ประโยคภาษาจีน- 求同存异就是保持和突出两国关系积极面对于分歧要力争解决不能解决的可以暂时放一放中文句子 (45956) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ qiú tóng cún yì 求同存异 ” ， jiù shì 就是 bǎo chí 保持 hè 和 tū chū 突出 liǎng guó guān xì 两国关系 jī jí 积极 miàn 面， duì yú 对于 fēn qí 分歧 yào 要 lì zhēng 力争 jiě jué 解决， bù néng 不能 jiě jué 解决 de 的 kě yǐ 可以 zàn shí 暂时 fàng 放 yī 一 fàng 放。
Seeking common ground while shelving differences means that we should preserve and highlight the positive aspects of our relations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ qiú zhí zhě 求职者 bǐ 比 yǐ qián 以前 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 quán xiàn 权限， ” zhā kè 扎克 . gé luó sī 格罗斯 bā tè 巴特 shuō 说。 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 xū nǐ 虚拟 qiú duì 球队 jiào liàn 教练 yǐ jí 以及《 yī 一 fēn zhōng 分钟 shàng xià bān 上下班》 shū gǎo 书稿 de 的 zuò zhě 作者。
“ jiāng nán 江南 ” zài xiān 在先 qín jí 秦及 qín hàn 秦汉 diǎn jí 典籍 zhōng 中， fàn zhǐ 泛指 cháng jiāng 长江 yǐ nán 以南、 nán lǐng 南岭 yǐ běi 以北 de 的 bāo kuò 包括 jīn 今 hú nán 湖南、 jiāng xī 江西 jí 及 hú běi 湖北 de 的 cháng jiāng 长江 yǐ nán 以南 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
tā 他 lǐ miàn 里面 suǒ 所 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 wén huà 文化 qì xī 气息 hé 和 rén qíng wèi r 人情味儿 wú yí 无疑 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 yǒu suǒ 有所 qǐ dí 启迪。
tā 他 chóng xīn 重新 jiāng 将 xìn 信 zhé dié 折叠 hǎo 好 fàng 放 huí xìn 回信 fēng nèi 封内。
bú guò 不过 zhè cì 这次 fēng huì 峰会 què shì 却是 yǒu 有 yào shì 要事 tǎo lùn 讨论 de 的， lì rú 例如 lián hé 联合 xíng dòng 行动 yìng duì 应对 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机。
“ jiāng dū 江都 ” zhī míng 之名， shǐ 始 jiàn yú 见于 shǐ 史。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 dào dá 到达 nà zhǒng 那种 chéng dù 程度， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě néng 可能 cháo zhe 朝着 nà ge 那个 fāng xiàng 方向 xíng jìn 行进。
měi guó 美国 de 的 yī 一 wèi 位 diàn jī zhě 奠基者 céng 曾 shuō 说 guò 过， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 jiāng 将 chéng wéi 成为 “ yí gè 一个 fǎ zhì 法治 zhèng fǔ 政府， ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 zhèng fǔ 政府 ” 。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 hóng wài 红外 tàn cè 探测 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 ruò diǎn 弱点。
tā 他 liáng 量 wò 握 nǔ 胬： “ nín 您 shì 是 tì 替 dǎng 党 fā yán 发言， jiè 借 shì 是 tì 替 lǎo bǎi xìng 老百姓 fā yán 发言？ ”
jū 据《 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报》 bào dào 报道， guó měi diàn qì 国美电器 shǒu cì 首次 chū tái 出台 gǔ quán 股权 jī lì 激励 jì huà 计划， zhǐ zài 旨在 " wěn dìng 稳定 jūn xīn 军心 " 。
měi guó 美国 de 的 jūn shì 军事 sī xiǎng jiā 思想家 zài 在 sī suǒ 思索 qí tā 其它 jī dì zǔ zhī 基地组织 qián cáng 潜藏 de 的 dì qū 地区 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验。
tā 他 chǎn 铲 qǐ 起 le 了 yì diǎn 一点 tǔ 土， fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心， bù 不 qù 去 rǎo luàn 扰乱 dǐ xia 底下 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
“ méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 zhàn 站 chū lái 出来 shuō huà 说话 ” chú le 除了 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上， zhāng 张 lǜ shī 律师 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 cháng cǐ yǐ wǎng 长此以往 zhè me 这么 xià qù 下去， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yíng yǎng bù liáng 营养不良， zuì hòu 最后 yí mìng wū hū 一命呜呼， jiù 就 xiàng 像 lǎo shi 老是 kào 靠 yìng jí 应急 rán yóu 燃油 fēi xíng 飞行 de 的 fēi jī 飞机 huì 会 cóng 从 kōng zhōng 空中 zhuì luò 坠落 yí yàng 一样。
“ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 néng 能 zài 在 pín fán 频繁 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 wéi hù 维护 zì yóu 自由 ” ， zhè shì 这是 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 jié lùn 结论。
bú guò 不过 suí zhe 随着 jì suàn 计算 hé 和 cún chǔ 存储 de 的 jià gé 价格 jiàng dī 降低， ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 gèng jiā 更加 zhì yōu jià lián 质优价廉， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。
“ méi yǒu 没有， ” tā men 他们 huí dá 回答 ‘ “ měi 每 tiáo 条 chà kǒu 岔口 xià qù 下去 hái shi 还是 chā kǒu 插口， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 cóng 从 nà tiáo 那条 lù 路 jì xù 继续 zhǎo 找 xià qù 下去， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了。
bú guò 不过 yǐn yòng 饮用 hóng chá 红茶、 wū lóng chá 乌龙茶 huò 或 kā fēi 咖啡 duì 对 jiǎn qīng 减轻 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 méi yǒu shén me 没有什么 xiào guǒ 效果。
měi guó 美国 de 的 guān yuán 官员 men 们， bāo kuò 包括 yí gè 一个 qián 前 dú pǐn 毒品 shā huáng 沙皇， dōu 都 yǐ jīng 已经 gōng kāi 公开 dān xīn 担心 huì 会 xiàng 像 tā men de 他们的 lín jū 邻居 nà yàng 那样 chéng wéi 成为 “ jī dú 缉毒 jǐng chá 警察 de 的 guó dù 国度 ” 。
bú guò 不过， ” gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 “ wèi gōng sī 为公司 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 xīn 新 fāng fǎ 方法， jiāng 将 pǐn pái tuī guǎng 品牌推广 gěi 给 shì jiè 世界， tè bié 特别 gěi 给 nà xiē 那些 tā 它 yào 要 tōng guò 通过 tì dài 替代 dì tú jí 地图集、 bǎi kē quán shū 百科全书 qù 去 bāng zhù 帮助 de 的 xué sheng 学生 men 们。
měi guó 美国 de 的 zhèng tǐ 政体 shì 是 jī yú 基于 chéng wén 成文 xiàn fǎ 宪法， xiàn fǎ 宪法 yóu 由 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 zuò chū 作出 jiě shì 解释。
“ tài dé 泰德 bāng dí 邦迪 de 的 zì zhuàn 自传， ” tuō ní 托尼 huí dá 回答。
“ huó 活 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家， zhè yàng 这样 de 的 shè huì 社会 zhōng 中， xiǎng 想 yào bù 要不 fèn nù 愤怒， zěn me 怎么 kě néng 可能？ ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
tā 他 chén shù 陈述 le 了 Ā fán dá 阿凡达 de 的 chuàng zuò 创作 gòu xiǎng 构想， shuō míng 说明 jù zhōng 剧中 zhǔ jué 主角 shì 是 yuē 约 10 yīng cùn 英寸 gāo 高 lán 蓝 pí fū 皮肤 de 的 wài xīng rén 外星人， xì yāo 细腰， sì zhī 四肢 jiàn zhuàng 健壮。
jū 据《 kē xué 科学 kuài xùn 快讯》 bào dào 报道， zài 在 444 míng 名 huò dé 获得 wú 无 yào wù 药物 chéng fèn 成分 de 的 níng jiāo 凝胶 de 的 duì xiàng 对象 dāng zhōng 当中， 60 míng 名 gǎn rǎn 感染 le 了 HIV bìng dú 病毒。 duì bǐ 对比 zhī xià 之下， 445 míng 名 shǐ yòng 使用 kàng jūn jì 抗菌剂 de 的 duì xiàng 对象 lǐ 里 zhǐ yǒu 只有 38 rén 人 bèi 被 gǎn rǎn 感染。
“ hǎi yáng 海洋 lǐ Ào 里奥 ” chuán 船： huí dá 回答： wǒ 我 zài 在 kào jìn 靠近 lǜ dǎo 绿岛 chù 处 háng xíng 航行。 wǒ 我 chù 处 néng jiàn dù 能见度 2.5 hǎi lǐ 海里， fēng xiàng 风向 hé 和 fēng lì 风力 shì 是 xī nán fēng 西南风， fēng lì 风力 5 jí 级， qǐng 请 jiǎng 讲。
tā 他 suí jí 随即 bǎ 把 nà 那 zhí 值 wǔ 五 fǎ láng 法郎 de 的 qián sāi 钱塞 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yī dài 衣袋 lǐ 里。
bú guò 不过， zhōng guó 中国 wèi 为 xī yǐn 吸引 tái zī 台资（ yóu qí 尤其 shì zài 是在 fú jiàn 福建 dì qū 地区 de 的 tóu zī 投资） suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力 bìng fēi 并非 méi yǒu 没有 shōu huò 收获。
“ wēn 温 yé ye 爷爷 ” gòng tōng 共通 cháng rén 常人 de 的 kǔ nàn 苦难 ér qiě 而且 bǎo wèi 保卫 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益， tā 他 wú wài hū 无外乎 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。

ประโยคภาษาจีน
“ qiú zhí zhě 求职者 bǐ 比 yǐ qián 以前 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 quán xiàn 权限， ” zhā kè 扎克 . gé luó sī 格罗斯 bā tè 巴特 shuō 说。 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 xū nǐ 虚拟 qiú duì 球队 jiào liàn 教练 yǐ jí 以及《 yī 一 fēn zhōng 分钟 shàng xià bān 上下班》 shū gǎo 书稿 de 的 zuò zhě 作者。
“ jiāng nán 江南 ” zài xiān 在先 qín jí 秦及 qín hàn 秦汉 diǎn jí 典籍 zhōng 中， fàn zhǐ 泛指 cháng jiāng 长江 yǐ nán 以南、 nán lǐng 南岭 yǐ běi 以北 de 的 bāo kuò 包括 jīn 今 hú nán 湖南、 jiāng xī 江西 jí 及 hú běi 湖北 de 的 cháng jiāng 长江 yǐ nán 以南 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
tā 他 lǐ miàn 里面 suǒ 所 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 wén huà 文化 qì xī 气息 hé 和 rén qíng wèi r 人情味儿 wú yí 无疑 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 yǒu suǒ 有所 qǐ dí 启迪。
tā 他 chóng xīn 重新 jiāng 将 xìn 信 zhé dié 折叠 hǎo 好 fàng 放 huí xìn 回信 fēng nèi 封内。
bú guò 不过 zhè cì 这次 fēng huì 峰会 què shì 却是 yǒu 有 yào shì 要事 tǎo lùn 讨论 de 的， lì rú 例如 lián hé 联合 xíng dòng 行动 yìng duì 应对 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机。
“ jiāng dū 江都 ” zhī míng 之名， shǐ 始 jiàn yú 见于 shǐ 史。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 dào dá 到达 nà zhǒng 那种 chéng dù 程度， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě néng 可能 cháo zhe 朝着 nà ge 那个 fāng xiàng 方向 xíng jìn 行进。
měi guó 美国 de 的 yī 一 wèi 位 diàn jī zhě 奠基者 céng 曾 shuō 说 guò 过， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 jiāng 将 chéng wéi 成为 “ yí gè 一个 fǎ zhì 法治 zhèng fǔ 政府， ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 zhèng fǔ 政府 ” 。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 hóng wài 红外 tàn cè 探测 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 ruò diǎn 弱点。
tā 他 liáng 量 wò 握 nǔ 胬： “ nín 您 shì 是 tì 替 dǎng 党 fā yán 发言， jiè 借 shì 是 tì 替 lǎo bǎi xìng 老百姓 fā yán 发言？ ”
jū 据《 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报》 bào dào 报道， guó měi diàn qì 国美电器 shǒu cì 首次 chū tái 出台 gǔ quán 股权 jī lì 激励 jì huà 计划， zhǐ zài 旨在 " wěn dìng 稳定 jūn xīn 军心 " 。
měi guó 美国 de 的 jūn shì 军事 sī xiǎng jiā 思想家 zài 在 sī suǒ 思索 qí tā 其它 jī dì zǔ zhī 基地组织 qián cáng 潜藏 de 的 dì qū 地区 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验。
tā 他 chǎn 铲 qǐ 起 le 了 yì diǎn 一点 tǔ 土， fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心， bù 不 qù 去 rǎo luàn 扰乱 dǐ xia 底下 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
“ méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 zhàn 站 chū lái 出来 shuō huà 说话 ” chú le 除了 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上， zhāng 张 lǜ shī 律师 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 cháng cǐ yǐ wǎng 长此以往 zhè me 这么 xià qù 下去， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yíng yǎng bù liáng 营养不良， zuì hòu 最后 yí mìng wū hū 一命呜呼， jiù 就 xiàng 像 lǎo shi 老是 kào 靠 yìng jí 应急 rán yóu 燃油 fēi xíng 飞行 de 的 fēi jī 飞机 huì 会 cóng 从 kōng zhōng 空中 zhuì luò 坠落 yí yàng 一样。
“ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 néng 能 zài 在 pín fán 频繁 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 wéi hù 维护 zì yóu 自由 ” ， zhè shì 这是 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 jié lùn 结论。
bú guò 不过 suí zhe 随着 jì suàn 计算 hé 和 cún chǔ 存储 de 的 jià gé 价格 jiàng dī 降低， ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 gèng jiā 更加 zhì yōu jià lián 质优价廉， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。
“ méi yǒu 没有， ” tā men 他们 huí dá 回答 ‘ “ měi 每 tiáo 条 chà kǒu 岔口 xià qù 下去 hái shi 还是 chā kǒu 插口， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 cóng 从 nà tiáo 那条 lù 路 jì xù 继续 zhǎo 找 xià qù 下去， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了。
bú guò 不过 yǐn yòng 饮用 hóng chá 红茶、 wū lóng chá 乌龙茶 huò 或 kā fēi 咖啡 duì 对 jiǎn qīng 减轻 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 méi yǒu shén me 没有什么 xiào guǒ 效果。
měi guó 美国 de 的 guān yuán 官员 men 们， bāo kuò 包括 yí gè 一个 qián 前 dú pǐn 毒品 shā huáng 沙皇， dōu 都 yǐ jīng 已经 gōng kāi 公开 dān xīn 担心 huì 会 xiàng 像 tā men de 他们的 lín jū 邻居 nà yàng 那样 chéng wéi 成为 “ jī dú 缉毒 jǐng chá 警察 de 的 guó dù 国度 ” 。
bú guò 不过， ” gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 “ wèi gōng sī 为公司 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 xīn 新 fāng fǎ 方法， jiāng 将 pǐn pái tuī guǎng 品牌推广 gěi 给 shì jiè 世界， tè bié 特别 gěi 给 nà xiē 那些 tā 它 yào 要 tōng guò 通过 tì dài 替代 dì tú jí 地图集、 bǎi kē quán shū 百科全书 qù 去 bāng zhù 帮助 de 的 xué sheng 学生 men 们。
měi guó 美国 de 的 zhèng tǐ 政体 shì 是 jī yú 基于 chéng wén 成文 xiàn fǎ 宪法， xiàn fǎ 宪法 yóu 由 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 zuò chū 作出 jiě shì 解释。
“ tài dé 泰德 bāng dí 邦迪 de 的 zì zhuàn 自传， ” tuō ní 托尼 huí dá 回答。
“ huó 活 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家， zhè yàng 这样 de 的 shè huì 社会 zhōng 中， xiǎng 想 yào bù 要不 fèn nù 愤怒， zěn me 怎么 kě néng 可能？ ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
tā 他 chén shù 陈述 le 了 Ā fán dá 阿凡达 de 的 chuàng zuò 创作 gòu xiǎng 构想， shuō míng 说明 jù zhōng 剧中 zhǔ jué 主角 shì 是 yuē 约 10 yīng cùn 英寸 gāo 高 lán 蓝 pí fū 皮肤 de 的 wài xīng rén 外星人， xì yāo 细腰， sì zhī 四肢 jiàn zhuàng 健壮。
jū 据《 kē xué 科学 kuài xùn 快讯》 bào dào 报道， zài 在 444 míng 名 huò dé 获得 wú 无 yào wù 药物 chéng fèn 成分 de 的 níng jiāo 凝胶 de 的 duì xiàng 对象 dāng zhōng 当中， 60 míng 名 gǎn rǎn 感染 le 了 HIV bìng dú 病毒。 duì bǐ 对比 zhī xià 之下， 445 míng 名 shǐ yòng 使用 kàng jūn jì 抗菌剂 de 的 duì xiàng 对象 lǐ 里 zhǐ yǒu 只有 38 rén 人 bèi 被 gǎn rǎn 感染。
“ hǎi yáng 海洋 lǐ Ào 里奥 ” chuán 船： huí dá 回答： wǒ 我 zài 在 kào jìn 靠近 lǜ dǎo 绿岛 chù 处 háng xíng 航行。 wǒ 我 chù 处 néng jiàn dù 能见度 2.5 hǎi lǐ 海里， fēng xiàng 风向 hé 和 fēng lì 风力 shì 是 xī nán fēng 西南风， fēng lì 风力 5 jí 级， qǐng 请 jiǎng 讲。
tā 他 suí jí 随即 bǎ 把 nà 那 zhí 值 wǔ 五 fǎ láng 法郎 de 的 qián sāi 钱塞 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yī dài 衣袋 lǐ 里。
bú guò 不过， zhōng guó 中国 wèi 为 xī yǐn 吸引 tái zī 台资（ yóu qí 尤其 shì zài 是在 fú jiàn 福建 dì qū 地区 de 的 tóu zī 投资） suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力 bìng fēi 并非 méi yǒu 没有 shōu huò 收获。
“ wēn 温 yé ye 爷爷 ” gòng tōng 共通 cháng rén 常人 de 的 kǔ nàn 苦难 ér qiě 而且 bǎo wèi 保卫 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益， tā 他 wú wài hū 无外乎 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子