ประโยคภาษาจีน- 然而通过年的中俄瑷珲条约和年的中俄北京条约清政府将黑龙江以北和乌苏里江以东的领土割让给俄国形成了目前黑龙江省的北部边界中文句子 (610459) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tōng guò 通过 1858 nián 年 de 的《 zhōng É 中俄 Àì hún tiáo yuē 瑷珲条约》 hé 和 1860 nián 年 de 的《 zhōng É běi jīng tiáo yuē 中俄北京条约》， qīng zhèng fǔ 清政府 jiāng 将 hēi lóng jiāng 黑龙江 yǐ běi 以北 hé 和 wū sū lǐ jiāng 乌苏里江 yǐ dōng 以东 de 的 lǐng tǔ 领土 gē 割 ràng gěi 让给 É guó 俄国， xíng chéng 形成 le 了 mù qián 目前 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 de 的 běi bù 北部 biān jiè 边界。
However, in 1858 and 1860 the Qing government gave up all land beyond the Amur and Ussuri Rivers to Russia, giving Heilongjiang its present northern borders.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tōng guò 通过 duì 对 xiàn cún 现存 shǐ liào 史料 de 的 kè guān 客观 fēn xī 分析， jù tǐ 具体 kǎo chá 考察 dāng shí de 当时的 sòng jīn 宋金 jú shì 局势 hé 和 cháo yě 朝野 yú lùn 舆论， yán qín guì 言秦桧 táo 逃 guī 归 kě néng 可能 gèng 更 fú hé 符合 lì shǐ 历史 shì shí 事实。
rán ér 然而， zào zhǐ 造纸 bìng 并 bù xū yào 不需要 mù zhì sù 木质素。
rén men 人们 de 的 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动、 huà shí rán liào 化石燃料 de 的 rán shāo 燃烧、 wū rǎn 污染 tǔ rǎng 土壤 fēng huà 风化 guò chéng 过程 děng 等 kě néng 可能 shì 是 dà qì 大气 jiàng chén 降尘 zhōng 中 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 zài 在 zhè 这 zuò 座 qì shì huī hóng 气势恢宏 de 的 líng mù 陵墓 lǐ 里， yǒu zhe 有着 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 bīng mǎ yǒng 兵马俑。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单：《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 shì 是 yī 一 bù 部 gǎn rén 感人、 gǎo xiào 搞笑 hé 和 jīng xiǎn 惊险 de 的 guān yú 关于 wán jù 玩具 men 们 de 的 sī shēng huó 私生活 de 的 diàn yǐng 电影。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 gǎo 搞 dào 到 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 gēn 跟 xì tǒng 系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 sā jiāo 撒娇 shuǎ lài 耍赖， huàn qǔ 换取 yīn qín 殷勤 cì hòu 伺候。
wǒ men 我们 zài 在 shōu 收 piào 票 kǒu 口 zhuāng chéng 装成 xún zhǎo 寻找 yī fu 衣服 de 的 měi gè 每个 kǒu dài 口袋。 zài 在 nà 那 shí jiān 时间 lǐ 里 zhàn yuán 站员 yǐ 以 huái yí 怀疑 de 的 yǎn shén 眼神 gǔ lù lù 骨碌碌 de 地 dīng 盯 zhù 著 wǒ men de 我们的 yàng zi 样子。
zhè cì 这次 kuì 溃 liè 裂 zhī hòu 之后， xī là 希腊 guān yuán 官员 zhuā zǒu 抓走 le 了 sān 三 wèi 位 qián shǒu xiàng 前首相： céng 曾 dǎo zhì 导致 tǔ ěr qí 土耳其 yǔ 与 xī là 希腊 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军 hé 和 liǎng wèi 两位 zhèng zhì jiā 政治家， bìng 并 qiāng bì 枪毙 le 了 tā men 他们。
rén men 人们 kàn dào 看到 zhè wèi 这位 bǎi suì lǎo rén 百岁老人， yī rán 依然 ěr cōng mù míng 耳聪目明， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， yóu zhōng 由衷 gǎn tàn 感叹 zhōng yī 中医 yī shù 医术 zhī 之 shén qí 神奇。
rán ér 然而， nà xiē 那些 wù dú 误读 ràng 让 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 xū yào 需要 gěi chū 给出 shí jiàn 实践 — lǐ lùn 理论 yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 yǐ 以 yǔ qí 与其 jià zhí 价值 xiāng dāng 相当 de 的 fèn liang 分量。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hái zi 孩子 shí 时， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 tā men 他们 qù 去 lǐ jiě 理解 shì wù 事物， ér 而 bú shi 不是 xiàng 向 tā men 他们 guàn shū 灌输 dōng xi 东西。
rén men 人们 zhù jiǔ 祝酒 qìng zhù 庆祝 xīn ài 心爱 de 的 lún 伦 bó lǎng 勃朗 de 的 huí guī 回归， què 却 bù zhī dào 不知道 qí jiān 其间 de 的 guò chéng 过程 duō me 多么 fù zá 复杂， duō me 多么 jīng xīn dòng pò 惊心动魄。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 yáo hàn 摇撼 le 了 jī dì 基地 yuǎn chù 远处 jìn tóu 尽头 de 的 jiàn zhù 建筑， dà yuē 大约 yǒu 有 yī 一 gōng lǐ 公里 bàn 半 zhī 之 yuǎn 远， bā lā wéi 巴拉维 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 de 的 shān mài 山脉 zhōng 中 huí xiǎng 回响 zhe 着 bào zhà 爆炸 de 的 shēng làng 声浪。
rán ér 然而， bù fen 部分 nǚ xìng 女性 kě 可 yǒu 有 fù bì 腹壁 yā lì 压力 gāo 高， yāo 腰 bèi tòng 背痛， zhuì 坠 zhàng 胀 gǎn 感， xìng jiāo 性交 tòng 痛， huò zhě 或者 huái yùn 怀孕 kùn nan 困难。
rén men 人们 chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠 zǒu xiàng 走向 zhe 着 yī 一 piàn 片 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼， tā men 他们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kǒu gān shé zào 口干舌燥， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 zhǎo bú dào 找不到 shuǐ 水 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā men 他们 huì 会 hē 喝 shā zi 沙子）。
zhè cì 这次 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， shì 是 yǒu guān 有关 cān fǎng tuán 参访团 zài 在 cān fǎng 参访 qī jiān 期间 zuò 做 le 了 shén me 什麽 shì 事， ér 而 tā men 他们 yòu shì 又是 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备， bìng qiě 并且 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 yì xiē 一些 xīn dé 心得。
rán ér 然而， yuè dú 阅读 biāo zhǔn 标准 zhòng dì 中的 wén zì 文字 shì 是 yì huí shì 一回事， ér 而 biàn míng 辩明 biāo zhǔn 标准 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 含义 què 却 yòu shì 又是 lìng wài 另外 yì huí shì 一回事。
rén men 人们 jīng cháng 经常 tōng guò 通过 duì 对 chéng yǔ 成语 yǔ 与 sú yǔ 俗语、 shī wén 诗文 yǔ 与 míng jù 名句、 gē cí 歌词 yǔ 与 xì wén 戏文 de 的 fǎng 仿 nǐ 拟， chuàng zào 创造 biǎo 表 yì 义 míng què 明确 yòu 又 miào qù héng shēng 妙趣横生 de 的 guǎng gào cí 广告词。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 shè yǒu 设有 guì tái 柜台， dào shí 到时 jiāng 将 yǒu 有 dài biǎo 代表 hù sòng 护送 nín 您 shàng chē 上车。
rén men 人们 jù lǒng 聚拢 guò lái 过来， hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
zhè cì 这次 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qián 前 chōu yān 抽烟 huò 或 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 yǔ 与 tāi ér 胎儿 xìng bié 性别 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
rán ér 然而， chú fēi 除非 nǐ 你 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yíng xiāo 营销 tuán duì 团队 hé 和 jiān shí 坚实 shì dàng 适当 de 的 fā bù 发布 tōng dào 通道， fǒu zé 否则 wèi 为 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 tí shēng 提升 zhī míng dù 知名度 rèn zhòng ér dào yuǎn 任重而道远。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 gù shì 故事 zhōng 中 shè zhì 设置 le 了 yī 一 duàn 段 jù tòu 剧透， jiǎn míng 简明 de 地 jiāo dài 交代 gù shì 故事， bìng 并 yǐ 以 bù jīng yì 不经意 de 的 fāng shì 方式 tòu lù 透露 liǎo jié 了结 jú 局。
rán ér 然而， suí zhe 随着 diàn yǐng 电影 yǐ 以 sā qiē ěr 撒切尔 — — yí gè 一个 gāo líng 高龄、 gū dú 孤独 de 的 lǎo 老 nǚ rén 女人 de 的 kāi shǐ 开始， bù jīng yì jiān 不经意间 jiù 就 yíng dé 赢得 le 了 dà jiā 大家 de 的 tóng qíng 同情。
rén men 人们 jué de 觉得 zhè shì 这是 yōu shēng xué 优生学。 ” ( yì zhù 译注： yōu shēng xué 优生学 zhuī qiú 追求 yòng rén 用人 wèi 为 gān yù 干预 lái 来 táo tài 淘汰 zhǒng zú 种族 zhòng dì 中的 “ dī liè 低劣 ” bù fen 部分， tí gāo 提高 rén zhǒng 人种 zhì liàng 质量。
rán ér 然而， fēi cháng 非常 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 的 rén shì 人士 shuō 说， bié wèi 别为 qí tā 其它 xuǎn zé 选择： wèi le 为了 huī fù 恢复 xìn xīn 信心， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 bì xū 必需 de 的。
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xiè cháng tíng 谢长廷 zài 在 duì dà 对大 lù 陆 wèn tí 问题 shàng 上 bǐ 比 chén shuǐ biǎn 陈水扁 wù shí 务实 dé 得 duō 多， yīn cǐ 因此 yǒu néng lì 有能力 xī yǐn 吸引 chén shuǐ biǎn 陈水扁 diū diào 丢掉 de 的 zhōng jiān 中间 zhèn dì 阵地 xuǎn mín 选民。
rán ér 然而， yā piàn 鸦片 rú cǐ 如此 fēng mǐ 风靡 qiě 且 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾， lìng 令 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， ruò gān 若干 zhēng lùn 争论 zhī hòu 之后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xià lìng 下令 jìn zhǐ 禁止 yā piàn 鸦片 xiāo 销 rù 入 zhōng guó 中国。
zhè cì 这次 shì shè 试射 yú 于 2010 nián 年 12 yuè 月 3 rì 日 jìn xíng 进行， dì diǎn 地点 shì 是 Ào lǐ sà bāng 奥里萨邦 de 的 lín shí 临时 cè shì 测试 bǎ chǎng 靶场。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tōng guò 通过 duì 对 xiàn cún 现存 shǐ liào 史料 de 的 kè guān 客观 fēn xī 分析， jù tǐ 具体 kǎo chá 考察 dāng shí de 当时的 sòng jīn 宋金 jú shì 局势 hé 和 cháo yě 朝野 yú lùn 舆论， yán qín guì 言秦桧 táo 逃 guī 归 kě néng 可能 gèng 更 fú hé 符合 lì shǐ 历史 shì shí 事实。
rán ér 然而， zào zhǐ 造纸 bìng 并 bù xū yào 不需要 mù zhì sù 木质素。
rén men 人们 de 的 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动、 huà shí rán liào 化石燃料 de 的 rán shāo 燃烧、 wū rǎn 污染 tǔ rǎng 土壤 fēng huà 风化 guò chéng 过程 děng 等 kě néng 可能 shì 是 dà qì 大气 jiàng chén 降尘 zhōng 中 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 zài 在 zhè 这 zuò 座 qì shì huī hóng 气势恢宏 de 的 líng mù 陵墓 lǐ 里， yǒu zhe 有着 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 bīng mǎ yǒng 兵马俑。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单：《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 shì 是 yī 一 bù 部 gǎn rén 感人、 gǎo xiào 搞笑 hé 和 jīng xiǎn 惊险 de 的 guān yú 关于 wán jù 玩具 men 们 de 的 sī shēng huó 私生活 de 的 diàn yǐng 电影。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 gǎo 搞 dào 到 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 gēn 跟 xì tǒng 系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 sā jiāo 撒娇 shuǎ lài 耍赖， huàn qǔ 换取 yīn qín 殷勤 cì hòu 伺候。
wǒ men 我们 zài 在 shōu 收 piào 票 kǒu 口 zhuāng chéng 装成 xún zhǎo 寻找 yī fu 衣服 de 的 měi gè 每个 kǒu dài 口袋。 zài 在 nà 那 shí jiān 时间 lǐ 里 zhàn yuán 站员 yǐ 以 huái yí 怀疑 de 的 yǎn shén 眼神 gǔ lù lù 骨碌碌 de 地 dīng 盯 zhù 著 wǒ men de 我们的 yàng zi 样子。
zhè cì 这次 kuì 溃 liè 裂 zhī hòu 之后， xī là 希腊 guān yuán 官员 zhuā zǒu 抓走 le 了 sān 三 wèi 位 qián shǒu xiàng 前首相： céng 曾 dǎo zhì 导致 tǔ ěr qí 土耳其 yǔ 与 xī là 希腊 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军 hé 和 liǎng wèi 两位 zhèng zhì jiā 政治家， bìng 并 qiāng bì 枪毙 le 了 tā men 他们。
rén men 人们 kàn dào 看到 zhè wèi 这位 bǎi suì lǎo rén 百岁老人， yī rán 依然 ěr cōng mù míng 耳聪目明， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， yóu zhōng 由衷 gǎn tàn 感叹 zhōng yī 中医 yī shù 医术 zhī 之 shén qí 神奇。
rán ér 然而， nà xiē 那些 wù dú 误读 ràng 让 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 xū yào 需要 gěi chū 给出 shí jiàn 实践 — lǐ lùn 理论 yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 yǐ 以 yǔ qí 与其 jià zhí 价值 xiāng dāng 相当 de 的 fèn liang 分量。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hái zi 孩子 shí 时， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 tā men 他们 qù 去 lǐ jiě 理解 shì wù 事物， ér 而 bú shi 不是 xiàng 向 tā men 他们 guàn shū 灌输 dōng xi 东西。
rén men 人们 zhù jiǔ 祝酒 qìng zhù 庆祝 xīn ài 心爱 de 的 lún 伦 bó lǎng 勃朗 de 的 huí guī 回归， què 却 bù zhī dào 不知道 qí jiān 其间 de 的 guò chéng 过程 duō me 多么 fù zá 复杂， duō me 多么 jīng xīn dòng pò 惊心动魄。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 yáo hàn 摇撼 le 了 jī dì 基地 yuǎn chù 远处 jìn tóu 尽头 de 的 jiàn zhù 建筑， dà yuē 大约 yǒu 有 yī 一 gōng lǐ 公里 bàn 半 zhī 之 yuǎn 远， bā lā wéi 巴拉维 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 de 的 shān mài 山脉 zhōng 中 huí xiǎng 回响 zhe 着 bào zhà 爆炸 de 的 shēng làng 声浪。
rán ér 然而， bù fen 部分 nǚ xìng 女性 kě 可 yǒu 有 fù bì 腹壁 yā lì 压力 gāo 高， yāo 腰 bèi tòng 背痛， zhuì 坠 zhàng 胀 gǎn 感， xìng jiāo 性交 tòng 痛， huò zhě 或者 huái yùn 怀孕 kùn nan 困难。
rén men 人们 chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠 zǒu xiàng 走向 zhe 着 yī 一 piàn 片 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼， tā men 他们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kǒu gān shé zào 口干舌燥， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 zhǎo bú dào 找不到 shuǐ 水 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā men 他们 huì 会 hē 喝 shā zi 沙子）。
zhè cì 这次 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， shì 是 yǒu guān 有关 cān fǎng tuán 参访团 zài 在 cān fǎng 参访 qī jiān 期间 zuò 做 le 了 shén me 什麽 shì 事， ér 而 tā men 他们 yòu shì 又是 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备， bìng qiě 并且 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 yì xiē 一些 xīn dé 心得。
rán ér 然而， yuè dú 阅读 biāo zhǔn 标准 zhòng dì 中的 wén zì 文字 shì 是 yì huí shì 一回事， ér 而 biàn míng 辩明 biāo zhǔn 标准 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 含义 què 却 yòu shì 又是 lìng wài 另外 yì huí shì 一回事。
rén men 人们 jīng cháng 经常 tōng guò 通过 duì 对 chéng yǔ 成语 yǔ 与 sú yǔ 俗语、 shī wén 诗文 yǔ 与 míng jù 名句、 gē cí 歌词 yǔ 与 xì wén 戏文 de 的 fǎng 仿 nǐ 拟， chuàng zào 创造 biǎo 表 yì 义 míng què 明确 yòu 又 miào qù héng shēng 妙趣横生 de 的 guǎng gào cí 广告词。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 shè yǒu 设有 guì tái 柜台， dào shí 到时 jiāng 将 yǒu 有 dài biǎo 代表 hù sòng 护送 nín 您 shàng chē 上车。
rén men 人们 jù lǒng 聚拢 guò lái 过来， hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
zhè cì 这次 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qián 前 chōu yān 抽烟 huò 或 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 yǔ 与 tāi ér 胎儿 xìng bié 性别 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
rán ér 然而， chú fēi 除非 nǐ 你 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yíng xiāo 营销 tuán duì 团队 hé 和 jiān shí 坚实 shì dàng 适当 de 的 fā bù 发布 tōng dào 通道， fǒu zé 否则 wèi 为 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 tí shēng 提升 zhī míng dù 知名度 rèn zhòng ér dào yuǎn 任重而道远。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 gù shì 故事 zhōng 中 shè zhì 设置 le 了 yī 一 duàn 段 jù tòu 剧透， jiǎn míng 简明 de 地 jiāo dài 交代 gù shì 故事， bìng 并 yǐ 以 bù jīng yì 不经意 de 的 fāng shì 方式 tòu lù 透露 liǎo jié 了结 jú 局。
rán ér 然而， suí zhe 随着 diàn yǐng 电影 yǐ 以 sā qiē ěr 撒切尔 — — yí gè 一个 gāo líng 高龄、 gū dú 孤独 de 的 lǎo 老 nǚ rén 女人 de 的 kāi shǐ 开始， bù jīng yì jiān 不经意间 jiù 就 yíng dé 赢得 le 了 dà jiā 大家 de 的 tóng qíng 同情。
rén men 人们 jué de 觉得 zhè shì 这是 yōu shēng xué 优生学。 ” ( yì zhù 译注： yōu shēng xué 优生学 zhuī qiú 追求 yòng rén 用人 wèi 为 gān yù 干预 lái 来 táo tài 淘汰 zhǒng zú 种族 zhòng dì 中的 “ dī liè 低劣 ” bù fen 部分， tí gāo 提高 rén zhǒng 人种 zhì liàng 质量。
rán ér 然而， fēi cháng 非常 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 的 rén shì 人士 shuō 说， bié wèi 别为 qí tā 其它 xuǎn zé 选择： wèi le 为了 huī fù 恢复 xìn xīn 信心， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 bì xū 必需 de 的。
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xiè cháng tíng 谢长廷 zài 在 duì dà 对大 lù 陆 wèn tí 问题 shàng 上 bǐ 比 chén shuǐ biǎn 陈水扁 wù shí 务实 dé 得 duō 多， yīn cǐ 因此 yǒu néng lì 有能力 xī yǐn 吸引 chén shuǐ biǎn 陈水扁 diū diào 丢掉 de 的 zhōng jiān 中间 zhèn dì 阵地 xuǎn mín 选民。
rán ér 然而， yā piàn 鸦片 rú cǐ 如此 fēng mǐ 风靡 qiě 且 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾， lìng 令 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， ruò gān 若干 zhēng lùn 争论 zhī hòu 之后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xià lìng 下令 jìn zhǐ 禁止 yā piàn 鸦片 xiāo 销 rù 入 zhōng guó 中国。
zhè cì 这次 shì shè 试射 yú 于 2010 nián 年 12 yuè 月 3 rì 日 jìn xíng 进行， dì diǎn 地点 shì 是 Ào lǐ sà bāng 奥里萨邦 de 的 lín shí 临时 cè shì 测试 bǎ chǎng 靶场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子