ประโยคภาษาจีน- 不过这些都可以被归类为外卖因为它们都不是堂食的在美国外卖食物常被视同为快餐中文句子 (45812) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 guī lèi 归类 wèi 为 “ wài mài 外卖 ” ， yīn wèi 因为 tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是 táng 堂 shí 食 de 的。 zài 在 měi guó 美国， wài mài 外卖 shí wù 食物 cháng 常 bèi 被 shì tóng 视同 wèi 为 kuài cān 快餐。
In the United States, take-out food is often viewed as synonymous with fast food.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè fèn 这份 zé rèn 责任 duì yú 对于 wǒ 我 bìng 并 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 fù dān 负担。
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ 只 tù zi 兔子 de 的 lái tóu 来头 kě bu 可不 yì bān 一般， tā 他 suǒ 所 jīng yíng 经营 de 的 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 yǐ jīng 已经 zài 在 měi shí 美食 jiè 界 shēng míng yuǎn bō 声名远播 le 了。
měi guó 美国 diàn yǐng 电影 fā shāo yǒu 发烧友 cháng qī 长期 duì yú 对于 kàn 看 dài 带 zì mù 字幕 de 的 diàn yǐng 电影 quē fá 缺乏 xìng qù 兴趣， chú le 除了 jí 极 gè bié 个别 de 的 yà zhōu 亚洲 wǔ xiá 武侠 diàn yǐng 电影， xiàng 像《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》、《 yīng xióng 英雄》、《 huò yuán jiǎ 霍元甲》。
měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
“ shuǐ 水 màn guò 漫过 le 了 shuǐ bà 水坝 ” shì 是 gè 个 yǒu 有 guān yú 关于 guò qù 过去 mǒu 某 shì jiàn 事件 de 的 biǎo dá 表达。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 25 rì 日 bào dào 报道， líng diǎn 零点 jí tuán 集团 yī 一 xiàng chéng shì 项城市 shēng huó 生活 diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示， yǔ 与 guó nèi 国内 qí tā 其它 dà chéng shì 大城市 jū mín 居民 xiāng bǐ 相比， shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州、 běi jīng 北京 de 的 shì mín 市民 gèng 更 jīng dǎ xì suàn 精打细算。
tā 他 jiǔ zuì 酒醉 kuáng nù 狂怒， ná 拿 dāo 刀 wēi xié 威胁 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
tā 他 xǐng 醒 zhe 着 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 gǎo 搞 chū 出 yì duī 一堆 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dà duī 大堆 de 的 luàn shí 乱石。
bú guò 不过 zhè shì 这是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cì yǔ 赐与 nǐ men 你们 de 的 míng yù 明喻。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， zì 自 2011 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 qǐ 起， guó nèi 国内 wǎng bā 网吧、 cháng tú 长途 dà bā 大巴 bō fàng 播放 diàn yǐng 电影 bì xū 必须 xiàng 向 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 zhù zuò quán 著作权 xié huì 协会 jiǎo nà 缴纳 yí dìng 一定 de 的 bǎn quán 版权 fèi yòng 费用。
“ qiú tóng cún yì 求同存异 ” ， jiù shì 就是 bǎo chí 保持 hè 和 tū chū 突出 liǎng guó guān xì 两国关系 jī jí 积极 miàn 面， duì yú 对于 fēn qí 分歧 yào 要 lì zhēng 力争 jiě jué 解决， bù néng 不能 jiě jué 解决 de 的 kě yǐ 可以 zàn shí 暂时 fàng 放 yī 一 fàng 放。
tā 他 chóng xīn 重新 jiāng 将 xìn 信 zhé dié 折叠 hǎo 好 fàng 放 huí xìn 回信 fēng nèi 封内。
“ tāng mǔ 汤姆， lù xī 露西， mǎ dāo 马刀 xiǎo duì 小队， ” tā 他 tōng guò 通过 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 shuō 说， “ bǎ 把 dàn dīng 但丁 hé 和 wēi ěr 威尔 fàng dào 放到 cāng 舱 shàng 上。
měi guó 美国 de 的 yī 一 wèi 位 diàn jī zhě 奠基者 céng 曾 shuō 说 guò 过， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 jiāng 将 chéng wéi 成为 “ yí gè 一个 fǎ zhì 法治 zhèng fǔ 政府， ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 zhèng fǔ 政府 ” 。
tā 他 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作， méi rì méi yè 没日没夜 de 地 gōng zuò 工作， ràng 让 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 hè 和 xīn si 心思 wú xiá 无暇 gù jí 顾及 zì jǐ 自己。
jū 据《 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报》 bào dào 报道， zuì jìn 最近 liǎng gè 两个 yuè 月 lái 来， guǎng dōng 广东 běi jiāng 北江 sān shuǐ 三水 - nán hǎi 南海 yí dài 一带 lǚ lǚ 屡屡 fā shēng 发生 hé 河 dào qiǎng 盗抢 jié àn 劫案。
bú guò 不过 tōng guò 通过 xiū xíng 修行， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 de 的 zhuàng tài 状态。
“ méi yǒu 没有 ” méi guī 玫瑰 shù 树 shuō 说： “ wǒ 我 gāo xìng 高兴 jiù 就 kāi huā 开花， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi 没 bié de 别的 shì 事 zuò 做。
bú guò 不过 cháng cǐ yǐ wǎng 长此以往 zhè me 这么 xià qù 下去， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yíng yǎng bù liáng 营养不良， zuì hòu 最后 yí mìng wū hū 一命呜呼， jiù 就 xiàng 像 lǎo shi 老是 kào 靠 yìng jí 应急 rán yóu 燃油 fēi xíng 飞行 de 的 fēi jī 飞机 huì 会 cóng 从 kōng zhōng 空中 zhuì luò 坠落 yí yàng 一样。
“ méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 rén 人 yǒu 有 jī huì 机会 huò zhě 或者 yǒu 有 xū yào 需要 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 bō chū 播出 jié mù 节目 Āī jí 埃及 duì 对 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 huò zhě 或者 shā tè 沙特 huò zhě 或者 mó luò gē 摩洛哥 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhè yàng 这样 de 的 jié mù 节目， ” tā 他 jiān chēng 坚称。
tā 他 shǎn 闪 dào 到 yì páng 一旁 ràng 让 nà xiē 那些 děng hòu 等候 de 的 rén 人 guò qù 过去。
jū 据《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， yì zhǒng 一种 xié dài 携带 zhì mìng 致命 bìng dú 病毒、 jiào zuò 叫做 pí 蜱 de 的 xiǎo 小 chóng zi 虫子， jīn xià 今夏 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 zài 在 hé nán 河南 shāng chéng xiàn 商城县 zào chéng 造成 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡。
tā 他 wèn 问 duō mǐ 多米 gé sī 格斯， rú guǒ 如果 tā 他 yě bù 也不 tóng yì 同意 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 320 ， 000 gè 个 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 bǎ 把 kě néng 可能 de 的 chuāng shāng 创伤 nǎo 脑 shāng 伤 de 的 tián gěng 田埂。
bú guò 不过， “ zì diǎn 字典 fān yì jiā 翻译家 ” gào jiè 告诫 shuō 说， tā men 它们 de 的 fān yì 翻译 zhǐ shì 只是 chuán dá 传达 le 了 yuán wén 原文 de 的 dà zhì 大致 hán yì 含义 bìng 并 bú shi 不是 wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 bǎn běn 版本。
měi guó 美国 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 xī wàng 希望 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 jiàng 将 zú gòu 足够 de 的 lì yì 利益 yòng yú 用于 zhī fù 支付 qián zài 潜在 de 的 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 bǔ cháng 补偿 hè 和 yì 溢 lòu 漏 yǐn qǐ 引起 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 他 wèn dào 问道， “ cóng 从 mù qián 目前 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， jì shù 技术 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 gèng duō 更多。 nà 那 wèi shén me 为什么 yào 要 tuì ér qiú qí cì 退而求其次 ne 呢？ ”
jū 据《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报》 17 rì 日 bào dào 报道， shì bó huì 世博会 qī jiān 期间， cháng shā 长沙、 wú hú 芜湖 děng 等 de 地 de 的 chéng kè 乘客 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 qù 去 shàng hǎi 上海， yào 要 jìn xíng 进行 shí míng 实名 dēng jì 登记。
měi guó 美国 de 的 yìng bì 硬币 hé 和 zhǐ chāo 纸钞 shì 是 zhuān mén 专门 yòng yǐ 用以 bǎ 把 wài guó rén 外国人 gǎo 搞 hú tu 糊涂 de 的。
tā 他 xiǎn xiē 险些 zài 在 fēi jī 飞机 shī shì 失事 zhōng 中 yù nàn 遇难。
jū 据《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó 美国 nián qīng rén 年轻人 kāi shǐ 开始 rè zhōng 热衷 yú 于 xī shí 吸食 shuǐ yān 水烟。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè fèn 这份 zé rèn 责任 duì yú 对于 wǒ 我 bìng 并 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 fù dān 负担。
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ 只 tù zi 兔子 de 的 lái tóu 来头 kě bu 可不 yì bān 一般， tā 他 suǒ 所 jīng yíng 经营 de 的 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 yǐ jīng 已经 zài 在 měi shí 美食 jiè 界 shēng míng yuǎn bō 声名远播 le 了。
měi guó 美国 diàn yǐng 电影 fā shāo yǒu 发烧友 cháng qī 长期 duì yú 对于 kàn 看 dài 带 zì mù 字幕 de 的 diàn yǐng 电影 quē fá 缺乏 xìng qù 兴趣， chú le 除了 jí 极 gè bié 个别 de 的 yà zhōu 亚洲 wǔ xiá 武侠 diàn yǐng 电影， xiàng 像《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》、《 yīng xióng 英雄》、《 huò yuán jiǎ 霍元甲》。
měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
“ shuǐ 水 màn guò 漫过 le 了 shuǐ bà 水坝 ” shì 是 gè 个 yǒu 有 guān yú 关于 guò qù 过去 mǒu 某 shì jiàn 事件 de 的 biǎo dá 表达。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 25 rì 日 bào dào 报道， líng diǎn 零点 jí tuán 集团 yī 一 xiàng chéng shì 项城市 shēng huó 生活 diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示， yǔ 与 guó nèi 国内 qí tā 其它 dà chéng shì 大城市 jū mín 居民 xiāng bǐ 相比， shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州、 běi jīng 北京 de 的 shì mín 市民 gèng 更 jīng dǎ xì suàn 精打细算。
tā 他 jiǔ zuì 酒醉 kuáng nù 狂怒， ná 拿 dāo 刀 wēi xié 威胁 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
tā 他 xǐng 醒 zhe 着 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 gǎo 搞 chū 出 yì duī 一堆 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dà duī 大堆 de 的 luàn shí 乱石。
bú guò 不过 zhè shì 这是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cì yǔ 赐与 nǐ men 你们 de 的 míng yù 明喻。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， zì 自 2011 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 qǐ 起， guó nèi 国内 wǎng bā 网吧、 cháng tú 长途 dà bā 大巴 bō fàng 播放 diàn yǐng 电影 bì xū 必须 xiàng 向 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 zhù zuò quán 著作权 xié huì 协会 jiǎo nà 缴纳 yí dìng 一定 de 的 bǎn quán 版权 fèi yòng 费用。
“ qiú tóng cún yì 求同存异 ” ， jiù shì 就是 bǎo chí 保持 hè 和 tū chū 突出 liǎng guó guān xì 两国关系 jī jí 积极 miàn 面， duì yú 对于 fēn qí 分歧 yào 要 lì zhēng 力争 jiě jué 解决， bù néng 不能 jiě jué 解决 de 的 kě yǐ 可以 zàn shí 暂时 fàng 放 yī 一 fàng 放。
tā 他 chóng xīn 重新 jiāng 将 xìn 信 zhé dié 折叠 hǎo 好 fàng 放 huí xìn 回信 fēng nèi 封内。
“ tāng mǔ 汤姆， lù xī 露西， mǎ dāo 马刀 xiǎo duì 小队， ” tā 他 tōng guò 通过 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 shuō 说， “ bǎ 把 dàn dīng 但丁 hé 和 wēi ěr 威尔 fàng dào 放到 cāng 舱 shàng 上。
měi guó 美国 de 的 yī 一 wèi 位 diàn jī zhě 奠基者 céng 曾 shuō 说 guò 过， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 jiāng 将 chéng wéi 成为 “ yí gè 一个 fǎ zhì 法治 zhèng fǔ 政府， ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 zhèng fǔ 政府 ” 。
tā 他 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作， méi rì méi yè 没日没夜 de 地 gōng zuò 工作， ràng 让 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 hè 和 xīn si 心思 wú xiá 无暇 gù jí 顾及 zì jǐ 自己。
jū 据《 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报》 bào dào 报道， zuì jìn 最近 liǎng gè 两个 yuè 月 lái 来， guǎng dōng 广东 běi jiāng 北江 sān shuǐ 三水 - nán hǎi 南海 yí dài 一带 lǚ lǚ 屡屡 fā shēng 发生 hé 河 dào qiǎng 盗抢 jié àn 劫案。
bú guò 不过 tōng guò 通过 xiū xíng 修行， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 de 的 zhuàng tài 状态。
“ méi yǒu 没有 ” méi guī 玫瑰 shù 树 shuō 说： “ wǒ 我 gāo xìng 高兴 jiù 就 kāi huā 开花， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi 没 bié de 别的 shì 事 zuò 做。
bú guò 不过 cháng cǐ yǐ wǎng 长此以往 zhè me 这么 xià qù 下去， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yíng yǎng bù liáng 营养不良， zuì hòu 最后 yí mìng wū hū 一命呜呼， jiù 就 xiàng 像 lǎo shi 老是 kào 靠 yìng jí 应急 rán yóu 燃油 fēi xíng 飞行 de 的 fēi jī 飞机 huì 会 cóng 从 kōng zhōng 空中 zhuì luò 坠落 yí yàng 一样。
“ méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 rén 人 yǒu 有 jī huì 机会 huò zhě 或者 yǒu 有 xū yào 需要 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 bō chū 播出 jié mù 节目 Āī jí 埃及 duì 对 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 huò zhě 或者 shā tè 沙特 huò zhě 或者 mó luò gē 摩洛哥 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhè yàng 这样 de 的 jié mù 节目， ” tā 他 jiān chēng 坚称。
tā 他 shǎn 闪 dào 到 yì páng 一旁 ràng 让 nà xiē 那些 děng hòu 等候 de 的 rén 人 guò qù 过去。
jū 据《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， yì zhǒng 一种 xié dài 携带 zhì mìng 致命 bìng dú 病毒、 jiào zuò 叫做 pí 蜱 de 的 xiǎo 小 chóng zi 虫子， jīn xià 今夏 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 zài 在 hé nán 河南 shāng chéng xiàn 商城县 zào chéng 造成 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡。
tā 他 wèn 问 duō mǐ 多米 gé sī 格斯， rú guǒ 如果 tā 他 yě bù 也不 tóng yì 同意 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 320 ， 000 gè 个 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 bǎ 把 kě néng 可能 de 的 chuāng shāng 创伤 nǎo 脑 shāng 伤 de 的 tián gěng 田埂。
bú guò 不过， “ zì diǎn 字典 fān yì jiā 翻译家 ” gào jiè 告诫 shuō 说， tā men 它们 de 的 fān yì 翻译 zhǐ shì 只是 chuán dá 传达 le 了 yuán wén 原文 de 的 dà zhì 大致 hán yì 含义 bìng 并 bú shi 不是 wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 bǎn běn 版本。
měi guó 美国 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 xī wàng 希望 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 jiàng 将 zú gòu 足够 de 的 lì yì 利益 yòng yú 用于 zhī fù 支付 qián zài 潜在 de 的 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 bǔ cháng 补偿 hè 和 yì 溢 lòu 漏 yǐn qǐ 引起 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 他 wèn dào 问道， “ cóng 从 mù qián 目前 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， jì shù 技术 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 gèng duō 更多。 nà 那 wèi shén me 为什么 yào 要 tuì ér qiú qí cì 退而求其次 ne 呢？ ”
jū 据《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报》 17 rì 日 bào dào 报道， shì bó huì 世博会 qī jiān 期间， cháng shā 长沙、 wú hú 芜湖 děng 等 de 地 de 的 chéng kè 乘客 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 qù 去 shàng hǎi 上海， yào 要 jìn xíng 进行 shí míng 实名 dēng jì 登记。
měi guó 美国 de 的 yìng bì 硬币 hé 和 zhǐ chāo 纸钞 shì 是 zhuān mén 专门 yòng yǐ 用以 bǎ 把 wài guó rén 外国人 gǎo 搞 hú tu 糊涂 de 的。
tā 他 xiǎn xiē 险些 zài 在 fēi jī 飞机 shī shì 失事 zhōng 中 yù nàn 遇难。
jū 据《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó 美国 nián qīng rén 年轻人 kāi shǐ 开始 rè zhōng 热衷 yú 于 xī shí 吸食 shuǐ yān 水烟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子