ประโยคภาษาจีน- 然而谷歌去年月推出的可乐米却令其颜面扫地因为至今它都未能在与其对手的竞争中有所作为中文句子 (608362) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， gǔ gē 谷歌 qù nián 去年 9 yuè 月 tuī chū 推出 de 的 kě lè 可乐 mǐ 米（ Chrome ） què 却 lìng 令 qí 其 yán miàn sǎo dì 颜面扫地， yīn wèi 因为 zhì jīn 至今 tā 它 dōu 都 wèi néng 未能 zài 在 yǔ qí 与其 duì shǒu 对手 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为。
But Google is desperate to raise the profile of Chrome, which launched to great fanfare last September but has so far failed to make major inroads on its competitors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， pín kùn 贫困 hé 和 duì 对 chū kǒu 出口 de 的 yī lài 依赖 pò shǐ 迫使 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 fáng zhì cuò shī 防治措施， xián hǎi 咸海 zhǐ néng 只能 jì xù 继续 suō xiǎo 缩小。
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
lì shǐ 历史 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 lǎo shī 老师， tā 它 tōng guò 通过 zhōng shí 忠实 de 地 jì lù 记录 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展 guǐ jì 轨迹， xiàng 向 wǒ men 我们 zhāo shì 昭示 wèi lái 未来。
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 yù shǒu 玉手， diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止， liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi 黑 yǎn jing 眼睛， qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 miàn páng 面庞。
wǒ men 我们 sì miàn 四面 shòu zǔ 受阻， dàn shì 但是 bìng wèi 并未 kùn è 困厄；
zhè cì 这次 tā men 他们 shè fǎ 设法 dài shàng 带上 le 了 tào zi 套子， dàn shì 但是 rán hòu 然后 ne 呢 . . . . . . . . . “ xiǎo dì di 小弟弟 ” gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从 ne 呢？
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 nǐ 你 hài pà 害怕 de shí hòu 的时候， huì 会 fā dǒu 发抖， lián tóu 连头 fā 发 hàn máo 汗毛 dū huì 都会 cóng 从 gēn bù 根部 zhàn qǐ lai 站起来。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fa 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hè 和 chū mài líng hún 出卖灵魂。
lì shǐ 历史 qīng dào 清道 de 的， zài 在 dōng 东；
wǒ men 我们 huí yì 回忆 qǐ lai 起来 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 zá róu 杂糅 le 了 zhǔn què 准确 de 的 huí yì 回忆 hé 和 bù zhǔn què 不准确 de 的 huí yì 回忆， hái 还 yǐn hán 隐含 le 了 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰 hé 和 zhí jué 直觉。
rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn tóng 认同 yàn 厌 è gǎn 恶感 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 shì yìng 适应 néng lì 能力， tā 它 kě yǐ 可以 jǐng gào 警告 rén lèi 人类 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 xì jūn 细菌 cóng shēng 丛生， bìng yuán tǐ 病原体 qián fú 潜伏 de 的 dì fang 地方。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 huái niàn 怀念 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会， kāi shǐ 开始 shí 时 fàng 放 le 了 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 zài 在 shàng zhōu 上周 kàn guò 看过 de 的 miǎn huái 缅怀 lù xiàng 录像 bìng 并 tīng 听 IanSmith jiǎng shù 讲述 le 了 hán guó 韩国 de 的 guó zàng 国葬。
rán ér 然而， guò duō 过多 de 的 kě néng xìng 可能性 kě néng 可能 huì 会 pò huài 破坏 shān gé 栅格 shè jì suǒ 设计所 tí gōng 提供 de 的 nà zhǒng 那种 wēi miào 微妙 de 的 tǒng yī xìng 统一性。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi yǎng 培养 xià yí dài 下一代， bù jǐn 不仅 shì 是 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng yè jiè 工业界 rén shì 人士， ” tā 他 shuō 说。
zhè cì 这次 huì yì 会议 tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 kāi zhǎn 开展 zhè zhǒng 这种 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 tuī xiāo 推销 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， hái 还 yǒu rén 有人 zài 在 gòu mǎi 购买 hé 和 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
rén men 人们 dāng rán 当然 yě 也 kě yǐ 可以 gòu jiàn 构建 zì jǐ 自己 dìng zhì 订制 de 的 tōng dào 通道。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 bú huì 不会 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 xī yǒu 稀有 de 的 gǔ shì 古式 táo cí 陶瓷。
zhè cì 这次 chōng liáng 冲凉 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长， zhè 这 bèi zi 辈子 dōu 都 méi 没 zhè yàng 这样 xǐ 洗 guò 过 zǎo 澡， dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 shēn 伸 guò tóu 过头 ràng 让 shuǐ 水 chōng xǐ 冲洗 fā zhàng 发胀 de 的 nǎo dài 脑袋。
rán ér 然而， zhè bu 这不 shì 是 zì chuī zì léi 自吹自擂， jī hū 几乎 měi gè 每个 néng 能 yǒu bàn fǎ 有办法 dú 读 dào 到 zhè ge 这个 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 zài 在 mǒu gè 某个 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 dì fāng 地方 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己。
zhè cì wēi jī 这次危机 bāo kuò 包括 le 了 quán bù 全部 de 的 sān gè 三个 fāng miàn 方面， ér 而 xiǎng xiàng 想像 zhè yàng 这样 de 的 wēi jī 危机 huì 会 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 qīng yì 轻易 fù sū 复苏 yí xiàng 一向 shì 是 hěn 很 huāng miù 荒谬 de 的。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shí jiān 时间 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 guān cè 观测 dào 到 de 的 xiàn shí 现实 wú fǎ 无法 duì yìng 对应 qǐ lai 起来， tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǔ nián 五年， yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí 五十 nián 年。
zhè cì 这次 qù 去 zhōng xiàn 忠县 de 的 duǎn zàn 短暂 fǎng wèn 访问 zhōng 中， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 cuì niǎo 翠鸟、 bái lù 白鹭、 yī 一 zhǐ 只 yě jī 野鸡， hái yǒu 还有 sì 四、 wǔ 五 zhòng 种 jiào 叫 bù 不 shàng 上 míng zi 名字 de 的 niǎo lèi 鸟类。
rán ér 然而， zhè ge 这个 cè shì 测试 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 duì yú 对于 lìng rén 令人 hào qí 好奇 de 的 àn 暗 néng liàng 能量 xiàn xiàng 现象 de 的 xīn 新 tàn suǒ 探索， bìng qiě 并且 gāi 该 fā xiàn 发现 tóng 同 yǐ wǎng 以往 dà liàng 大量 de 的 bù tóng 不同 guān cè 观测 shù jù 数据 wěn hé 吻合 de 的 hěn hǎo 很好。
wǒ men 我们 zài 在 shàng shān 上山 tú zhōng 途中 xiē 歇 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 yà zhōu qū 亚洲区 yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 yǔ 与 gù kè 顾客 jiān 间 de 的 xìn rèn 信任， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhè 这 jiān 间 mào yì gōng sī 贸易公司 yǐ 已 shù lì 竖立 le 了 wěn 穏 dìng 定 de 的 yè wù 业务。
rén men 人们 zǒng shì 总是 tán lùn 谈论 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 jià gé 价格， bìng 并 yì kǒu yǎo dìng 一口咬定 tā 它 gāo dé 高得 lí pǔ 离谱， dàn 但 què 却 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 yǐ 以 lǐ zhì 理智 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组， zài 在 DC yǒu 有 yí gè 一个 wèi shēng 卫生 hè 和 rén lèi 人类 fú wù 服务 bù mén 部门， zài 在 dá lā sī 达拉斯 yǒu 有 fēn xiāo shāng 分销商。
yā 压 làn 烂 méi zi 梅子， bàn 拌 rù 入 qí 其 yú 馀 suān méi 酸梅 zhī 汁 cái 材 liào jí 料及 jiāng róng 姜茸。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhòng dì 中的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 dōu 都 guò yú 过于 yǐn qǐ 引起 shì rén 世人 zhǔ mù 瞩目 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 yán mì 严密 de 的 shěn chá 审查 bìng 并 bèi 被 chuō chuān 戳穿 le 了 huǎng yán 谎言。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， pín kùn 贫困 hé 和 duì 对 chū kǒu 出口 de 的 yī lài 依赖 pò shǐ 迫使 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 fáng zhì cuò shī 防治措施， xián hǎi 咸海 zhǐ néng 只能 jì xù 继续 suō xiǎo 缩小。
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
lì shǐ 历史 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 lǎo shī 老师， tā 它 tōng guò 通过 zhōng shí 忠实 de 地 jì lù 记录 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展 guǐ jì 轨迹， xiàng 向 wǒ men 我们 zhāo shì 昭示 wèi lái 未来。
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 yù shǒu 玉手， diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止， liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi 黑 yǎn jing 眼睛， qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 miàn páng 面庞。
wǒ men 我们 sì miàn 四面 shòu zǔ 受阻， dàn shì 但是 bìng wèi 并未 kùn è 困厄；
zhè cì 这次 tā men 他们 shè fǎ 设法 dài shàng 带上 le 了 tào zi 套子， dàn shì 但是 rán hòu 然后 ne 呢 . . . . . . . . . “ xiǎo dì di 小弟弟 ” gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从 ne 呢？
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 nǐ 你 hài pà 害怕 de shí hòu 的时候， huì 会 fā dǒu 发抖， lián tóu 连头 fā 发 hàn máo 汗毛 dū huì 都会 cóng 从 gēn bù 根部 zhàn qǐ lai 站起来。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fa 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hè 和 chū mài líng hún 出卖灵魂。
lì shǐ 历史 qīng dào 清道 de 的， zài 在 dōng 东；
wǒ men 我们 huí yì 回忆 qǐ lai 起来 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 zá róu 杂糅 le 了 zhǔn què 准确 de 的 huí yì 回忆 hé 和 bù zhǔn què 不准确 de 的 huí yì 回忆， hái 还 yǐn hán 隐含 le 了 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰 hé 和 zhí jué 直觉。
rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn tóng 认同 yàn 厌 è gǎn 恶感 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 shì yìng 适应 néng lì 能力， tā 它 kě yǐ 可以 jǐng gào 警告 rén lèi 人类 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 xì jūn 细菌 cóng shēng 丛生， bìng yuán tǐ 病原体 qián fú 潜伏 de 的 dì fang 地方。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 huái niàn 怀念 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会， kāi shǐ 开始 shí 时 fàng 放 le 了 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 zài 在 shàng zhōu 上周 kàn guò 看过 de 的 miǎn huái 缅怀 lù xiàng 录像 bìng 并 tīng 听 IanSmith jiǎng shù 讲述 le 了 hán guó 韩国 de 的 guó zàng 国葬。
rán ér 然而， guò duō 过多 de 的 kě néng xìng 可能性 kě néng 可能 huì 会 pò huài 破坏 shān gé 栅格 shè jì suǒ 设计所 tí gōng 提供 de 的 nà zhǒng 那种 wēi miào 微妙 de 的 tǒng yī xìng 统一性。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi yǎng 培养 xià yí dài 下一代， bù jǐn 不仅 shì 是 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng yè jiè 工业界 rén shì 人士， ” tā 他 shuō 说。
zhè cì 这次 huì yì 会议 tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 kāi zhǎn 开展 zhè zhǒng 这种 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 tuī xiāo 推销 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， hái 还 yǒu rén 有人 zài 在 gòu mǎi 购买 hé 和 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
rén men 人们 dāng rán 当然 yě 也 kě yǐ 可以 gòu jiàn 构建 zì jǐ 自己 dìng zhì 订制 de 的 tōng dào 通道。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 bú huì 不会 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 xī yǒu 稀有 de 的 gǔ shì 古式 táo cí 陶瓷。
zhè cì 这次 chōng liáng 冲凉 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长， zhè 这 bèi zi 辈子 dōu 都 méi 没 zhè yàng 这样 xǐ 洗 guò 过 zǎo 澡， dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 shēn 伸 guò tóu 过头 ràng 让 shuǐ 水 chōng xǐ 冲洗 fā zhàng 发胀 de 的 nǎo dài 脑袋。
rán ér 然而， zhè bu 这不 shì 是 zì chuī zì léi 自吹自擂， jī hū 几乎 měi gè 每个 néng 能 yǒu bàn fǎ 有办法 dú 读 dào 到 zhè ge 这个 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 zài 在 mǒu gè 某个 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 dì fāng 地方 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己。
zhè cì wēi jī 这次危机 bāo kuò 包括 le 了 quán bù 全部 de 的 sān gè 三个 fāng miàn 方面， ér 而 xiǎng xiàng 想像 zhè yàng 这样 de 的 wēi jī 危机 huì 会 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 qīng yì 轻易 fù sū 复苏 yí xiàng 一向 shì 是 hěn 很 huāng miù 荒谬 de 的。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shí jiān 时间 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 guān cè 观测 dào 到 de 的 xiàn shí 现实 wú fǎ 无法 duì yìng 对应 qǐ lai 起来， tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǔ nián 五年， yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí 五十 nián 年。
zhè cì 这次 qù 去 zhōng xiàn 忠县 de 的 duǎn zàn 短暂 fǎng wèn 访问 zhōng 中， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 cuì niǎo 翠鸟、 bái lù 白鹭、 yī 一 zhǐ 只 yě jī 野鸡， hái yǒu 还有 sì 四、 wǔ 五 zhòng 种 jiào 叫 bù 不 shàng 上 míng zi 名字 de 的 niǎo lèi 鸟类。
rán ér 然而， zhè ge 这个 cè shì 测试 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 duì yú 对于 lìng rén 令人 hào qí 好奇 de 的 àn 暗 néng liàng 能量 xiàn xiàng 现象 de 的 xīn 新 tàn suǒ 探索， bìng qiě 并且 gāi 该 fā xiàn 发现 tóng 同 yǐ wǎng 以往 dà liàng 大量 de 的 bù tóng 不同 guān cè 观测 shù jù 数据 wěn hé 吻合 de 的 hěn hǎo 很好。
wǒ men 我们 zài 在 shàng shān 上山 tú zhōng 途中 xiē 歇 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 yà zhōu qū 亚洲区 yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 yǔ 与 gù kè 顾客 jiān 间 de 的 xìn rèn 信任， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhè 这 jiān 间 mào yì gōng sī 贸易公司 yǐ 已 shù lì 竖立 le 了 wěn 穏 dìng 定 de 的 yè wù 业务。
rén men 人们 zǒng shì 总是 tán lùn 谈论 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 jià gé 价格， bìng 并 yì kǒu yǎo dìng 一口咬定 tā 它 gāo dé 高得 lí pǔ 离谱， dàn 但 què 却 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 yǐ 以 lǐ zhì 理智 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组， zài 在 DC yǒu 有 yí gè 一个 wèi shēng 卫生 hè 和 rén lèi 人类 fú wù 服务 bù mén 部门， zài 在 dá lā sī 达拉斯 yǒu 有 fēn xiāo shāng 分销商。
yā 压 làn 烂 méi zi 梅子， bàn 拌 rù 入 qí 其 yú 馀 suān méi 酸梅 zhī 汁 cái 材 liào jí 料及 jiāng róng 姜茸。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhòng dì 中的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 dōu 都 guò yú 过于 yǐn qǐ 引起 shì rén 世人 zhǔ mù 瞩目 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 yán mì 严密 de 的 shěn chá 审查 bìng 并 bèi 被 chuō chuān 戳穿 le 了 huǎng yán 谎言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子