ประโยคภาษาจีน- 然而那个星期一第九巡回上诉法庭同意听取这个案子并保留了那个暂缓期中文句子 (610571) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， nà ge 那个 xīng qī yī 星期一， dì jiǔ 第九 xún huí 巡回 shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 tóng yì 同意 tīng qǔ 听取 zhè ge 这个 àn zi 案子 bìng 并 bǎo liú 保留 le 了 nà ge 那个 zàn 暂 huǎn qī 缓期。
That Monday, however, the Ninth Circuit Court of Appeals agreed to hear the case, and kept the stay in place.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， nà xiē 那些 hèn bù de 恨不得 rén rén 人人 dōu 都 hē 喝 tóng yī 同一 pǐn pái 品牌 pí jiǔ 啤酒 de 的 shǒu jiù pài 守旧派 men 们， zé 则 gěi 给 rén lèi 人类 yuán shǐ 原始 chōng dòng 冲动 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 zuì 最 běn zhì 本质 de 的 yù wàng 欲望， tào 套 shàng 上 le 了 jiā suǒ 枷锁。
rán ér 然而， nà xiē 那些 wù dú 误读 ràng 让 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 xū yào 需要 gěi chū 给出 shí jiàn 实践 — lǐ lùn 理论 yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 yǐ 以 yǔ qí 与其 jià zhí 价值 xiāng dāng 相当 de 的 fèn liang 分量。
yuán yīn shì 原因是 tóng yàng 同样 shì 是 nǐ 你 hào yòng 耗用 le 了 xiàn jīn 现金， lái 来 zēng jiā 增加 fēi 非 liú dòng zī chǎn 流动资产， dà bù fen 大部分 shì 是 bú dòng chǎn 不动产、 chǎng fáng 厂房 jí qí tā 及其他 shè bèi 设备（ bǐ rú 比如 fú wù qì 服务器）。
yuán yīn shì 原因是 kǎo jìn 考进 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 qián 前， nà xiē 那些 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 gè dì 各地 de 的 jiān zi shēng 尖子生， suǒ yǐ 所以 yí xiàng 一向 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
wǒ men 我们 zài 在 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 fāng miàn 方面 yǒu 有 fēi cháng 非常 yán gé 严格 de 的 guī zhāng 规章。
rén men 人们 kàn qǐ lai 看起来 zhǐ yǒu 只有 dāng shì 当事 qíng biàn 情变 de 的 yán zhòng 严重 de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 qù 去 xué xí 学习， wǒ men de 我们的 jiè rù 介入 bú huì 不会 zhēn zhèng 真正 de 地 yǒu zhù 有助 yú zuò 于做 zhèng què 正确 de 的 jué cè 决策。
rén men 人们 chēng 称 tā 他 wèi 为 guài rén 怪人、 fēng zi 疯子， dàn 但 lǎo rén 老人 yī rán gù wǒ 依然故我；
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 jiù 就 xiàng 像 màn dòng zuò 慢动作 de 的 bō làng 波浪 yí yàng 一样， jī hū 几乎 ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 diào 掉 xià lai 下来， ” tā 他 gào su 告诉 CNN shuō 说， “ zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 hěn 很 kǒng bù 恐怖。 ”
yuán yīn shì 原因是， zhè 这 yí cì 一次 de 的 mǎn yuè 满月 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 — — tā 她 yǔ 与 dài biǎo 代表 jīng xǐ 惊喜 de 的 tiān wáng xīng 天王星 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 měi hǎo 美好 de 的 jiǎo dù 角度。
rán ér 然而， zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 zhī dào 知道， suī rán 虽然 wǒ men 我们 gǎn jī 感激 qǐ yè 企业 de 的 cǐ lèi 此类 hǎo yì 好意， dàn 但 shì zài 是在 kàng zāi 抗灾 gōng zuò 工作 fán zhòng 繁重 de shí hòu 的时候， lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员 nán yǐ 难以 yǔ 与 sī yíng qǐ yè 私营企业 jiàn lì 建立 gě zuò guān jì 合作关系。
rén men 人们 chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠 zǒu xiàng 走向 zhe 着 yī 一 piàn 片 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼， tā men 他们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kǒu gān shé zào 口干舌燥， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 zhǎo bú dào 找不到 shuǐ 水 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā men 他们 huì 会 hē 喝 shā zi 沙子）。
zhè cì 这次 diàn tái 电台 zhí bō 直播 de 的 fǎng wèn 访问 yǐn fā 引发 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xīn yīng gé lán 新英格兰 yí mín 移民 de 的 mù juān 募捐。 tā men dōu 他们都 wèi 为 Jimmy de 的 jiān qiáng 坚强 suǒ 所 dòng róng 动容。
yuán xíng 原型 jué dìng 决定 le 了 nǐ de 你的 rén wù 人物 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yì néng 异能（ hé 和 zài 在）。
wǒ men 我们 zài 在 mù 木 zhàn dào 栈道 shàng 上 sàn bù 散步， xiǎng shòu 享受 zhe 着 xián 咸 xián 咸 de 的 dà xī yáng 大西洋 wēi fēng 微风。
yuán xíng 原型 biāo qiān 标签、 diàn zi 垫子 hé 和 bǎn zi 板子 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 jì suàn 计算 de 的 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 sān xīng jí 三星级 lǚ guǎn 旅馆 dēng jì 登记 tóu sù 投宿。
rén men 人们 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 bú shi 不是 yòng nǎo 用脑 , ér shì 而是 suí xīn 随心 , tā men 他们 rèn 任 nà xiē 那些 “ zuò 坐 bù wěn 不稳 ” de 的 “ shén xiān 神仙 ” bǎi bù 摆布。
zhè cì 这次 de 的 jiāo diǎn 焦点 bú shi 不是 xiàng yá 象牙， bú shi 不是 kě kě dòu 可可豆， ér shì 而是 yuán yóu 原油， zhì shǎo 至少 shì 是 dé dào 得到 tā 它 de 的 qī xǔ 期许。 dāng rán 当然 yě bù 也不 jù jué 拒绝 jīng qí 惊奇 de 的 néng yuán 能源 hé 和 měi miào 美妙 de 的 dú pǐn 毒品， hái yǒu 还有 huáng jīn 黄金、 bái yín 白银 hé 和 qí tā 其他 kuàng chǎn 矿产。
rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 zhèng zhuàng 症状 de 地 xié dài 携带 xuè xī chóng 血吸虫， dàn 但 shì zài 是在 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 huì 会 chū xiàn 出现 fā shāo 发烧、 xū ruò 虚弱、 pí zàng 脾脏 hé 和 gān zàng 肝脏 zhǒng dà 肿大、 yǐ jí 以及 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 wèn tí 问题。
yuán zǐ dàn 原子弹、 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行、 diàn zǐ xué 电子学、 liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 zhè xiē 这些 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 dài biǎo 代表 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rén men 人们 ruò wú qí shì 若无其事 de 地 jiù 就 bǎ 把 diàn shì 电视， DVD jī 机， shèn zhì 甚至 xī chén qì 吸尘器 dōu 都 zhuāng 装 shàng 上 le 了 chē 车。
yuán zǐ 原子 de 的 nèi bù 内部 guǐ dào 轨道 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhēn shí 真实 jìng xiàng 镜像， yì biān 一边 shì 是 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则 de 的 néng liàng 能量 hé 核， lìng 另 yì biān 一边 shì zài 是在 xīng xì 星系 zhōng 中 xuán zhuǎn 旋转 de 的 tóng xīn 同心 qiú tǐ 球体。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi dì 海地 dì zhèn 地震 hòu 后 tǎo lùn 讨论 guò 过 zhè ge 这个， bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 suǒ yǒu 所有 shì yòng 适用 yú 于 nà li 那里 de 的 lùn duàn 论断 tóng yàng 同样 huì 会 zài 在 shì yòng 适用 yú 于 rì běn 日本。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 de 的 zuì dī 最低 jí gé xiàn 及格线 shì 是 bái fěn 白粉 zhì 制 de 的 40 fēn 分。
wǒ men 我们 zài 在 cháo shī 潮湿 mēn rè 闷热 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 cóng 从 yì jiā 一家 huà láng 画廊 bá shè 跋涉 dào 到 xià 下 yì jiā 一家， kàn dào 看到 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 fēng gé 风格 hé 和 xíng shì 形式 de 的 yì shù pǐn 艺术品， dà bǎo yǎn fú 大饱眼福。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xiè cháng tíng 谢长廷 zài 在 duì dà 对大 lù 陆 wèn tí 问题 shàng 上 bǐ 比 chén shuǐ biǎn 陈水扁 wù shí 务实 dé 得 duō 多， yīn cǐ 因此 yǒu néng lì 有能力 xī yǐn 吸引 chén shuǐ biǎn 陈水扁 diū diào 丢掉 de 的 zhōng jiān 中间 zhèn dì 阵地 xuǎn mín 选民。
rán ér 然而， gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 lǐ lùn 理论 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， xū 需 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 de 的 jié xuǎn 节选 duàn yú 段于 zhōu yī 周一 shàng chuán 上传 dào 到 BBC de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
yuán běn 原本 zǎo chūn 早春 yī 一 piàn 片 qīng cōng 青葱 de 的 sēn lín 森林， yīn wèi 因为 lín 林 huǒ shāo 火烧 chéng yī piàn 成一片 jiāo hēi 焦黑。
méi 煤、 rán yóu 燃油 hé 和 qì yóu 汽油 rán shāo 燃烧 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 fèi qì 废气 zhōng 中 hán yǒu 含有 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 èr yǎng huà dàn 二氧化氮。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， nà xiē 那些 hèn bù de 恨不得 rén rén 人人 dōu 都 hē 喝 tóng yī 同一 pǐn pái 品牌 pí jiǔ 啤酒 de 的 shǒu jiù pài 守旧派 men 们， zé 则 gěi 给 rén lèi 人类 yuán shǐ 原始 chōng dòng 冲动 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 zuì 最 běn zhì 本质 de 的 yù wàng 欲望， tào 套 shàng 上 le 了 jiā suǒ 枷锁。
rán ér 然而， nà xiē 那些 wù dú 误读 ràng 让 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 xū yào 需要 gěi chū 给出 shí jiàn 实践 — lǐ lùn 理论 yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 yǐ 以 yǔ qí 与其 jià zhí 价值 xiāng dāng 相当 de 的 fèn liang 分量。
yuán yīn shì 原因是 tóng yàng 同样 shì 是 nǐ 你 hào yòng 耗用 le 了 xiàn jīn 现金， lái 来 zēng jiā 增加 fēi 非 liú dòng zī chǎn 流动资产， dà bù fen 大部分 shì 是 bú dòng chǎn 不动产、 chǎng fáng 厂房 jí qí tā 及其他 shè bèi 设备（ bǐ rú 比如 fú wù qì 服务器）。
yuán yīn shì 原因是 kǎo jìn 考进 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 qián 前， nà xiē 那些 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 gè dì 各地 de 的 jiān zi shēng 尖子生， suǒ yǐ 所以 yí xiàng 一向 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
wǒ men 我们 zài 在 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 fāng miàn 方面 yǒu 有 fēi cháng 非常 yán gé 严格 de 的 guī zhāng 规章。
rén men 人们 kàn qǐ lai 看起来 zhǐ yǒu 只有 dāng shì 当事 qíng biàn 情变 de 的 yán zhòng 严重 de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 qù 去 xué xí 学习， wǒ men de 我们的 jiè rù 介入 bú huì 不会 zhēn zhèng 真正 de 地 yǒu zhù 有助 yú zuò 于做 zhèng què 正确 de 的 jué cè 决策。
rén men 人们 chēng 称 tā 他 wèi 为 guài rén 怪人、 fēng zi 疯子， dàn 但 lǎo rén 老人 yī rán gù wǒ 依然故我；
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 jiù 就 xiàng 像 màn dòng zuò 慢动作 de 的 bō làng 波浪 yí yàng 一样， jī hū 几乎 ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 diào 掉 xià lai 下来， ” tā 他 gào su 告诉 CNN shuō 说， “ zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 hěn 很 kǒng bù 恐怖。 ”
yuán yīn shì 原因是， zhè 这 yí cì 一次 de 的 mǎn yuè 满月 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 — — tā 她 yǔ 与 dài biǎo 代表 jīng xǐ 惊喜 de 的 tiān wáng xīng 天王星 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 měi hǎo 美好 de 的 jiǎo dù 角度。
rán ér 然而， zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 zhī dào 知道， suī rán 虽然 wǒ men 我们 gǎn jī 感激 qǐ yè 企业 de 的 cǐ lèi 此类 hǎo yì 好意， dàn 但 shì zài 是在 kàng zāi 抗灾 gōng zuò 工作 fán zhòng 繁重 de shí hòu 的时候， lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员 nán yǐ 难以 yǔ 与 sī yíng qǐ yè 私营企业 jiàn lì 建立 gě zuò guān jì 合作关系。
rén men 人们 chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠 zǒu xiàng 走向 zhe 着 yī 一 piàn 片 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼， tā men 他们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kǒu gān shé zào 口干舌燥， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 zhǎo bú dào 找不到 shuǐ 水 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā men 他们 huì 会 hē 喝 shā zi 沙子）。
zhè cì 这次 diàn tái 电台 zhí bō 直播 de 的 fǎng wèn 访问 yǐn fā 引发 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xīn yīng gé lán 新英格兰 yí mín 移民 de 的 mù juān 募捐。 tā men dōu 他们都 wèi 为 Jimmy de 的 jiān qiáng 坚强 suǒ 所 dòng róng 动容。
yuán xíng 原型 jué dìng 决定 le 了 nǐ de 你的 rén wù 人物 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yì néng 异能（ hé 和 zài 在）。
wǒ men 我们 zài 在 mù 木 zhàn dào 栈道 shàng 上 sàn bù 散步， xiǎng shòu 享受 zhe 着 xián 咸 xián 咸 de 的 dà xī yáng 大西洋 wēi fēng 微风。
yuán xíng 原型 biāo qiān 标签、 diàn zi 垫子 hé 和 bǎn zi 板子 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 jì suàn 计算 de 的 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 sān xīng jí 三星级 lǚ guǎn 旅馆 dēng jì 登记 tóu sù 投宿。
rén men 人们 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 bú shi 不是 yòng nǎo 用脑 , ér shì 而是 suí xīn 随心 , tā men 他们 rèn 任 nà xiē 那些 “ zuò 坐 bù wěn 不稳 ” de 的 “ shén xiān 神仙 ” bǎi bù 摆布。
zhè cì 这次 de 的 jiāo diǎn 焦点 bú shi 不是 xiàng yá 象牙， bú shi 不是 kě kě dòu 可可豆， ér shì 而是 yuán yóu 原油， zhì shǎo 至少 shì 是 dé dào 得到 tā 它 de 的 qī xǔ 期许。 dāng rán 当然 yě bù 也不 jù jué 拒绝 jīng qí 惊奇 de 的 néng yuán 能源 hé 和 měi miào 美妙 de 的 dú pǐn 毒品， hái yǒu 还有 huáng jīn 黄金、 bái yín 白银 hé 和 qí tā 其他 kuàng chǎn 矿产。
rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 zhèng zhuàng 症状 de 地 xié dài 携带 xuè xī chóng 血吸虫， dàn 但 shì zài 是在 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 huì 会 chū xiàn 出现 fā shāo 发烧、 xū ruò 虚弱、 pí zàng 脾脏 hé 和 gān zàng 肝脏 zhǒng dà 肿大、 yǐ jí 以及 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 wèn tí 问题。
yuán zǐ dàn 原子弹、 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行、 diàn zǐ xué 电子学、 liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 zhè xiē 这些 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 dài biǎo 代表 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rén men 人们 ruò wú qí shì 若无其事 de 地 jiù 就 bǎ 把 diàn shì 电视， DVD jī 机， shèn zhì 甚至 xī chén qì 吸尘器 dōu 都 zhuāng 装 shàng 上 le 了 chē 车。
yuán zǐ 原子 de 的 nèi bù 内部 guǐ dào 轨道 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhēn shí 真实 jìng xiàng 镜像， yì biān 一边 shì 是 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则 de 的 néng liàng 能量 hé 核， lìng 另 yì biān 一边 shì zài 是在 xīng xì 星系 zhōng 中 xuán zhuǎn 旋转 de 的 tóng xīn 同心 qiú tǐ 球体。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi dì 海地 dì zhèn 地震 hòu 后 tǎo lùn 讨论 guò 过 zhè ge 这个， bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 suǒ yǒu 所有 shì yòng 适用 yú 于 nà li 那里 de 的 lùn duàn 论断 tóng yàng 同样 huì 会 zài 在 shì yòng 适用 yú 于 rì běn 日本。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 de 的 zuì dī 最低 jí gé xiàn 及格线 shì 是 bái fěn 白粉 zhì 制 de 的 40 fēn 分。
wǒ men 我们 zài 在 cháo shī 潮湿 mēn rè 闷热 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 cóng 从 yì jiā 一家 huà láng 画廊 bá shè 跋涉 dào 到 xià 下 yì jiā 一家， kàn dào 看到 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 fēng gé 风格 hé 和 xíng shì 形式 de 的 yì shù pǐn 艺术品， dà bǎo yǎn fú 大饱眼福。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xiè cháng tíng 谢长廷 zài 在 duì dà 对大 lù 陆 wèn tí 问题 shàng 上 bǐ 比 chén shuǐ biǎn 陈水扁 wù shí 务实 dé 得 duō 多， yīn cǐ 因此 yǒu néng lì 有能力 xī yǐn 吸引 chén shuǐ biǎn 陈水扁 diū diào 丢掉 de 的 zhōng jiān 中间 zhèn dì 阵地 xuǎn mín 选民。
rán ér 然而， gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 lǐ lùn 理论 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， xū 需 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 de 的 jié xuǎn 节选 duàn yú 段于 zhōu yī 周一 shàng chuán 上传 dào 到 BBC de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
yuán běn 原本 zǎo chūn 早春 yī 一 piàn 片 qīng cōng 青葱 de 的 sēn lín 森林， yīn wèi 因为 lín 林 huǒ shāo 火烧 chéng yī piàn 成一片 jiāo hēi 焦黑。
méi 煤、 rán yóu 燃油 hé 和 qì yóu 汽油 rán shāo 燃烧 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 fèi qì 废气 zhōng 中 hán yǒu 含有 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 èr yǎng huà dàn 二氧化氮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子