ประโยคภาษาจีน- 据最新公布的一份报告称咖啡对女性具有镇痛的功效中文句子 (55210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 zuì xīn 最新 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 chēng 称， kā fēi 咖啡 duì 对 nǚ xìng 女性 jù yǒu 具有 zhèn tòng 镇痛 de 的 gōng xiào 功效。
Coffee can kill pain, but only in women, according to a report.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zài 在 nǎo dài 脑袋 shàng 上 fàng 放 zhì 寘 yí kuài 一块 cí tiě 磁铁 néng 能 jiāng 将 rén 人 zàn shí 暂时 cóng 从 “ yòu 右 piē 撇 zǐ 子 ” biàn chéng 变成 “ zuǒ piě zi 左撇子 ” 。
jū 据 zuì jìn 最近 de 的 qíng bào 情报 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 60% dào 到 70% jī dì 基地 xián yí rén 嫌疑人 de 的 xìn xī 信息 lái zì 来自 qīn yǒu 亲友 hé 和 lín jū 邻居 ér 而 bú shi 不是 lái zì 来自 ān quán 安全 jī gòu 机构 huò 或 jiān kòng 监控。
bù 不， wǒ 我 jiù shì 就是 zhè me 这么 rèn wéi 认为 de 的， yīn wèi 因为 È luò sī 厄洛斯 de 的 shì 是。
“ zhè ge 这个 dì fang 地方 yǐ qián 以前 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 dì yù 地狱， ” tuō mǎ sī 托马斯 · lái wéi 莱维 fēng qù 风趣 de 的 shuō 说 dào 到， tā 他 zhàn 站 zài 在 yī 一 chù 处 bèi 被 gǔ lǎo 古老 de 的 mò hēi 墨黑 lú zhā 炉渣 tián mǎn 填满 de 的 lù tiān 露天 kuàng kēng 矿坑 zhōng 中。
“ zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 tài 太 niú bī 牛逼 le 了， ” fú léi 弗雷 shuō dào 说道， “ zhè 这 jiù shì 就是 zhěng gè 整个 jì huà 计划 de 的 yùn niàng 酝酿。 ”
lǎo shī 老师 qīng náng xiāng shòu 倾囊相授 zhī shi 知识， nà wèi 那位 cōng ming 聪明 de 的 nán hái 男孩 dōu 都 néng 能 zhǎng wò 掌握。
yǐ 以 piān 偏 gāo lǐng tǔ 高岭土、 shí huī 石灰 hé 和 shí gāo 石膏 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 zhì 制 dé wú 得无 shú liào 熟料 bái shuǐ ní 白水泥。
jū 据 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tǒng jì 统计， mù qián 目前 zì lái shuǐ 自来水 zài 在 jīng guò 经过 “ èr cì 二次 gōng shuǐ 供水 ” hòu 后， píng jūn 平均 zhuó dù 浊度 hé 和 sè dù 色度 dōu 都 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
bù 不， dài ěr 戴尔 shì 是 dì yī bù 第一步， jué duì 绝对 bì yào 必要 de 的 yí bù 一步， zhè yàng 这样 méi yǒu 没有 qiáo nà sēn 乔纳森 de 的 shēng huó 生活 tā 她 cái 才 guò 过 dé xià 得下 qù 去。
yǐ 以 quán guó 全国 duō nián 多年 duō diǎn 多点 sòng jiǎn 送检 de 的 1036 fèn 份 xiān 籼 xíng 型 zá jiāo 杂交 shuǐ dào 水稻 yàng běn 样本 wèi 为 cái liào 材料， duì 对 12 xiàng 项 mǐ zhì 米质 zhǐ biāo 指标 cè dìng 测定 zhí 值 de 的 biàn yì 变异 jí 及 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 hái zi 孩子 lǐng dào 领到 yí kuài 一块 miàn tuán 面团 hé 和 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎn miàn zhàng 擀面杖。
bù 不， shì 是 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 地 zhǔn bèi 准备 zhe 着 chéng rèn 承认 nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的。
“ zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 wǒ 我 lǎo pó 老婆， nǐ 你 gè 个 chǔn lǘ 蠢驴！ ” lǐ mù ní 里穆尼 shuō 说。
jū 据 mǒu rén 某人 de 的 yī 一 duàn 段 xù shù 叙述， “ tā 他 qǐng 请 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 yī cì 依次 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yì jiàn 意见， bìng 并 jiān chí 坚持 ràng 让 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 ān jìng 安静 de 的 zī qiǎn 资浅 mù liáo 幕僚 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来 ” 。
“ zhè 这 yě 也 shì 是 cì jī 刺激 cǎo gēn 草根 chuàng xīn 创新 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。 ” xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 de 的 yán jiū 研究 shān zhài 山寨 gōng yè 工业 de 的 xìn xī xué 信息学 jiào shòu 教授 liú lín chuān 刘林川（ yīn 音） shuō 说。
yǐ 以 jù 具 guǎng fàn 广泛 dài biǎo xìng 代表性 de 的 6 gè 个 bú yù 不育 jì 系 hé 和 9 gè 个 huī fù jì 恢复系 jí qí 及其 pèi zhì 配制 de 的 54 gè 个 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料 yán jiū 研究 le 了 xiàn yǒu 现有 xiān 籼 xíng 型 sān 三 jì 系 zá jiāo 杂交 shuǐ dào 水稻 mǐ zhì 米质 zhuàng kuàng 状况。
bù 不， zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 háo 豪 xūn jué 勋爵 dǎo 岛 diǎn xíng 典型 de 的 yuán shǐ 原始 fēng mào 风貌。
“ zhè xiē 这些 xué shù 学术 dà jiā 大家 men 们 de 的 huí fù 回复 jī lì 激励 wǒ qù 我去 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 ài hào 爱好。 ” zhè wèi 这位 jiù dú 就读 yú 于 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 de 的 21 suì 岁 xué sheng 学生 shuō dào 说道。
bù 不， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì 非盈利 jī gòu 机构 , shōu dào 收到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 dà liàng 大量 jīn qián 金钱。
lǎo shī 老师 xiǎng 想 qǐng jiào 请教 yí jù 一句 fān yì 翻译。 “ wǒ 我， dài biǎo 代表 gōng zhèng chù 公证处， xuān bù 宣布 cǐ cì 此次 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 gōng zhèng 公正、 yǒu xiào 有效。 ”
yǔ 与 EEC xíng hào 型号 rèn kě 认可 chē liàng 车辆 xì liè 系列 xiàng 相 shì hé 适合 de 的， kě néng 可能 yòng dào 用到 de 的 guān yú 关于 fáng huá liàn 防滑链 xíng hào 型号 de 的 shuō míng shū 说明书 bì xū 必须 suí 随 měi bù 每部 chē liàng 车辆 yì qǐ 一起 fā fàng 发放。
“ zhè xiē 这些 diàn shì jù 电视剧 jiǎo běn 脚本 duì 对 yǐng piàn 影片 lái shuō 来说， shì 是 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的 lán běn 蓝本。 ” méi tǎ 梅塔 shuō 说， “ wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 tuò zhǎn 拓展 diàn shì 电视 suǒ 所 shòu 受 de 的 xiàn zhì 限制。
jù cǐ 据此， tí chū 提出 le 了 jiǎn shǎo 减少 zhōng bǎn 中板 fēn céng 分层 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 hé 和 jiàn yì 建议。
“ zhè xiē 这些 dōu 都 céng 曾 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 wén shēn 纹身 ” ， shǐ yòng 使用 le 了 yīng wén 英文 yì míng 译名 de 的 ān jí ěr 安吉尔 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示。
jū 据 jiāng sū 江苏《 dāng dài 当代 kuài bào 快报》 bào dào 报道， quán guó 全国 bēi 杯 hān zhàn 酣战 zhèng hān 正酣， quán guó 全国 bēi 杯 bìng jià tiáo 病假条 chéng wéi 成为 rè xiāo 热销 shāng pǐn 商品， zài 在 wǎng shàng 网上 guǒ rán 果然 kāi 开 shòu 售。
lǎo shī 老师 de huà 的话 gāng 刚 shuō wán 说完， dà jiā 大家 jiù 就 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 huí dá 回答 qǐ lai 起来： “ 21 gè 个 cài 菜 jiá 荚， 20 kē 颗 cài zǐ 菜籽。 ” “ 50 gè 个 cài 菜 jiá 荚， 16 kē 颗 cài zǐ 菜籽。 ”
yǐ qián 以前 zài 在 zhè zhǒng 这种 bǐ sài 比赛 qián 前， shuāng fāng 双方 qiú yuán 球员 de 的 chóu hèn 仇恨 jué duì 绝对 dōu 都 shì 是 bào péng 爆棚 de 的， ér 而 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 gǎi guān 改观。
“ zhè r 这儿 jīng cháng 经常 yǒu 有 tǔ rén 土人 jīng guò 经过 ne 呢， ” tā 他 wán gù 顽固 de 地 shuō 说。
yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 dà 大 de 的 wěn dìng 稳定 kè 克 lā tōng qū 拉通区 xiāng bǐ 相比， huá běi 华北 dì tái 地台 dì qiào 地壳 huó dòng xìng 活动性 jiào dà 较大， jù yǒu 具有 zhǔn 准 dì tái 地台 de 的 tè diǎn 特点．。
yǔ 与 yán zhòng 严重 huàn zhě 患者 zài jiā 在家 tíng 庭 huò 或 yī yuàn 医院 zhào hù 照护 qī jiān 期间 mì qiè 密切 jiē chù 接触 yǐ jí 以及 mǒu xiē 某些 sāng zàng xí sú 丧葬习俗 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 gǎn rǎn 感染 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zài 在 nǎo dài 脑袋 shàng 上 fàng 放 zhì 寘 yí kuài 一块 cí tiě 磁铁 néng 能 jiāng 将 rén 人 zàn shí 暂时 cóng 从 “ yòu 右 piē 撇 zǐ 子 ” biàn chéng 变成 “ zuǒ piě zi 左撇子 ” 。
jū 据 zuì jìn 最近 de 的 qíng bào 情报 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 60% dào 到 70% jī dì 基地 xián yí rén 嫌疑人 de 的 xìn xī 信息 lái zì 来自 qīn yǒu 亲友 hé 和 lín jū 邻居 ér 而 bú shi 不是 lái zì 来自 ān quán 安全 jī gòu 机构 huò 或 jiān kòng 监控。
bù 不， wǒ 我 jiù shì 就是 zhè me 这么 rèn wéi 认为 de 的， yīn wèi 因为 È luò sī 厄洛斯 de 的 shì 是。
“ zhè ge 这个 dì fang 地方 yǐ qián 以前 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 dì yù 地狱， ” tuō mǎ sī 托马斯 · lái wéi 莱维 fēng qù 风趣 de 的 shuō 说 dào 到， tā 他 zhàn 站 zài 在 yī 一 chù 处 bèi 被 gǔ lǎo 古老 de 的 mò hēi 墨黑 lú zhā 炉渣 tián mǎn 填满 de 的 lù tiān 露天 kuàng kēng 矿坑 zhōng 中。
“ zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 tài 太 niú bī 牛逼 le 了， ” fú léi 弗雷 shuō dào 说道， “ zhè 这 jiù shì 就是 zhěng gè 整个 jì huà 计划 de 的 yùn niàng 酝酿。 ”
lǎo shī 老师 qīng náng xiāng shòu 倾囊相授 zhī shi 知识， nà wèi 那位 cōng ming 聪明 de 的 nán hái 男孩 dōu 都 néng 能 zhǎng wò 掌握。
yǐ 以 piān 偏 gāo lǐng tǔ 高岭土、 shí huī 石灰 hé 和 shí gāo 石膏 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 zhì 制 dé wú 得无 shú liào 熟料 bái shuǐ ní 白水泥。
jū 据 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tǒng jì 统计， mù qián 目前 zì lái shuǐ 自来水 zài 在 jīng guò 经过 “ èr cì 二次 gōng shuǐ 供水 ” hòu 后， píng jūn 平均 zhuó dù 浊度 hé 和 sè dù 色度 dōu 都 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
bù 不， dài ěr 戴尔 shì 是 dì yī bù 第一步， jué duì 绝对 bì yào 必要 de 的 yí bù 一步， zhè yàng 这样 méi yǒu 没有 qiáo nà sēn 乔纳森 de 的 shēng huó 生活 tā 她 cái 才 guò 过 dé xià 得下 qù 去。
yǐ 以 quán guó 全国 duō nián 多年 duō diǎn 多点 sòng jiǎn 送检 de 的 1036 fèn 份 xiān 籼 xíng 型 zá jiāo 杂交 shuǐ dào 水稻 yàng běn 样本 wèi 为 cái liào 材料， duì 对 12 xiàng 项 mǐ zhì 米质 zhǐ biāo 指标 cè dìng 测定 zhí 值 de 的 biàn yì 变异 jí 及 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 hái zi 孩子 lǐng dào 领到 yí kuài 一块 miàn tuán 面团 hé 和 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎn miàn zhàng 擀面杖。
bù 不， shì 是 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 地 zhǔn bèi 准备 zhe 着 chéng rèn 承认 nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的。
“ zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 wǒ 我 lǎo pó 老婆， nǐ 你 gè 个 chǔn lǘ 蠢驴！ ” lǐ mù ní 里穆尼 shuō 说。
jū 据 mǒu rén 某人 de 的 yī 一 duàn 段 xù shù 叙述， “ tā 他 qǐng 请 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 yī cì 依次 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yì jiàn 意见， bìng 并 jiān chí 坚持 ràng 让 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 ān jìng 安静 de 的 zī qiǎn 资浅 mù liáo 幕僚 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来 ” 。
“ zhè 这 yě 也 shì 是 cì jī 刺激 cǎo gēn 草根 chuàng xīn 创新 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。 ” xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 de 的 yán jiū 研究 shān zhài 山寨 gōng yè 工业 de 的 xìn xī xué 信息学 jiào shòu 教授 liú lín chuān 刘林川（ yīn 音） shuō 说。
yǐ 以 jù 具 guǎng fàn 广泛 dài biǎo xìng 代表性 de 的 6 gè 个 bú yù 不育 jì 系 hé 和 9 gè 个 huī fù jì 恢复系 jí qí 及其 pèi zhì 配制 de 的 54 gè 个 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料 yán jiū 研究 le 了 xiàn yǒu 现有 xiān 籼 xíng 型 sān 三 jì 系 zá jiāo 杂交 shuǐ dào 水稻 mǐ zhì 米质 zhuàng kuàng 状况。
bù 不， zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 háo 豪 xūn jué 勋爵 dǎo 岛 diǎn xíng 典型 de 的 yuán shǐ 原始 fēng mào 风貌。
“ zhè xiē 这些 xué shù 学术 dà jiā 大家 men 们 de 的 huí fù 回复 jī lì 激励 wǒ qù 我去 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 ài hào 爱好。 ” zhè wèi 这位 jiù dú 就读 yú 于 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 de 的 21 suì 岁 xué sheng 学生 shuō dào 说道。
bù 不， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì 非盈利 jī gòu 机构 , shōu dào 收到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 dà liàng 大量 jīn qián 金钱。
lǎo shī 老师 xiǎng 想 qǐng jiào 请教 yí jù 一句 fān yì 翻译。 “ wǒ 我， dài biǎo 代表 gōng zhèng chù 公证处， xuān bù 宣布 cǐ cì 此次 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 gōng zhèng 公正、 yǒu xiào 有效。 ”
yǔ 与 EEC xíng hào 型号 rèn kě 认可 chē liàng 车辆 xì liè 系列 xiàng 相 shì hé 适合 de 的， kě néng 可能 yòng dào 用到 de 的 guān yú 关于 fáng huá liàn 防滑链 xíng hào 型号 de 的 shuō míng shū 说明书 bì xū 必须 suí 随 měi bù 每部 chē liàng 车辆 yì qǐ 一起 fā fàng 发放。
“ zhè xiē 这些 diàn shì jù 电视剧 jiǎo běn 脚本 duì 对 yǐng piàn 影片 lái shuō 来说， shì 是 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的 lán běn 蓝本。 ” méi tǎ 梅塔 shuō 说， “ wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 tuò zhǎn 拓展 diàn shì 电视 suǒ 所 shòu 受 de 的 xiàn zhì 限制。
jù cǐ 据此， tí chū 提出 le 了 jiǎn shǎo 减少 zhōng bǎn 中板 fēn céng 分层 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 hé 和 jiàn yì 建议。
“ zhè xiē 这些 dōu 都 céng 曾 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 wén shēn 纹身 ” ， shǐ yòng 使用 le 了 yīng wén 英文 yì míng 译名 de 的 ān jí ěr 安吉尔 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示。
jū 据 jiāng sū 江苏《 dāng dài 当代 kuài bào 快报》 bào dào 报道， quán guó 全国 bēi 杯 hān zhàn 酣战 zhèng hān 正酣， quán guó 全国 bēi 杯 bìng jià tiáo 病假条 chéng wéi 成为 rè xiāo 热销 shāng pǐn 商品， zài 在 wǎng shàng 网上 guǒ rán 果然 kāi 开 shòu 售。
lǎo shī 老师 de huà 的话 gāng 刚 shuō wán 说完， dà jiā 大家 jiù 就 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 huí dá 回答 qǐ lai 起来： “ 21 gè 个 cài 菜 jiá 荚， 20 kē 颗 cài zǐ 菜籽。 ” “ 50 gè 个 cài 菜 jiá 荚， 16 kē 颗 cài zǐ 菜籽。 ”
yǐ qián 以前 zài 在 zhè zhǒng 这种 bǐ sài 比赛 qián 前， shuāng fāng 双方 qiú yuán 球员 de 的 chóu hèn 仇恨 jué duì 绝对 dōu 都 shì 是 bào péng 爆棚 de 的， ér 而 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 gǎi guān 改观。
“ zhè r 这儿 jīng cháng 经常 yǒu 有 tǔ rén 土人 jīng guò 经过 ne 呢， ” tā 他 wán gù 顽固 de 地 shuō 说。
yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 dà 大 de 的 wěn dìng 稳定 kè 克 lā tōng qū 拉通区 xiāng bǐ 相比， huá běi 华北 dì tái 地台 dì qiào 地壳 huó dòng xìng 活动性 jiào dà 较大， jù yǒu 具有 zhǔn 准 dì tái 地台 de 的 tè diǎn 特点．。
yǔ 与 yán zhòng 严重 huàn zhě 患者 zài jiā 在家 tíng 庭 huò 或 yī yuàn 医院 zhào hù 照护 qī jiān 期间 mì qiè 密切 jiē chù 接触 yǐ jí 以及 mǒu xiē 某些 sāng zàng xí sú 丧葬习俗 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 gǎn rǎn 感染 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子