ประโยคภาษาจีน- 他透露了六分仪的秘密这是航海时测量距离的仪器它能将潮流风和浪变成强大的联合中文句子 (44677) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 tòu lù 透露 le 了 liù fēn yí 六分仪 de 的 mì mì 秘密， zhè shì 这是 háng hǎi 航海 shí 时 cè liáng 测量 jù lí 距离 de 的 yí qì 仪器， tā 它 néng 能 jiāng 将 cháo liú 潮流、 fēng 风 hé 和 làng 浪 biàn chéng 变成 qiáng dà 强大 de 的 lián hé 联合。
He revealed the secret of a sextant. A device for mastering distances at sea, it could turn tides, winds and waves into powerful allies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 yǒu 有 jù 句 mín yàn 民谚： bǎo hù 保护 zhōng xiǎo 中小 tóu zī zhě 投资者， jiù shì 就是 bǎo hù 保护 huá ěr jiē 华尔街。
měi guó 美国 yǒu zhe 有着 qiáng shèng 强盛 de 的 yōu mò 幽默 xiě zuò 写作 chuán tǒng 传统。
huàn jù huà shuō 换句话说， gēn 跟 zài 在 tuō yī wǔ 脱衣舞 ba 吧 shì 是 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， xiāo 逍 kè 客 de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 zhōng 中 lì 利 yòng dào 用到 le 了 lún dūn 伦敦 de 的 duō 多 wén huà 文化 tè diǎn 特点 — — bì jìng 毕竟 tā 它 shì 是 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 xiāo fèi zhě 消费者 shè jì 设计 de 的 yī 一 kuǎn 款 Ōu zhōu 欧洲 chē xíng 车型。
“ lái zì 来自 xī fāng 西方 de 的 cháng qī 长期 zhì yuē 制约 dǎo zhì 导致 le 了 gāi guó 该国 de 的 pín kùn 贫困 hé 和 bì sè 闭塞， ” bào zhāng 报章 zhōng 中 xiě dào 写道。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jīng jì tè qū 经济特区 jiàn shè 建设 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动 le 了， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yě 也 yǒu xiē 有些 tiáo zhěng 调整 cuò shī 措施 chū tái 出台 lái 来 píng xī 平息 kē zé 苛责。
tā 他 tòu lù 透露， jiāng lái 将来 tā 他 de 的 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 kě néng 可能 huì 会 jiē tì 接替 tā 他 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 zhè 这 hái 还 xū yào 需要 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
bú guò 不过 ruì diǎn zhèng fǔ 瑞典政府 réng 仍 zài 在 tóng kē 同科 ní sài 尼赛 kè 克 tán pàn 谈判 , shè jí 涉及 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 tóu zī yín háng 投资银行 xiàng 向 sà bó 萨博 dài kuǎn 贷款 tí gōng 提供 dān bǎo 担保 . gāi 该 dài kuǎn 贷款 shì 是 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 .
“ jié fū 杰夫， méi zhǔn 没准 shì 是 nǐ 你 duì 对 zhè 这 shì 事 tài 太 duō xīn 多心 le 了， ” Àì bó 艾博 shuō 说。
huàn 换 wǒ men de 我们的 bǎn běn 版本， gōng chéng jiàn shè 工程建设 jiù shì 就是 5 gè bié 个别 zhàn 站 zhèng zài 正在 yì biān 一边 ér 儿 qiáo 瞧 yī 一 gè bié 个别 gàn huó r 干活儿。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 yìn dì Ān yǔ 印第安语 huó 和 fāng yán 方言。
“ mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， wǒ men 我们 zài 在 qīng lǐ 清理 wēi ruǎn 微软 de 的 liú dú 流毒， ” VMware de 的 lǎo bǎn 老板、 wēi ruǎn 微软 de 的 lǎo 老 yuán gōng 员工 PaulMaritz shuō 说， “ zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 jì suàn 计算 de 的 rèn wu 任务 yǔ 与 yìng jiàn 硬件 fēn kāi 分开 le 了。 ”
bú guò 不过 zhǎ yǎn jīng 眨眼睛， qī 七 yàn 焰 móu zi 眸子 de 的 zhé 谪 xiān 仙 méi yǒu 没有 le 了！
tā 他 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 xì jié 细节 lái 来 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
bú guò 不过 tū rán jiān 突然间， zhè 这 jīng yú 鲸鱼 cóng 从 hū qì 呼气 kǒng 孔 pēn chū 喷出 hěn dà 很大 de 的 hū xī shēng 呼吸声， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道「 wèi 喂， wǒ 我 hái 还 huó zhù 活著 ǎi 欸！」
huàn yán zhī 换言之， tā 他 duì 对 rú hé 如何 zài 在 gè rén 个人 hé 和 zǔ zhī 组织 céng miàn 层面 shàng 上 yǐ 以 kě chí xù 可持续 de 的 fāng shì 方式 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争 bìng 并 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 lüè zhī yí èr 略知一二。
měi guó 美国 zhèng 正 shì tú 试图 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 jiā qiáng 加强 shí lì 实力， shǐ 使 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 hè 和 xìn xīn 信心 jī tuì 击退 nà xiē 那些 shì tú 试图 pò huài 破坏 zhèng zhì 政治 xì tǒng 系统 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hè 和 bào luàn 暴乱 fēn zǐ 分子。
bú guò 不过 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 yì xiē 一些 dì qū 地区 jìn rì 近日 fǎn cháng 反常 de 的 mēn rè 闷热 cháo shī 潮湿 tiān qì 天气 yě 也 yì wèi zhe 意味着， měi guó 美国 jīn nián 今年 de 的 yù mǐ 玉米 shōu chéng 收成 kě 可 néng dá 能达 bú dào 不到 nóng yè bù 农业部 yù jì 预计 de 的 měi 每 yīng mǔ 英亩 165 pú shì ěr 蒲式耳 de 的 chuàng jì lù 创纪录 shuǐ píng 水平。
měi guó 美国 měi 每 nián shēng chǎn 年生产 dà yuē 大约 220 wàn 万 gōng dūn 公吨 de 的 běn fēn 苯酚 gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料， yòng yú 用于 gōng yè 工业 hé 和 shāng yè 商业 lǐng yù 领域， bāo kuò 包括 shēng chǎn 生产 nài yòng 耐用 sù liào 塑料。
bú guò 不过 kěn 肯 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 chǎng jǐng 场景 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 kàn lai 看来 bù 不 tài 太 xiàn shí 现实。 kǒng lóng 恐龙 de 的 wěi ba 尾巴 yì bān 一般 shì 是 yòng lái 用来 píng héng 平衡 shēn tǐ 身体 de 的， yìng bāng bāng 硬梆梆 de 的， méi 没 nà me 那么 róng yì 容易 wān 弯 chéng 成 nà yàng 那样。
“ Ōu zhōu 欧洲 xī 稀 yòng yǔ 用语 yán 言 zǔ zhī 组织 ” Ōu zhōu 欧洲 shǔ 署 de 的 bó tè lán 伯特兰。 mén 门 xī yà 西亚 xī 西 shuō 说： “ shǐ yòng 使用 shì jiè xìng 世界性 yǔ yán 语言 jí 即 cù jìn 促进 yòu 又 zǔ ài 阻碍 yǔ yán 语言 de 的 duō yàng huà 多样化。
huàn yán zhī 换言之， tán lùn 谈论 tā rén 他人 de shí hòu 的时候， jiù 就 fǎng fú 仿佛 jué de 觉得 tā men 他们 yě 也 zài chǎng 在场。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 rú cǐ 如此 xiāng sì 相似， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kàn bù chū 看不出 wèi shén me 为什么 rén tǐ 人体 míng jiāo 明胶 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险。 ” Ào ěr sēn 奥尔森 bǔ chōng 补充 shuō 说。
tā 他 nà xiē 那些 guài huà 怪话 shǐ 使 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 shēng yí 生疑， bù zhī 不知 tā 他 jīng shén 精神 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jǐng gào 警告 yǒu guān 有关 chuán 船 zhī 支 bì miǎn 避免 qián wǎng 前往 suǒ mǎ lì 索马利 yán hǎi dì qū 沿海地区， zài cǐ zhī qián 在此之前 nà li 那里 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 shì jiàn 事件。
“ měi yī 每一 nián 年， wǒ men 我们 mài chū 卖出 le 了 shù bǎi wàn 数百万 de 的 jī piào 机票 hé 和 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间， ” tā 他 shuō dào 说道。
měi guó 美国 yóu xì lián méng 游戏联盟， yóu 由 yī shēng 医生， jiào yù jiā 教育家， gōng yuán 公园 hé 和 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 gōng zuò rén yuán 工作人员 zǔ chéng 组成， jì huà 计划 xià yuè 下月 zài 在 kè lái mǔ 克莱姆 sēn 森 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 yí cì 一次 huì yì 会议 tàn tǎo 探讨 hù wài 户外 yú lè 娱乐 de 的 jià zhí 价值。
bú guò 不过 guò duō 过多 de 的 píng guǒ suān 苹果酸 shǐ 使 hóng jiǔ 红酒 yǒu 有 sè 涩 kǒu 口 de 的 “ cǎo 草 qīng 青 wèi 味 ” ， yǔ 与 qí tā 其他 wèi dao 味道 chōng tū 冲突。
tā 他 nà shí 那时 qià hǎo 恰好 cóng 从 nà li 那里 lù guò 路过。
tā 他 nà 那 rè qíng 热情 de 的 yàng zi 样子 bìng 并 méi 没 bǎ 把 wǒ men 我们 qī piàn 欺骗 duō jiǔ 多久。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 yǒu 有 jù 句 mín yàn 民谚： bǎo hù 保护 zhōng xiǎo 中小 tóu zī zhě 投资者， jiù shì 就是 bǎo hù 保护 huá ěr jiē 华尔街。
měi guó 美国 yǒu zhe 有着 qiáng shèng 强盛 de 的 yōu mò 幽默 xiě zuò 写作 chuán tǒng 传统。
huàn jù huà shuō 换句话说， gēn 跟 zài 在 tuō yī wǔ 脱衣舞 ba 吧 shì 是 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， xiāo 逍 kè 客 de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 zhōng 中 lì 利 yòng dào 用到 le 了 lún dūn 伦敦 de 的 duō 多 wén huà 文化 tè diǎn 特点 — — bì jìng 毕竟 tā 它 shì 是 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 xiāo fèi zhě 消费者 shè jì 设计 de 的 yī 一 kuǎn 款 Ōu zhōu 欧洲 chē xíng 车型。
“ lái zì 来自 xī fāng 西方 de 的 cháng qī 长期 zhì yuē 制约 dǎo zhì 导致 le 了 gāi guó 该国 de 的 pín kùn 贫困 hé 和 bì sè 闭塞， ” bào zhāng 报章 zhōng 中 xiě dào 写道。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jīng jì tè qū 经济特区 jiàn shè 建设 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动 le 了， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yě 也 yǒu xiē 有些 tiáo zhěng 调整 cuò shī 措施 chū tái 出台 lái 来 píng xī 平息 kē zé 苛责。
tā 他 tòu lù 透露， jiāng lái 将来 tā 他 de 的 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 kě néng 可能 huì 会 jiē tì 接替 tā 他 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 zhè 这 hái 还 xū yào 需要 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
bú guò 不过 ruì diǎn zhèng fǔ 瑞典政府 réng 仍 zài 在 tóng kē 同科 ní sài 尼赛 kè 克 tán pàn 谈判 , shè jí 涉及 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 tóu zī yín háng 投资银行 xiàng 向 sà bó 萨博 dài kuǎn 贷款 tí gōng 提供 dān bǎo 担保 . gāi 该 dài kuǎn 贷款 shì 是 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 .
“ jié fū 杰夫， méi zhǔn 没准 shì 是 nǐ 你 duì 对 zhè 这 shì 事 tài 太 duō xīn 多心 le 了， ” Àì bó 艾博 shuō 说。
huàn 换 wǒ men de 我们的 bǎn běn 版本， gōng chéng jiàn shè 工程建设 jiù shì 就是 5 gè bié 个别 zhàn 站 zhèng zài 正在 yì biān 一边 ér 儿 qiáo 瞧 yī 一 gè bié 个别 gàn huó r 干活儿。
tā 他 tōng xiǎo 通晓 yìn dì Ān yǔ 印第安语 huó 和 fāng yán 方言。
“ mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， wǒ men 我们 zài 在 qīng lǐ 清理 wēi ruǎn 微软 de 的 liú dú 流毒， ” VMware de 的 lǎo bǎn 老板、 wēi ruǎn 微软 de 的 lǎo 老 yuán gōng 员工 PaulMaritz shuō 说， “ zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 jì suàn 计算 de 的 rèn wu 任务 yǔ 与 yìng jiàn 硬件 fēn kāi 分开 le 了。 ”
bú guò 不过 zhǎ yǎn jīng 眨眼睛， qī 七 yàn 焰 móu zi 眸子 de 的 zhé 谪 xiān 仙 méi yǒu 没有 le 了！
tā 他 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 xì jié 细节 lái 来 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
bú guò 不过 tū rán jiān 突然间， zhè 这 jīng yú 鲸鱼 cóng 从 hū qì 呼气 kǒng 孔 pēn chū 喷出 hěn dà 很大 de 的 hū xī shēng 呼吸声， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道「 wèi 喂， wǒ 我 hái 还 huó zhù 活著 ǎi 欸！」
huàn yán zhī 换言之， tā 他 duì 对 rú hé 如何 zài 在 gè rén 个人 hé 和 zǔ zhī 组织 céng miàn 层面 shàng 上 yǐ 以 kě chí xù 可持续 de 的 fāng shì 方式 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争 bìng 并 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 lüè zhī yí èr 略知一二。
měi guó 美国 zhèng 正 shì tú 试图 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 jiā qiáng 加强 shí lì 实力， shǐ 使 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 hè 和 xìn xīn 信心 jī tuì 击退 nà xiē 那些 shì tú 试图 pò huài 破坏 zhèng zhì 政治 xì tǒng 系统 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hè 和 bào luàn 暴乱 fēn zǐ 分子。
bú guò 不过 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 yì xiē 一些 dì qū 地区 jìn rì 近日 fǎn cháng 反常 de 的 mēn rè 闷热 cháo shī 潮湿 tiān qì 天气 yě 也 yì wèi zhe 意味着， měi guó 美国 jīn nián 今年 de 的 yù mǐ 玉米 shōu chéng 收成 kě 可 néng dá 能达 bú dào 不到 nóng yè bù 农业部 yù jì 预计 de 的 měi 每 yīng mǔ 英亩 165 pú shì ěr 蒲式耳 de 的 chuàng jì lù 创纪录 shuǐ píng 水平。
měi guó 美国 měi 每 nián shēng chǎn 年生产 dà yuē 大约 220 wàn 万 gōng dūn 公吨 de 的 běn fēn 苯酚 gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料， yòng yú 用于 gōng yè 工业 hé 和 shāng yè 商业 lǐng yù 领域， bāo kuò 包括 shēng chǎn 生产 nài yòng 耐用 sù liào 塑料。
bú guò 不过 kěn 肯 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 chǎng jǐng 场景 zài 在 jiě pōu xué 解剖学 kàn lai 看来 bù 不 tài 太 xiàn shí 现实。 kǒng lóng 恐龙 de 的 wěi ba 尾巴 yì bān 一般 shì 是 yòng lái 用来 píng héng 平衡 shēn tǐ 身体 de 的， yìng bāng bāng 硬梆梆 de 的， méi 没 nà me 那么 róng yì 容易 wān 弯 chéng 成 nà yàng 那样。
“ Ōu zhōu 欧洲 xī 稀 yòng yǔ 用语 yán 言 zǔ zhī 组织 ” Ōu zhōu 欧洲 shǔ 署 de 的 bó tè lán 伯特兰。 mén 门 xī yà 西亚 xī 西 shuō 说： “ shǐ yòng 使用 shì jiè xìng 世界性 yǔ yán 语言 jí 即 cù jìn 促进 yòu 又 zǔ ài 阻碍 yǔ yán 语言 de 的 duō yàng huà 多样化。
huàn yán zhī 换言之， tán lùn 谈论 tā rén 他人 de shí hòu 的时候， jiù 就 fǎng fú 仿佛 jué de 觉得 tā men 他们 yě 也 zài chǎng 在场。
“ zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 rú cǐ 如此 xiāng sì 相似， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kàn bù chū 看不出 wèi shén me 为什么 rén tǐ 人体 míng jiāo 明胶 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险。 ” Ào ěr sēn 奥尔森 bǔ chōng 补充 shuō 说。
tā 他 nà xiē 那些 guài huà 怪话 shǐ 使 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 shēng yí 生疑， bù zhī 不知 tā 他 jīng shén 精神 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jǐng gào 警告 yǒu guān 有关 chuán 船 zhī 支 bì miǎn 避免 qián wǎng 前往 suǒ mǎ lì 索马利 yán hǎi dì qū 沿海地区， zài cǐ zhī qián 在此之前 nà li 那里 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 shì jiàn 事件。
“ měi yī 每一 nián 年， wǒ men 我们 mài chū 卖出 le 了 shù bǎi wàn 数百万 de 的 jī piào 机票 hé 和 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间， ” tā 他 shuō dào 说道。
měi guó 美国 yóu xì lián méng 游戏联盟， yóu 由 yī shēng 医生， jiào yù jiā 教育家， gōng yuán 公园 hé 和 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 gōng zuò rén yuán 工作人员 zǔ chéng 组成， jì huà 计划 xià yuè 下月 zài 在 kè lái mǔ 克莱姆 sēn 森 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 yí cì 一次 huì yì 会议 tàn tǎo 探讨 hù wài 户外 yú lè 娱乐 de 的 jià zhí 价值。
bú guò 不过 guò duō 过多 de 的 píng guǒ suān 苹果酸 shǐ 使 hóng jiǔ 红酒 yǒu 有 sè 涩 kǒu 口 de 的 “ cǎo 草 qīng 青 wèi 味 ” ， yǔ 与 qí tā 其他 wèi dao 味道 chōng tū 冲突。
tā 他 nà shí 那时 qià hǎo 恰好 cóng 从 nà li 那里 lù guò 路过。
tā 他 nà 那 rè qíng 热情 de 的 yàng zi 样子 bìng 并 méi 没 bǎ 把 wǒ men 我们 qī piàn 欺骗 duō jiǔ 多久。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子