ประโยคภาษาจีน- 美国显然还没有认清这样一个现实长期健康的未来有赖于短期的阵痛中文句子 (44529) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 xiǎn rán 显然 hái 还 méi yǒu 没有 rèn qīng 认清 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiàn shí 现实： cháng qī 长期 jiàn kāng 健康 de 的 wèi lái 未来 yǒu lài yú 有赖于 duǎn qī 短期 de 的 zhèn tòng 阵痛。
America has clearly not yet come to terms with the fact that a healthy long-term future depends on suffering short-term pain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhì kù 智库 bù lǔ jīn sī 布鲁金斯 yán jiū suǒ 研究所 de 的 lǐ chéng 李成 yù yán 预言， míng nián 明年 tā men 他们 zài 在 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 wěi yuán huì 委员会 lǐ 里 de 的 xí wèi 席位 jiāng 将 cóng 从 2002 nián 年 de 的 6% shàng shēng 上升 wèi 为 15 - 17% 。
měi guó 美国 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 àn lì 案例， jiàn yì yǒng wèi zhě 见义勇为者 cóng 从 chē huò 车祸 de 的 qì chē 汽车 zhōng 中， bǎ 把 rén 人 jiù 救 le 了 chū lái 出来， dàn shì 但是 zhī hòu 之后 què 却 bèi jiù zhě 被救者 qǐ sù 起诉 zào chéng 造成 rén shēn 人身 shāng hài 伤害。
bú guò 不过 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 qiǎng pò 强迫 jiā bān 加班 de 的 zhèng jù 证据。
bú guò 不过 hōng kǎo 烘烤 lèi 类 cài 菜 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 lì wài 例外， yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 yán 盐 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zhè lèi 这类 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 kǒu gǎn 口感。
“ quán lì 权力 guī yú 归于 gè rén 个人 ” ， zhè 这 jiù shì 就是 1857 nián 年 rén men 人们 suǒ 所 bǐng chí 秉持 de 的 xìn niàn 信念， ér 而 rén lèi shè huì 人类社会 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 bàn shì jì 半世纪 de 的 zhèn tòng 阵痛 yǔ 与 zhǒng zhǒng 种种 jié nàn 劫难， bìng 并 wú 无 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ niàn 理念 zuì zhōng 最终 cún liú 存留 xià lai 下来。
tā 他 xuǎn 选 le 了 bò he 薄荷 wèi 味 zuò 作 guǎi 柺 zhàng 杖 táng 糖 de 的 wèi dao 味道， zhè 这 hè 和 jiù yuē 旧约 lǐ 里 yòng lái 用来 jié jìng 洁净 de 的 niú xī cǎo 牛膝草 wèi dao 味道 xiāng sì 相似。
huàn jù huà shuō 换句话说， duǎn pǎo 短跑 xuǎn shǒu 选手 xī shēng 牺牲 le 了 cháng 长 gàng gǎn 杠杆 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lì xué 力学 yōu shì 优势 cóng ér 从而 huò 获 dé le 得了 gèng wéi 更为 xùn měng 迅猛 de 的 qǐ pǎo 起跑 sù dù 速度。
měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 9 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 wǔ yuè fèn 五月份 de 的 yùn lì 运力 yǐ 已 xuē jiǎn 削减 le 了 8% ， dàn 但 dāng yuè 当月 de 的 shōu rù 收入 hái shi 还是 xià huá 下滑 le 了 9% 。
“ cūn mín 村民 men 们 zhèng zài 正在 yóu yù 犹豫 shì fǒu 是否 yào 要 zhuǎn biàn 转变 shì shì dài dài 世世代代 yī kào 依靠 de 的 tǔ dì 土地 de 的 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式， ” xī mó 西摩 píng lùn 评论 dào 到。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 le 了， zhè 这 yě 也 zhù yú 助于 ràng 让 gāi 该 tū biàn 突变 wéi chí 维持 liú chuán 流传。
tā 他 tòu guò 透过 yī 一 piàn 片 xūn 熏 hēi 黑 de 的 bō li 玻璃 guān kàn 观看 tài yang 太阳。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè xiē 这些 yàng jī 样机， kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zài 在 gāi de 该地 diàn 电 shì jī 视机 shàng 上 shèn zhì 甚至 lián 连 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点 dōu 都 bù 不 chǎn shēng 产生， jiù 就 néng 能 cóng 从 yí gè 一个 zhàn yǒu 占有 tōng dào 通道 tiào 跳 zhuàn 转 dào 到 yí gè 一个 kōng zhì 空置 tōng dào 通道。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 láng huān 狼獾 yě 也 yǐ 已 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 zài cì 再次 qiān xǐ 迁徙 dào liǎo 到了 tā men de 他们的 fā yuán dì 发源地。
tā 他 dì gěi 递给 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， rán hòu 然后 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 shàng shēn 上身 dōu 都 fù gài 覆盖 zhe 着 wén shēn 纹身。
“ lín 林 jiā xiáng 嘉祥 méi yǒu 没有 chuī niú 吹牛， ” 163 . com de 的 bó zhǔ 博主 “ LuoBen ” zhè yàng 这样 xiě dào 写道， “ tā 他 shuō chū 说出 le 了 shì shí 事实： pǔ tōng rén 普通人 zài 在 tā men de 他们的 yǎn lǐ 眼里 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是， xiǎng 想 zěn me 怎么 wán 玩 jiù 就 zěn me 怎么 wán 玩。 ”
tā 他 tōng cháng 通常 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 shǒu chí 手持 xùn jiào 殉教 zhòng dì 中的 qì jù 器具 — — yī bǎ 一把 dà 大 jū 锯 de 的 shèng tú 圣徒。
“ shù 树 dào 倒 hóu 猴 sūn 狲 sǎn 散。 ”
huàn yán zhī 换言之 zhè xiē 这些 fú yīn 福音 jiù shì shuō 就是说 zhè ge 这个 nán rén 男人 shì 是 shéi 谁， hé 和 zhè ge 这个 nán rén 男人 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义？
bú guò 不过 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 nǚ xìng 女性 xīn shǎng 欣赏 nán xìng 男性 shēn shang 身上 de 的 zhè zhǒng 这种 wěn dìng xìng 稳定性， yīn wèi 因为 zhè 这 yǒu zhù 有助 yú zuò 于做 cháng yuǎn 长远 de 的 jué dìng 决定 hé 和 yìng duì 应对 biàn huà duō duān 变化多端 de 的 huán jìng 环境。
tā 他 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 yán xíng jùn fǎ 严刑峻法 ràng 让 dāng dì 当地 biàn de 变得 zhì xù jǐng rán 秩序井然 — — xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆 hé 和 jì yuàn 妓院 tǒng tǒng 统统 guān mén 关门， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bì xū 必须 qù 去 jiào táng 教堂 dǎo gào 祷告；
“ méi gēn 梅根！ ” Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 pǎo 跑 guò qù 过去 zhǎo 找 méi gēn 梅根。 zhū lì yà 茱莉亚 zài 在 dòng 洞 sì zhōu 四周 shǎn dòng 闪动 liàng guāng 亮光。 gēn běn 根本 zhǎo bú dào 找不到 bàn diǎn 半点 méi gēn 梅根 de 的 yǐng zi 影子。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 shǐ 使 rén 人 zhèn jīng 震惊。
“ mó hu 模糊 gài niàn 概念 ” shì 是 yì zhǒng 一种 “ wài yán 外延 fú 弗 xī 晰 ” de 的 sī wéi 思维 xíng shì 形式。
“ yǐn 櫽 kuò 括 ” shǒu fǎ 手法 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 yě 也 chéng wéi 成为 hè zhù cí 贺铸词 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
huàn yán zhī 换言之， zhū rú 诸如 yīng wén 英文 tóng yáo 童谣 zhī lèi 之类， yú 于 yí dìng 一定 chéng dù 程度， nǎi 乃 yī 一 mín zú 民族 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī 之 zhēn zhèng 真正 biǎo xiàn 表现， qiě 且 chéng qí 成其 wén míng 文明 zhī 之 bù fen 部分。
měi guó hǎi guān 美国海关 huó 和 biān jìng 边境 bǎo hù jú 保护局 xīn jìn 新近 chū tái 出台 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 “ fēi xíng yuán 飞行员 chéng xù 程序 ” de 的 cuò shī 措施， yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 xiān qián 先前 yǐ 已 dé dào 得到 hé zhǔn 核准 de 的 suǒ wèi 所谓 “ dī 低 fēng xiǎn 风险 lǚ xíng zhě 旅行者 ” zài 在 dào dá 到达 měi guó 美国 shí 时 kuài sù tōng guān 快速通关。
“ cǐ shēng 此生 dǔ ài 笃爱。 ” zhè shì 这是 zuì hòu 最后 shuō 说 de huà 的话。
bú guò 不过 huà 话 dé 得 shuō 说 huí lai 回来， wǒ 我 shì 是 zhí dào 直到 tài yang 太阳 kuài 快 luò shān 落山 shí 时 cái 才 diào 钓 dào 到 zhè 这 tiáo 条 qí qiū 鲯鳅 de 的。
bú guò 不过 gāi wén 该文 zhāng 章 tóng shí 同时 yě 也 shuō 说， pǐn jiǔ zhuān jiā 品酒专家 dào 倒 dí què 的确 duì 对 měi jiǔ 美酒 de 的 qì wèi 气味 yǒu zhe 有着 chāo qiáng 超强 de 的 jì yì lì 记忆力， ér 而 zhè 这 duì 对 tā men 他们 jiàn shǎng 鉴赏 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhè shì 这是 gè 个 huài 坏 xiāo xi 消息， ” mǐ lā qí 米拉奇 shuō 说， tā 他 shì 是 gè 个 miàn sè 面色 hóng rùn 红润 yān 烟 bù 不 lí 离 kǒu 口 de 的 lè tiān pài 乐天派， jiā lǐ 家里 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 dōu 都 shì 是 shù yì 树艺 jiā 家， dào 到 tā 他 zhè 这 yī 一 bèi 辈 yǐ 已 shì 是 dì liù dài 第六代 le 了。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zhì kù 智库 bù lǔ jīn sī 布鲁金斯 yán jiū suǒ 研究所 de 的 lǐ chéng 李成 yù yán 预言， míng nián 明年 tā men 他们 zài 在 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 wěi yuán huì 委员会 lǐ 里 de 的 xí wèi 席位 jiāng 将 cóng 从 2002 nián 年 de 的 6% shàng shēng 上升 wèi 为 15 - 17% 。
měi guó 美国 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 àn lì 案例， jiàn yì yǒng wèi zhě 见义勇为者 cóng 从 chē huò 车祸 de 的 qì chē 汽车 zhōng 中， bǎ 把 rén 人 jiù 救 le 了 chū lái 出来， dàn shì 但是 zhī hòu 之后 què 却 bèi jiù zhě 被救者 qǐ sù 起诉 zào chéng 造成 rén shēn 人身 shāng hài 伤害。
bú guò 不过 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 qiǎng pò 强迫 jiā bān 加班 de 的 zhèng jù 证据。
bú guò 不过 hōng kǎo 烘烤 lèi 类 cài 菜 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 lì wài 例外， yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 yán 盐 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zhè lèi 这类 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 kǒu gǎn 口感。
“ quán lì 权力 guī yú 归于 gè rén 个人 ” ， zhè 这 jiù shì 就是 1857 nián 年 rén men 人们 suǒ 所 bǐng chí 秉持 de 的 xìn niàn 信念， ér 而 rén lèi shè huì 人类社会 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 bàn shì jì 半世纪 de 的 zhèn tòng 阵痛 yǔ 与 zhǒng zhǒng 种种 jié nàn 劫难， bìng 并 wú 无 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ niàn 理念 zuì zhōng 最终 cún liú 存留 xià lai 下来。
tā 他 xuǎn 选 le 了 bò he 薄荷 wèi 味 zuò 作 guǎi 柺 zhàng 杖 táng 糖 de 的 wèi dao 味道， zhè 这 hè 和 jiù yuē 旧约 lǐ 里 yòng lái 用来 jié jìng 洁净 de 的 niú xī cǎo 牛膝草 wèi dao 味道 xiāng sì 相似。
huàn jù huà shuō 换句话说， duǎn pǎo 短跑 xuǎn shǒu 选手 xī shēng 牺牲 le 了 cháng 长 gàng gǎn 杠杆 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lì xué 力学 yōu shì 优势 cóng ér 从而 huò 获 dé le 得了 gèng wéi 更为 xùn měng 迅猛 de 的 qǐ pǎo 起跑 sù dù 速度。
měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 9 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 wǔ yuè fèn 五月份 de 的 yùn lì 运力 yǐ 已 xuē jiǎn 削减 le 了 8% ， dàn 但 dāng yuè 当月 de 的 shōu rù 收入 hái shi 还是 xià huá 下滑 le 了 9% 。
“ cūn mín 村民 men 们 zhèng zài 正在 yóu yù 犹豫 shì fǒu 是否 yào 要 zhuǎn biàn 转变 shì shì dài dài 世世代代 yī kào 依靠 de 的 tǔ dì 土地 de 的 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式， ” xī mó 西摩 píng lùn 评论 dào 到。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 le 了， zhè 这 yě 也 zhù yú 助于 ràng 让 gāi 该 tū biàn 突变 wéi chí 维持 liú chuán 流传。
tā 他 tòu guò 透过 yī 一 piàn 片 xūn 熏 hēi 黑 de 的 bō li 玻璃 guān kàn 观看 tài yang 太阳。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè xiē 这些 yàng jī 样机， kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zài 在 gāi de 该地 diàn 电 shì jī 视机 shàng 上 shèn zhì 甚至 lián 连 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点 dōu 都 bù 不 chǎn shēng 产生， jiù 就 néng 能 cóng 从 yí gè 一个 zhàn yǒu 占有 tōng dào 通道 tiào 跳 zhuàn 转 dào 到 yí gè 一个 kōng zhì 空置 tōng dào 通道。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 láng huān 狼獾 yě 也 yǐ 已 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 zài cì 再次 qiān xǐ 迁徙 dào liǎo 到了 tā men de 他们的 fā yuán dì 发源地。
tā 他 dì gěi 递给 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， rán hòu 然后 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 shǒu bì 手臂 hé 和 shàng shēn 上身 dōu 都 fù gài 覆盖 zhe 着 wén shēn 纹身。
“ lín 林 jiā xiáng 嘉祥 méi yǒu 没有 chuī niú 吹牛， ” 163 . com de 的 bó zhǔ 博主 “ LuoBen ” zhè yàng 这样 xiě dào 写道， “ tā 他 shuō chū 说出 le 了 shì shí 事实： pǔ tōng rén 普通人 zài 在 tā men de 他们的 yǎn lǐ 眼里 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是， xiǎng 想 zěn me 怎么 wán 玩 jiù 就 zěn me 怎么 wán 玩。 ”
tā 他 tōng cháng 通常 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 shǒu chí 手持 xùn jiào 殉教 zhòng dì 中的 qì jù 器具 — — yī bǎ 一把 dà 大 jū 锯 de 的 shèng tú 圣徒。
“ shù 树 dào 倒 hóu 猴 sūn 狲 sǎn 散。 ”
huàn yán zhī 换言之 zhè xiē 这些 fú yīn 福音 jiù shì shuō 就是说 zhè ge 这个 nán rén 男人 shì 是 shéi 谁， hé 和 zhè ge 这个 nán rén 男人 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义？
bú guò 不过 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 nǚ xìng 女性 xīn shǎng 欣赏 nán xìng 男性 shēn shang 身上 de 的 zhè zhǒng 这种 wěn dìng xìng 稳定性， yīn wèi 因为 zhè 这 yǒu zhù 有助 yú zuò 于做 cháng yuǎn 长远 de 的 jué dìng 决定 hé 和 yìng duì 应对 biàn huà duō duān 变化多端 de 的 huán jìng 环境。
tā 他 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 yán xíng jùn fǎ 严刑峻法 ràng 让 dāng dì 当地 biàn de 变得 zhì xù jǐng rán 秩序井然 — — xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆 hé 和 jì yuàn 妓院 tǒng tǒng 统统 guān mén 关门， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bì xū 必须 qù 去 jiào táng 教堂 dǎo gào 祷告；
“ méi gēn 梅根！ ” Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 pǎo 跑 guò qù 过去 zhǎo 找 méi gēn 梅根。 zhū lì yà 茱莉亚 zài 在 dòng 洞 sì zhōu 四周 shǎn dòng 闪动 liàng guāng 亮光。 gēn běn 根本 zhǎo bú dào 找不到 bàn diǎn 半点 méi gēn 梅根 de 的 yǐng zi 影子。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 shǐ 使 rén 人 zhèn jīng 震惊。
“ mó hu 模糊 gài niàn 概念 ” shì 是 yì zhǒng 一种 “ wài yán 外延 fú 弗 xī 晰 ” de 的 sī wéi 思维 xíng shì 形式。
“ yǐn 櫽 kuò 括 ” shǒu fǎ 手法 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 yě 也 chéng wéi 成为 hè zhù cí 贺铸词 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
huàn yán zhī 换言之， zhū rú 诸如 yīng wén 英文 tóng yáo 童谣 zhī lèi 之类， yú 于 yí dìng 一定 chéng dù 程度， nǎi 乃 yī 一 mín zú 民族 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī 之 zhēn zhèng 真正 biǎo xiàn 表现， qiě 且 chéng qí 成其 wén míng 文明 zhī 之 bù fen 部分。
měi guó hǎi guān 美国海关 huó 和 biān jìng 边境 bǎo hù jú 保护局 xīn jìn 新近 chū tái 出台 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 “ fēi xíng yuán 飞行员 chéng xù 程序 ” de 的 cuò shī 措施， yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 xiān qián 先前 yǐ 已 dé dào 得到 hé zhǔn 核准 de 的 suǒ wèi 所谓 “ dī 低 fēng xiǎn 风险 lǚ xíng zhě 旅行者 ” zài 在 dào dá 到达 měi guó 美国 shí 时 kuài sù tōng guān 快速通关。
“ cǐ shēng 此生 dǔ ài 笃爱。 ” zhè shì 这是 zuì hòu 最后 shuō 说 de huà 的话。
bú guò 不过 huà 话 dé 得 shuō 说 huí lai 回来， wǒ 我 shì 是 zhí dào 直到 tài yang 太阳 kuài 快 luò shān 落山 shí 时 cái 才 diào 钓 dào 到 zhè 这 tiáo 条 qí qiū 鲯鳅 de 的。
bú guò 不过 gāi wén 该文 zhāng 章 tóng shí 同时 yě 也 shuō 说， pǐn jiǔ zhuān jiā 品酒专家 dào 倒 dí què 的确 duì 对 měi jiǔ 美酒 de 的 qì wèi 气味 yǒu zhe 有着 chāo qiáng 超强 de 的 jì yì lì 记忆力， ér 而 zhè 这 duì 对 tā men 他们 jiàn shǎng 鉴赏 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhè shì 这是 gè 个 huài 坏 xiāo xi 消息， ” mǐ lā qí 米拉奇 shuō 说， tā 他 shì 是 gè 个 miàn sè 面色 hóng rùn 红润 yān 烟 bù 不 lí 离 kǒu 口 de 的 lè tiān pài 乐天派， jiā lǐ 家里 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 dōu 都 shì 是 shù yì 树艺 jiā 家， dào 到 tā 他 zhè 这 yī 一 bèi 辈 yǐ 已 shì 是 dì liù dài 第六代 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子