ประโยคภาษาจีน- 不过联储正面临压力去解释如何有意地收紧银根就是国会议员对此话题也退避三舍中文句子 (45116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 lián chǔ 联储 zhèng 正 miàn lín 面临 yā lì 压力 qù 去 jiě shì 解释 rú hé 如何 yǒu yì 有意 de 地 shōu jǐn 收紧 yín gēn 银根， jiù shì 就是 guó huì yì yuán 国会议员 duì cǐ 对此 huà tí 话题 yě 也 tuì bì sān shè 退避三舍。
Yet the Fed is already under pressure to explain how it intends to tighten monetary policy, even by congressmen who usually want nothing of the sort.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 háng kōng 航空 gǔ 股 zhōu sān 周三 xuē jiǎn 削减 bù fen 部分 zhǎng fú 涨幅 , yīn wèi 因为 yóu jià 油价 zài 在 guān fāng 官方 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 shàng zhōu 上周 de 的 gōng jǐ 供给 xià jiàng 下降 zhī hòu 之后 yòu 又 fǎn tán 反弹 dào 到 117 měi yuán 美元 fù jìn 附近 .
huàn yán zhī 换言之， yáo dòng 摇动 tún bù 臀部， kǒu chǐ bù qīng 口齿不清。
huàn yán zhī 换言之， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuò dìng 坐定 kāi 开 chī 吃 zhī qián 之前， láo dé 劳德 jiù 就 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 biǎo míng 表明： shǒu xiān 首先， tā 他 hěn 很 zài yì 在意 wǒ xīn 我心 qíng 情 kuài lè 快乐 yǔ fǒu 与否， jí biàn 即便 tā 他 shì 是 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象；
tā 他 yí 遗 liú xià 留下 duō shao qián 多少钱 ?
tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yí gè 一个 dé guó 德国 jī qiāng 机枪 xiǎo duì 小队 zhà xiáng 诈降 hòu 后 dǎ sǐ 打死 le 了 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
“ Ōu luó bā 欧罗巴 lì yà 利亚 ” yì shù jié 艺术节、 fǎ lán kè fú 法兰克福 tú shū zhǎn 图书展 děng 等 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 gōng zhòng 公众 dǎ kāi 打开 le 了 zhǎn shì 展示 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 de 的 rén wén 人文 huà juǎn 画卷。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhí fēi 直飞 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德 de 的 háng bān 航班， hàn shā 汉莎 háng kōng gōng sī 航空公司 kě 可 tí gōng 提供 tú jìng 途径 fǎ lán kè fú 法兰克福 de 的 zhuàn 转 fēi 飞。
bú guò 不过 biān fú xiá 蝙蝠侠 què shí 确实 pèi bèi 配备 le 了 biān fú 蝙蝠 gōu 钩： dài yǒu 带有 tè shū 特殊 qì jiàn 器件 de 的 guà gōu 挂钩 kě yǐ 可以 rēng 扔 dào 到 diàn lì xiàn 电力线 lù shang 路上， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 tōng xìn shè bèi 通信设备 de 的 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖， wén wén 闻闻 wǒ de 我的 jiǎo yā zi 脚丫子。
tā 他 yāo qǐng 邀请 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著、 mǎn shǒu 满手 xuè xīng 血腥 de 的 kuài zǐ shǒu 侩子手， lì rú 例如 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 chá lǐ sī 查理斯 · tài lè 泰勒 huó 和 shī zi shān 狮子山 gòng hé guó 共和国 pàn jūn 叛军 shǒu lǐng 首领 sāng kě 桑可， dào 到 lì bǐ yà 利比亚 jìn xíng 进行 jūn shì xùn liàn 军事训练。
měi guó hǎi jūn 美国海军 TimDunigan shàng xiào 上校 shuō 说： “ zhè 这 jiāng 将 shì 是 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 biān duì 编队 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ chéng bēi 里程碑。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shī bài 失败， nà me 那么 jiāng 将 bǎ 把 zhěng 整 pī 批 shì jiàn 事件 fā 发 huí dào 回到 duì liè 队列 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
“ cǐ shí cǐ dì 此时此地 wǒ men 我们 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， ” shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 gōng yuē 公约 zhí xíng 执行 mì shū 秘书 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 zhū 朱 gé lā fū 格拉夫 zài 在 huì yì 会议 kāi shǐ 开始 shí 时 shuō 说， tā 他 bǎ 把 zhè cì 这次 12 tiān 天 de 的 huì yì 会议 biǎo shù 表述 wéi rén 为人 lèi 类 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí gè 一个 “ jué dìng xìng 决定性 shí kè 时刻 ” 。
jū 据 BFM diàn tái 电台 bào dào 报道， gōng rén 工人 lián hé huì 联合会 shū ji 书记 bó nà dé 伯纳德 · dì bó 蒂博 ěr tè 尔特 shēng chēng 声称： “ shòu 受 xīn 薪 gōng rén 工人 bù néng 不能 zài 再 jiē shòu 接受 lún wéi 沦为 zhè cháng 这场 yǔ 与 tā men 他们 háo wú 毫无 guā gé 瓜葛 de 的 wēi jī 危机 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。 ”
bú guò 不过 huà shuō huí lai 话说回来， jǐ qiān 几千 nián 年 de 的 xiāng qīn 相亲 chuán tǒng 传统 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó rén 中国人 duì 对 xiàng 相 yī mén 一门 hǎo 好 qīn shì 亲事 de 的 guān niàn 观念 xiāng dāng 相当 shú xī 熟悉。
“ měi 每 yí duì 一对 ” fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 chā yì 差异， duì 对 zhè xiē 这些 chā yì 差异 yīng gāi 应该 “ kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 ” 。 ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 fēn jū 分居， duàn jué 断绝 guān xi 关系 nǎi zhì 乃至 lí hūn 离婚 de 的 lǐ yóu 理由。
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意， bú yào 不要 duì 对 suǒ yǒu 所有 shè jì 设计 wèn tí 问题 dōu 都 miǎn qiǎng 勉强 tào yòng 套用 xiàn yǒu 现有 mó shì 模式。
tā 他 nà 那 yǐn fā 引发 shēn sī 深思 de 的 gē 歌 shǐ de 使得 yī 一 zhǐ 只 guàn 鹳 bǎ 把 tā 他 dāo 叨 qǐ lai 起来， dāo 叨 dào 到 tiān táng 天堂 shàng 上。
bú guò 不过 guò yí huì r 过一会儿 jiù 就 hǎo 好 le 了， jiǎ shè 假设 nǐ 你 shā 杀 le 了 tā rén 他人， yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn 捡 qǐ 起 tā 他 de 的 tóu fa 头发 huàn 换 xūn jì 勋绩 huò xǔ 或许 yuè lì 阅历。
“ měi tiān 每天， láo āi dé 劳埃德 • bù lán kè 布兰克 fèi ēn dōu 费恩都 guì bài 跪拜 shàng dì 上帝， gǎn xiè 感谢 yīng 英 shí yóu 石油 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生， ” yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 gōng guān 公关 zhuān jiā 专家 sī xià 私下 shuō 说。
bú guò 不过 zhè 这 yī xīn 一新 jì shù chuāng xīn 技术创新 duì wǒ lái shuō 对我来说 zhì shǎo 至少 shì 是 yí gè 一个 fēng xiàng biāo 风向标。
tā 他 nà zhǒng 那种 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 de 的 jīng shén 精神 shì 是 nán néng kě guì 难能可贵 de 的。
jū 据《 jīn rì zǎo bào 今日早报》 bào dào 报道， píng Ān bǎo xiǎn 平安保险 níng bō 宁波 fēn gōng sī 分公司 jìn rì 近日 yǐ 以 yī chūn 伊春 kōng nàn 空难 wèi 为 yóu tou 由头 zuò 做 guǎng gào 广告， zāo dào 遭到 dà zhòng 大众 de 的 qiǎn zé 谴责。
měi guó 美国 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zhèng 正 jì huà 计划 zài 在 qí xià 旗下 de 的 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 dēng shān jiā 登山家 diàn chǎng 电厂 kāi zhǎn 开展 cè shì 测试 xiàng mù 项目。
tā 他 nà 那 líng luò 零落 de 的 cháng fà 长发 hé 和 chóu mì 稠密 de 的 bā zì 八字 xū 须 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tā 他 sì hū 似乎 yǒu 有 80 suì 岁 le 了， bèi 被 kǔ chǔ 苦楚 níng 拧 qǔ 曲 de 的 liǎn shàng 脸上 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
“ shuǐ dī 水滴 zài 在 nà mǐ 纳米 xì sī 细丝 de 的 dǐng bù 顶部 xiū 休 xiá 暇 jiù 就 xiàng 像 kǔ xíng sēng 苦行僧 zài 在 dìng 钉 chuáng shàng 床上 dǎ zuò 打坐 yì bān 一般 ” （ suí 随 nǐ 你 zěn me 怎么 xiǎng 想 . . . . . . ）
bú guò 不过 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 shēn jià 身价 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总 lái shuō 来说， zài 再 zhèng cháng 正常 bú guò 不过 le 了。
“ qiú jiù 求救， ” tā 她 yòng 用 wēi ruò 微弱 de 的 shēng yīn 声音 duì 对 mén wèi 门卫 shuō 说。
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， wēi ruǎn 微软 zài 在 běn zhōu sì 本周四 jiāng 将 xuān bù 宣布 yǔ 与 xīn làng wǎng 新浪网 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
tā 他 liáng 量 wò 握 nǔ 胬： “ nín 您 shì 是 tì 替 dǎng 党 fā yán 发言， jiè 借 shì 是 tì 替 lǎo bǎi xìng 老百姓 fā yán 发言？ ”

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 háng kōng 航空 gǔ 股 zhōu sān 周三 xuē jiǎn 削减 bù fen 部分 zhǎng fú 涨幅 , yīn wèi 因为 yóu jià 油价 zài 在 guān fāng 官方 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 shàng zhōu 上周 de 的 gōng jǐ 供给 xià jiàng 下降 zhī hòu 之后 yòu 又 fǎn tán 反弹 dào 到 117 měi yuán 美元 fù jìn 附近 .
huàn yán zhī 换言之， yáo dòng 摇动 tún bù 臀部， kǒu chǐ bù qīng 口齿不清。
huàn yán zhī 换言之， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuò dìng 坐定 kāi 开 chī 吃 zhī qián 之前， láo dé 劳德 jiù 就 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 biǎo míng 表明： shǒu xiān 首先， tā 他 hěn 很 zài yì 在意 wǒ xīn 我心 qíng 情 kuài lè 快乐 yǔ fǒu 与否， jí biàn 即便 tā 他 shì 是 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象；
tā 他 yí 遗 liú xià 留下 duō shao qián 多少钱 ?
tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yí gè 一个 dé guó 德国 jī qiāng 机枪 xiǎo duì 小队 zhà xiáng 诈降 hòu 后 dǎ sǐ 打死 le 了 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
“ Ōu luó bā 欧罗巴 lì yà 利亚 ” yì shù jié 艺术节、 fǎ lán kè fú 法兰克福 tú shū zhǎn 图书展 děng 等 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 gōng zhòng 公众 dǎ kāi 打开 le 了 zhǎn shì 展示 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 de 的 rén wén 人文 huà juǎn 画卷。
měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhí fēi 直飞 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德 de 的 háng bān 航班， hàn shā 汉莎 háng kōng gōng sī 航空公司 kě 可 tí gōng 提供 tú jìng 途径 fǎ lán kè fú 法兰克福 de 的 zhuàn 转 fēi 飞。
bú guò 不过 biān fú xiá 蝙蝠侠 què shí 确实 pèi bèi 配备 le 了 biān fú 蝙蝠 gōu 钩： dài yǒu 带有 tè shū 特殊 qì jiàn 器件 de 的 guà gōu 挂钩 kě yǐ 可以 rēng 扔 dào 到 diàn lì xiàn 电力线 lù shang 路上， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 tōng xìn shè bèi 通信设备 de 的 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖， wén wén 闻闻 wǒ de 我的 jiǎo yā zi 脚丫子。
tā 他 yāo qǐng 邀请 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著、 mǎn shǒu 满手 xuè xīng 血腥 de 的 kuài zǐ shǒu 侩子手， lì rú 例如 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 chá lǐ sī 查理斯 · tài lè 泰勒 huó 和 shī zi shān 狮子山 gòng hé guó 共和国 pàn jūn 叛军 shǒu lǐng 首领 sāng kě 桑可， dào 到 lì bǐ yà 利比亚 jìn xíng 进行 jūn shì xùn liàn 军事训练。
měi guó hǎi jūn 美国海军 TimDunigan shàng xiào 上校 shuō 说： “ zhè 这 jiāng 将 shì 是 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 biān duì 编队 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ chéng bēi 里程碑。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shī bài 失败， nà me 那么 jiāng 将 bǎ 把 zhěng 整 pī 批 shì jiàn 事件 fā 发 huí dào 回到 duì liè 队列 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
“ cǐ shí cǐ dì 此时此地 wǒ men 我们 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， ” shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 gōng yuē 公约 zhí xíng 执行 mì shū 秘书 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 zhū 朱 gé lā fū 格拉夫 zài 在 huì yì 会议 kāi shǐ 开始 shí 时 shuō 说， tā 他 bǎ 把 zhè cì 这次 12 tiān 天 de 的 huì yì 会议 biǎo shù 表述 wéi rén 为人 lèi 类 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí gè 一个 “ jué dìng xìng 决定性 shí kè 时刻 ” 。
jū 据 BFM diàn tái 电台 bào dào 报道， gōng rén 工人 lián hé huì 联合会 shū ji 书记 bó nà dé 伯纳德 · dì bó 蒂博 ěr tè 尔特 shēng chēng 声称： “ shòu 受 xīn 薪 gōng rén 工人 bù néng 不能 zài 再 jiē shòu 接受 lún wéi 沦为 zhè cháng 这场 yǔ 与 tā men 他们 háo wú 毫无 guā gé 瓜葛 de 的 wēi jī 危机 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。 ”
bú guò 不过 huà shuō huí lai 话说回来， jǐ qiān 几千 nián 年 de 的 xiāng qīn 相亲 chuán tǒng 传统 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó rén 中国人 duì 对 xiàng 相 yī mén 一门 hǎo 好 qīn shì 亲事 de 的 guān niàn 观念 xiāng dāng 相当 shú xī 熟悉。
“ měi 每 yí duì 一对 ” fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 bù kě 不可 tiáo hé 调和 de 的 chā yì 差异， duì 对 zhè xiē 这些 chā yì 差异 yīng gāi 应该 “ kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 ” 。 ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 fēn jū 分居， duàn jué 断绝 guān xi 关系 nǎi zhì 乃至 lí hūn 离婚 de 的 lǐ yóu 理由。
bú guò 不过 qǐng 请 zhù yì 注意， bú yào 不要 duì 对 suǒ yǒu 所有 shè jì 设计 wèn tí 问题 dōu 都 miǎn qiǎng 勉强 tào yòng 套用 xiàn yǒu 现有 mó shì 模式。
tā 他 nà 那 yǐn fā 引发 shēn sī 深思 de 的 gē 歌 shǐ de 使得 yī 一 zhǐ 只 guàn 鹳 bǎ 把 tā 他 dāo 叨 qǐ lai 起来， dāo 叨 dào 到 tiān táng 天堂 shàng 上。
bú guò 不过 guò yí huì r 过一会儿 jiù 就 hǎo 好 le 了， jiǎ shè 假设 nǐ 你 shā 杀 le 了 tā rén 他人， yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn 捡 qǐ 起 tā 他 de 的 tóu fa 头发 huàn 换 xūn jì 勋绩 huò xǔ 或许 yuè lì 阅历。
“ měi tiān 每天， láo āi dé 劳埃德 • bù lán kè 布兰克 fèi ēn dōu 费恩都 guì bài 跪拜 shàng dì 上帝， gǎn xiè 感谢 yīng 英 shí yóu 石油 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生， ” yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 gōng guān 公关 zhuān jiā 专家 sī xià 私下 shuō 说。
bú guò 不过 zhè 这 yī xīn 一新 jì shù chuāng xīn 技术创新 duì wǒ lái shuō 对我来说 zhì shǎo 至少 shì 是 yí gè 一个 fēng xiàng biāo 风向标。
tā 他 nà zhǒng 那种 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 de 的 jīng shén 精神 shì 是 nán néng kě guì 难能可贵 de 的。
jū 据《 jīn rì zǎo bào 今日早报》 bào dào 报道， píng Ān bǎo xiǎn 平安保险 níng bō 宁波 fēn gōng sī 分公司 jìn rì 近日 yǐ 以 yī chūn 伊春 kōng nàn 空难 wèi 为 yóu tou 由头 zuò 做 guǎng gào 广告， zāo dào 遭到 dà zhòng 大众 de 的 qiǎn zé 谴责。
měi guó 美国 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zhèng 正 jì huà 计划 zài 在 qí xià 旗下 de 的 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 dēng shān jiā 登山家 diàn chǎng 电厂 kāi zhǎn 开展 cè shì 测试 xiàng mù 项目。
tā 他 nà 那 líng luò 零落 de 的 cháng fà 长发 hé 和 chóu mì 稠密 de 的 bā zì 八字 xū 须 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tā 他 sì hū 似乎 yǒu 有 80 suì 岁 le 了， bèi 被 kǔ chǔ 苦楚 níng 拧 qǔ 曲 de 的 liǎn shàng 脸上 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
“ shuǐ dī 水滴 zài 在 nà mǐ 纳米 xì sī 细丝 de 的 dǐng bù 顶部 xiū 休 xiá 暇 jiù 就 xiàng 像 kǔ xíng sēng 苦行僧 zài 在 dìng 钉 chuáng shàng 床上 dǎ zuò 打坐 yì bān 一般 ” （ suí 随 nǐ 你 zěn me 怎么 xiǎng 想 . . . . . . ）
bú guò 不过 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 shēn jià 身价 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总 lái shuō 来说， zài 再 zhèng cháng 正常 bú guò 不过 le 了。
“ qiú jiù 求救， ” tā 她 yòng 用 wēi ruò 微弱 de 的 shēng yīn 声音 duì 对 mén wèi 门卫 shuō 说。
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， wēi ruǎn 微软 zài 在 běn zhōu sì 本周四 jiāng 将 xuān bù 宣布 yǔ 与 xīn làng wǎng 新浪网 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
tā 他 liáng 量 wò 握 nǔ 胬： “ nín 您 shì 是 tì 替 dǎng 党 fā yán 发言， jiè 借 shì 是 tì 替 lǎo bǎi xìng 老百姓 fā yán 发言？ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子