ประโยคภาษาจีน- 然而事实并非如此在模糊集合论中正是可信性测度才扮演了概率测度的角色中文句子 (593981) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， zài 在 mó hu 模糊 jí hé lùn 集合论 zhōng zhèng 中正 shì 是 kě xìn xìng 可信性 cè dù 测度 cái 才 bàn yǎn 扮演 le 了 gài lǜ 概率 cè dù 测度 de 的 jué sè 角色。
However, it is the credibility measure which plays the role of probability measure in fuzzy set theory actually.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， shì shí 事实 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， jī piào jià gé 机票价格 wǎng wǎng 往往 shì 是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 zēng jiā 增加， ér 而 xì piào 戏票 zǒng shì 总是 zài 在 shàng yǎn 上演 dàng rì 当日 dǎ zhé 打折 chū shòu 出售。
zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 wǒ 我 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 dài dào 带到 zhè ge 这个 yè guāng 夜光 zhī 之 chéng 城， tā 它， yě 也 zhǐ yǒu 只有 tā 它， bàn suí 伴随 wǒ 我 yí lù 一路 zǒu jìn 走进 zhè ge 这个 chéng shì 城市， kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
zhè běn 这本 shū 书 lùn shù 论述 le 了 yìn dù 印度 de 的 zhǒng xìng zhì dù 种姓制度。
hù lián wǎng luò 互联网络 chéng wéi 成为 yí lèi 一类 néng lì 能力 qiáng dà 强大 de 的 gōng jù 工具， píng zhàng 凭仗 tā 它， gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 néng gòu 能够 jìn 进 zhǐ 止 gè lèi 各类 jiāo hù shì 交互式 huó dòng 活动。
wǔ 五 · qī 七 gàn xiào 干校 shì 是 wén huà dà gé mìng 文化大革命 zhōng 中 jí zuǒ 极左 shì li 势力 duì 对 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jìn xíng 进行 zhèng zhì 政治 pò hài 迫害 de 的 chǎng suǒ 场所。
kǎ 卡 mǎ sī 马斯 shuō 说： “ cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， zhì shǎo 至少 cóng 从 yìn dù 印度 de 的 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 rèn hé 任何 yán zhòng 严重 de 的 yǐng xiǎng 影响。 dàn shì 但是 zhè yàng 这样 shuō 说 hái 还 zǎo 早 le 了 diǎn 点。 ”
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 qí tā de 其他的 qiú yuán 球员 lái 来 dé fēn 得分。 yīn wèi 因为 Ā lǐ sī 阿里斯 de 的 fáng shǒu 防守 fāng shì 方式， tā 他 hái 还 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 shè mén 射门 de 的 kōng jiān 空间。
rán ér 然而， èr zhě 二者 wú fǎ 无法 bìng xíng 并行 chí jiǔ 持久 — — yào me 要么 shì 是 fù sū 复苏 nán yǐ wèi jì 难以为继， tǎng ruò 倘若 zhēn de 真的 tǐng zhù 挺住 le 了， cì jī 刺激 cuò shī 措施 yě 也 jiāng 将 bèi 被 chè diào 撤掉。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 yè biān 页边 zhù jiě 注解。
wǔ gè 五个 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 zhǔ 主 bǐng 屏 kě yǐ 可以 ràng 让 yòng hù 用户 jí shí 即时 fǎng wèn 访问 lái zì 来自 rèn hé 任何 fāng miàn 方面 xì tǒng 系统 de 的 suǒ yǒu 所有 bù jiàn 部件。
lú kǎ qí 卢卡奇 shǒu cì 首次 zhēn duì 针对 dì èr guó jì 第二国际 de 的 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义 hé 和 yōng sú 庸俗 de 的 jīng jì 经济 jué dìng lùn 决定论 tí chū 提出， bìng 并 yǐ cǐ 以此 lái 来 quán shì 诠释 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 zhé xué 哲学。
rán ér 然而， rén 人 de 的 xiān tiān 先天 è xìng 恶性 kě yǐ tōng guò 可以通过 “ huà xìng qǐ wěi 化性起伪 ” jí 即 hòu tiān 后天 de 的 lǐ yì 礼义 jiào huà 教化、 fǎ guī 法规 yuē shù 约束 shǐ 使 zhī 之 qì è cóng shàn 弃恶从善。
zhè běn 这本 shèng jīng 圣经 shì yóu 是由 xiǎo xué 小学 lǎo shī 老师 dài 黛 bù lā 布拉 · kē tè 科特 zài 在 wèi 为 xué sheng 学生 xún zhǎo 寻找 jiù 旧 xǐ lǐ 洗礼 jì lù 记录 shí 时 fā xiàn 发现 de 的， dāng shí 当时 tā 她 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī běn 一本 jiù shū 旧书。
lú yīn 卢因 rèn wéi 认为 měi dāng 每当 yí gè rén 一个人 yǒu xīn 有心 lǐ xué 理学 xū qiú 需求 huò zhě 或者 yì yuàn 意愿 cún zài 存在 de shí hòu 的时候 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zhāng lì 张力 ; zhè zhǒng 这种 zhāng lì 张力 zhǐ yǒu 只有 zài 在 xū qiú 需求 huò zhě 或者 yí yuàn 遗愿 bèi 被 mǎn zú 满足 shí 时 cái 才 huì 会 bèi 被 shì fàng 释放。
rán ér 然而， jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 nèi róng 内容 chǔ lǐ qì 处理器 kě yǐ 可以 yǔ 与 shì jiàn 事件 gōng chǎng 工厂 xiàng 相 guān lián 关联。
lú kù lēi 卢库勒 sī 斯 zài 在 jiāo shē yín yì 骄奢淫逸、 fù lì táng huáng 富丽堂皇 zhōng 中 dù guò 度过 le 了 tā 他 shèng xià 剩下 de 的 shí rì 时日。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， yě 也 zhī dào 知道 ruò shì qún tǐ 弱势群体 yóu qí shì 尤其是 chéng shì 城市 ruò shì qún tǐ 弱势群体 pǔ biàn 普遍 miàn lín 面临 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
rán ér 然而， cóng 从 lìng 另 yí miàn 一面 lái kàn 来看， jì rán 既然 gāo cháo 高潮 fā shēng 发生 zài 在 yòu 右 dà nǎo 大脑， chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 diǎn zi 点子 de 的 zhè biān 这边， nà me 那么 liǎng xìng 两性 dōu 都 néng gòu 能够 tǐ yàn 体验 dào 到 chuàng zào xìng 创造性 diǎn zi 点子 de 的 hū rán 忽然 zào fǎng 造访。
wǒ men 我们 yú 于 1976 ～ 1986 nián jiān 年间 duì 对 wǔ wēi shì 武威市 164 lì 例 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎 huàn zhě 患者 jí 及 yí jū 移居 xīn jiāng 新疆 qí tái xiàn 奇台县 de 的 wǔ wēi 武威 jí 籍 jū mín 居民 de 的 wèi ái 胃癌 fā bìng 发病、 sǐ wáng 死亡 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
lú gōu qiáo 卢沟桥 de 的 qiáo lán 桥栏 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 diāo kè 雕刻 jīng měi 精美 de 的 shí shī zi 石狮子。
zhè běn 这本 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南 hái 还 bǎ 把 fēi lǜ bīn 菲律宾 hè 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国 liè wéi 列为 2011 nián 年 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 lǚ yóu de 旅游地。
lú 卢 shēng chǎn 生产 shì 侍 dōu 都 cháng cháng 常常 wàng jì 忘记 shēn qǐng 申请 jī 丌 cè 册 xù zhǎn 续展 - fǎ lǜ 法律 huì 会 jǐ yǔ 给予 6 gè 个 yuè 月 de 的 kuān 宽 xiàn 线 qī 期。
zhè 这 běn lái 本来 zhǐ shì 只是 nào zhe wán 闹着玩 de 的， dàn 但 hěn kuài 很快 shū cài 蔬菜 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 jiù 就 chéng wéi 成为 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 的 shēng yi 生意 le 了。
wǔ tái shān 五台山 de 的 shū 殊 xiàng 象 sì 寺， hǎi níng 海宁 de 的 Ān guó 安国 sì 寺 luó hàn táng 罗汉堂， dài biǎo 代表 le 了 nèi dì 内地 de 的 nán fāng 南方 hé 和 běi fāng 北方。
zhè běn 这本 xiàng mào 相貌 píng píng 平平 de 的 jì shì běn 记事本 shàng 上， yě 也 jì xià 记下 le 了 tā 她 cóng 从 niǔ yuē 纽约 gōng lì 公立 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 chāo 抄 xià lai 下来 de 的 jí tā 吉他 hé xián 和弦 pǔ biǎo 谱表。
rán ér 然而， tā men 他们 hái shi 还是 jiǎn cè 检测 chū 出 le 了 shǎo liàng 少量 de 的 xíng chéng 形成 zhè xiē 这些 xìng zhēng 性征 de 的 yí chuán wù zhì 遗传物质 biāo jì 标记。
zhè běn 这本 cí diǎn 词典 lián 连 yóu fèi 邮费 gòng 共 100 yuán 元。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xiǎng 想 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 chǎn míng 阐明， rú hé 如何 tōng guò 通过 pái chú 排除 mǒu xiē 某些 xiě 写 cāo zuò 操作 pín fán 频繁 de 的 wén jiàn jiā 文件夹 lái shǐ 来使 xì tǒng 系统 tí sù 提速， qiě 且 wú xū 无需 mào 冒 é wài 额外 fēng xiǎn 风险。
rán ér 然而， tā 他 tí xǐng 提醒 shuō 说， qí tā de 其他的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 tiǎo zhàn 挑战 zhè xiàng 这项 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 jié lùn 结论， ér 而 zhēng lùn 争论 yě 也 hái 还 huì 会 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 jì xù 继续 xià qù 下去。
zhè 这 gān 杆 tiān píng 天平 yīng gāi 应该 ér qiě 而且 jiāng 将 shǐ zhōng 始终 xiàng 向 gōng kāi huà 公开化 qīng xié 倾斜， dàn 但 tiān píng 天平 wán quán 完全 qīng xiàng 倾向 yì biān 一边 bù 不 fú hé 符合 rèn hé rén 任何人 de 的 lì yì 利益。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， shì shí 事实 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， jī piào jià gé 机票价格 wǎng wǎng 往往 shì 是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 zēng jiā 增加， ér 而 xì piào 戏票 zǒng shì 总是 zài 在 shàng yǎn 上演 dàng rì 当日 dǎ zhé 打折 chū shòu 出售。
zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 wǒ 我 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 dài dào 带到 zhè ge 这个 yè guāng 夜光 zhī 之 chéng 城， tā 它， yě 也 zhǐ yǒu 只有 tā 它， bàn suí 伴随 wǒ 我 yí lù 一路 zǒu jìn 走进 zhè ge 这个 chéng shì 城市， kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
zhè běn 这本 shū 书 lùn shù 论述 le 了 yìn dù 印度 de 的 zhǒng xìng zhì dù 种姓制度。
hù lián wǎng luò 互联网络 chéng wéi 成为 yí lèi 一类 néng lì 能力 qiáng dà 强大 de 的 gōng jù 工具， píng zhàng 凭仗 tā 它， gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 néng gòu 能够 jìn 进 zhǐ 止 gè lèi 各类 jiāo hù shì 交互式 huó dòng 活动。
wǔ 五 · qī 七 gàn xiào 干校 shì 是 wén huà dà gé mìng 文化大革命 zhōng 中 jí zuǒ 极左 shì li 势力 duì 对 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jìn xíng 进行 zhèng zhì 政治 pò hài 迫害 de 的 chǎng suǒ 场所。
kǎ 卡 mǎ sī 马斯 shuō 说： “ cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， zhì shǎo 至少 cóng 从 yìn dù 印度 de 的 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 rèn hé 任何 yán zhòng 严重 de 的 yǐng xiǎng 影响。 dàn shì 但是 zhè yàng 这样 shuō 说 hái 还 zǎo 早 le 了 diǎn 点。 ”
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 qí tā de 其他的 qiú yuán 球员 lái 来 dé fēn 得分。 yīn wèi 因为 Ā lǐ sī 阿里斯 de 的 fáng shǒu 防守 fāng shì 方式， tā 他 hái 还 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 shè mén 射门 de 的 kōng jiān 空间。
rán ér 然而， èr zhě 二者 wú fǎ 无法 bìng xíng 并行 chí jiǔ 持久 — — yào me 要么 shì 是 fù sū 复苏 nán yǐ wèi jì 难以为继， tǎng ruò 倘若 zhēn de 真的 tǐng zhù 挺住 le 了， cì jī 刺激 cuò shī 措施 yě 也 jiāng 将 bèi 被 chè diào 撤掉。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 yè biān 页边 zhù jiě 注解。
wǔ gè 五个 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 zhǔ 主 bǐng 屏 kě yǐ 可以 ràng 让 yòng hù 用户 jí shí 即时 fǎng wèn 访问 lái zì 来自 rèn hé 任何 fāng miàn 方面 xì tǒng 系统 de 的 suǒ yǒu 所有 bù jiàn 部件。
lú kǎ qí 卢卡奇 shǒu cì 首次 zhēn duì 针对 dì èr guó jì 第二国际 de 的 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义 hé 和 yōng sú 庸俗 de 的 jīng jì 经济 jué dìng lùn 决定论 tí chū 提出， bìng 并 yǐ cǐ 以此 lái 来 quán shì 诠释 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 zhé xué 哲学。
rán ér 然而， rén 人 de 的 xiān tiān 先天 è xìng 恶性 kě yǐ tōng guò 可以通过 “ huà xìng qǐ wěi 化性起伪 ” jí 即 hòu tiān 后天 de 的 lǐ yì 礼义 jiào huà 教化、 fǎ guī 法规 yuē shù 约束 shǐ 使 zhī 之 qì è cóng shàn 弃恶从善。
zhè běn 这本 shèng jīng 圣经 shì yóu 是由 xiǎo xué 小学 lǎo shī 老师 dài 黛 bù lā 布拉 · kē tè 科特 zài 在 wèi 为 xué sheng 学生 xún zhǎo 寻找 jiù 旧 xǐ lǐ 洗礼 jì lù 记录 shí 时 fā xiàn 发现 de 的， dāng shí 当时 tā 她 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī běn 一本 jiù shū 旧书。
lú yīn 卢因 rèn wéi 认为 měi dāng 每当 yí gè rén 一个人 yǒu xīn 有心 lǐ xué 理学 xū qiú 需求 huò zhě 或者 yì yuàn 意愿 cún zài 存在 de shí hòu 的时候 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zhāng lì 张力 ; zhè zhǒng 这种 zhāng lì 张力 zhǐ yǒu 只有 zài 在 xū qiú 需求 huò zhě 或者 yí yuàn 遗愿 bèi 被 mǎn zú 满足 shí 时 cái 才 huì 会 bèi 被 shì fàng 释放。
rán ér 然而， jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 nèi róng 内容 chǔ lǐ qì 处理器 kě yǐ 可以 yǔ 与 shì jiàn 事件 gōng chǎng 工厂 xiàng 相 guān lián 关联。
lú kù lēi 卢库勒 sī 斯 zài 在 jiāo shē yín yì 骄奢淫逸、 fù lì táng huáng 富丽堂皇 zhōng 中 dù guò 度过 le 了 tā 他 shèng xià 剩下 de 的 shí rì 时日。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， yě 也 zhī dào 知道 ruò shì qún tǐ 弱势群体 yóu qí shì 尤其是 chéng shì 城市 ruò shì qún tǐ 弱势群体 pǔ biàn 普遍 miàn lín 面临 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
rán ér 然而， cóng 从 lìng 另 yí miàn 一面 lái kàn 来看， jì rán 既然 gāo cháo 高潮 fā shēng 发生 zài 在 yòu 右 dà nǎo 大脑， chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 diǎn zi 点子 de 的 zhè biān 这边， nà me 那么 liǎng xìng 两性 dōu 都 néng gòu 能够 tǐ yàn 体验 dào 到 chuàng zào xìng 创造性 diǎn zi 点子 de 的 hū rán 忽然 zào fǎng 造访。
wǒ men 我们 yú 于 1976 ～ 1986 nián jiān 年间 duì 对 wǔ wēi shì 武威市 164 lì 例 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎 huàn zhě 患者 jí 及 yí jū 移居 xīn jiāng 新疆 qí tái xiàn 奇台县 de 的 wǔ wēi 武威 jí 籍 jū mín 居民 de 的 wèi ái 胃癌 fā bìng 发病、 sǐ wáng 死亡 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
lú gōu qiáo 卢沟桥 de 的 qiáo lán 桥栏 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 diāo kè 雕刻 jīng měi 精美 de 的 shí shī zi 石狮子。
zhè běn 这本 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南 hái 还 bǎ 把 fēi lǜ bīn 菲律宾 hè 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国 liè wéi 列为 2011 nián 年 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 lǚ yóu de 旅游地。
lú 卢 shēng chǎn 生产 shì 侍 dōu 都 cháng cháng 常常 wàng jì 忘记 shēn qǐng 申请 jī 丌 cè 册 xù zhǎn 续展 - fǎ lǜ 法律 huì 会 jǐ yǔ 给予 6 gè 个 yuè 月 de 的 kuān 宽 xiàn 线 qī 期。
zhè 这 běn lái 本来 zhǐ shì 只是 nào zhe wán 闹着玩 de 的， dàn 但 hěn kuài 很快 shū cài 蔬菜 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 jiù 就 chéng wéi 成为 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 的 shēng yi 生意 le 了。
wǔ tái shān 五台山 de 的 shū 殊 xiàng 象 sì 寺， hǎi níng 海宁 de 的 Ān guó 安国 sì 寺 luó hàn táng 罗汉堂， dài biǎo 代表 le 了 nèi dì 内地 de 的 nán fāng 南方 hé 和 běi fāng 北方。
zhè běn 这本 xiàng mào 相貌 píng píng 平平 de 的 jì shì běn 记事本 shàng 上， yě 也 jì xià 记下 le 了 tā 她 cóng 从 niǔ yuē 纽约 gōng lì 公立 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 chāo 抄 xià lai 下来 de 的 jí tā 吉他 hé xián 和弦 pǔ biǎo 谱表。
rán ér 然而， tā men 他们 hái shi 还是 jiǎn cè 检测 chū 出 le 了 shǎo liàng 少量 de 的 xíng chéng 形成 zhè xiē 这些 xìng zhēng 性征 de 的 yí chuán wù zhì 遗传物质 biāo jì 标记。
zhè běn 这本 cí diǎn 词典 lián 连 yóu fèi 邮费 gòng 共 100 yuán 元。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xiǎng 想 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 chǎn míng 阐明， rú hé 如何 tōng guò 通过 pái chú 排除 mǒu xiē 某些 xiě 写 cāo zuò 操作 pín fán 频繁 de 的 wén jiàn jiā 文件夹 lái shǐ 来使 xì tǒng 系统 tí sù 提速， qiě 且 wú xū 无需 mào 冒 é wài 额外 fēng xiǎn 风险。
rán ér 然而， tā 他 tí xǐng 提醒 shuō 说， qí tā de 其他的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 tiǎo zhàn 挑战 zhè xiàng 这项 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 jié lùn 结论， ér 而 zhēng lùn 争论 yě 也 hái 还 huì 会 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 jì xù 继续 xià qù 下去。
zhè 这 gān 杆 tiān píng 天平 yīng gāi 应该 ér qiě 而且 jiāng 将 shǐ zhōng 始终 xiàng 向 gōng kāi huà 公开化 qīng xié 倾斜， dàn 但 tiān píng 天平 wán quán 完全 qīng xiàng 倾向 yì biān 一边 bù 不 fú hé 符合 rèn hé rén 任何人 de 的 lì yì 利益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子