng pái 并排 guà 挂 zài yì qǐ 在一起， ràng 让 guān zhě 观者 fǎng fú 仿佛 gǎn jué dào 感觉到 chuān yuè 穿越 biān jiè 边界 de 的 duì huà 对话。
měi guó 美国 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 xīn wén wǎng 新闻网 yǐ 已 zài 在 qí 其 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 shuài xiān 率先 bō chū 播出 le 了 yì zé 一则 piàn cháng 片长 30 miǎo 秒 de 的 guǎng gào 广告， " zhōng guó zhì zào 中国制造， shì jiè 世界 hé zuò 合作 " de 的 lǐ niàn 理念 shǐ zhōng 始终 guàn chuān 贯穿 qí zhōng 其中。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 gèng 更 rè mén 热门 de 的 cāi xiǎng 猜想 shì 是 nǚ 女 dǎo yǎn 导演 lǐ shǎo hóng 李少红， tā 她 de 的 dài biǎo zuò 代表作 shì 是 diàn yǐng 电影《 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 bǎo bèi 宝贝》 hé 和 zuì jìn 最近 hěn 很 huǒ 火 de 的 yī 一 bù 部 diàn shì jù 电视剧《 hóng lóu mèng 红楼梦》。
tā 他 dì gěi 递给 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， rán hòu 然后 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 shàng shēn 上身 dōu 都 fù gài 覆盖 zhe 着 wén shēn 纹身。
“ mǒu xiē 某些 MDG zài 在 guó jì 国际 céng miàn 层面 huò 或 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 mǒu xiē 某些 bù wěi 部委 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者， dàn shì 但是 lìng wài 另外 yì xiē 一些 MDG méi yǒu 没有， ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fàn zuì 犯罪 yī 一 nián shōu rù 年收入 chāo guò 超过 sì bǎi yì 四百亿， ér qiě 而且 bàn gōng 办公 fèi yòng 费用 hěn 很 dī 低。
bú guò 不过 zhí dào xiàn zài 直到现在， shè yǐng jī 摄影机 tí gōng 提供 de 的 shì pín 视频 zhǐ shì 只是 èr wéi 二维 huà miàn 画面。
tā 他 tōng guò 通过 bào kān zá zhì 报刊杂志 yǐ 以＂ jìng gào 敬告 qīng nián 青年＂ de 的 kǒu wěn 口吻 xuān chēng 宣称 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 xī wàng 希望 yīng 应 jì tuō 寄托 yú 于 xīn yí dài 新一代 de 的 qīng nián 青年。
“ guì nán 桂南 chéng shì qún 城市群 ” zhǐ 指 guǎng xī 广西 nán bù 南部 bāo kuò 包括 nán níng 南宁、 běi hǎi 北海、 qīn zhōu 钦州、 fáng chéng gǎng 防城港、 chóng zuǒ 崇左、 yù lín 玉林 liù 六 shì 市 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 chéng shì qún 城市群， jù yǒu 具有 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xiān míng 鲜明 de 的 mín zú xìng 民族性。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 xià chén 下沉， rú guǒ 如果 měi guó gōng sī 美国公司 hé 和 měi guó 美国 dài biǎo 代表 men 们 jì xù 继续 mài guó 卖国 xíng wéi 行为 de huà 的话。
huàn yán zhī 换言之， zài 在 cháng jiāng 长江 gàn liú 干流 dì qū 地区 gōng yè huà 工业化 guò chéng 过程 zhōng 中， chéng shì huà 城市化 duì 对 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 fāng miàn 方面 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zuò yòng 作用 yuǎn 远 xiǎo yú 小于 guǎng dà 广大 nóng cūn 农村 dì qū 地区 gōng yè huà 工业化 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zuò yòng 作用。
měi guó 美国 qì hòu yù cè 气候预测 zhōng xīn 中心 yú 于 shàng zhōu sì 上周四 chēng 称， “ lā ní nà 拉尼娜 ” qì hòu 气候 xiàn xiàng 现象 jiāng 将 chí xù 持续 zhì 至 2009 nián 年 chūn jì 春季， dàn 但 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱。
tā 他 yí 遗 liú xià 留下 duō shao qián 多少钱 ?
bú guò 不过 suī rán 虽然 tā men 她们 xiāng xìn 相信 tā 祂 de huà 的话， zhī dào 知道 nà shi 那是 zhēn shí 真实 kě kào 可靠 de 的， dàn 但 nà 那 yī rán 依然 pán jù 盘据 zài 在 tā men 他们 xīn li 心里 de 的 wú zhī 无知， shǐ 使 tā men de 他们的 xìn xīn 信心 xiàn 陷 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中， yǐ zhì 以致 tā men 他们 fēi cháng 非常 de 的 hài yì 骇异， bù zhī suǒ cuò 不知所措。
“ zhèng hǎo 正好 zài 在 cǐ cì 此次 fǎng wèn 访问 zhī qián 之前， zhōng guó 中国 zhàn dòu jī 战斗机 chuān guò 穿过 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 yī lǎng 伊朗 lǐng kōng 领空， cān jiā 参加 le 了 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 shuāng biān 双边 jūn shì yǎn xí 军事演习， ” yē tè jīn 耶特金 shuō 说。
tā 他 nà xiē 那些 gāo gè ér 高个儿 gē ge 哥哥 shì 是 xiē 些 lěng kù 冷酷 guǎ yán 寡言 de 的 rén 人， zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， lì shǐ 历史 guāng róng 光荣 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 yǒng yuǎn 永远 xiāo shī 消失， lún luò 沦落 wèi 为 mò mò 默默 de 的 chóu hèn 仇恨， bào liè 爆裂 chū 出 tòng kǔ 痛苦 de 的 yōu mò 幽默 lái 来 le 了。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 chá 茶 dǎng 党 rén shì 人士 què 却 shēng zào 生造 le 了 yí gè 一个 bù 不 fú hé 符合 lì shǐ 历史 de 的 léi rén 雷人 bǎn běn 版本。
jū 据 Lynas de 的 shù jù 数据， lán 镧 yuán sù 元素 jià gé 价格 mù qián 目前 shì 是 2009 nián 年 de 的 18 bèi 倍， ér 而 shì 铈 jià gé 价格 réng 仍 bǐ 比 dāng shí 当时 gāo chū 高出 jìn 近 25 bèi 倍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子