ประโยคภาษาจีน- 这次的讲座将主要集中于第二个问题中文句子 (610941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 de 的 jiǎng zuò 讲座 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú 于 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题。
This lecture will be focused on the second question.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 de 的 yāo qǐng hán 邀请函 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 xì jié 细节 , yī míng 一名 píng guǒ 苹果 de 的 fā yán 发言 rén shì 人士 yě 也 bú yuàn 不愿 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 zī liào 资料 .
wǒ men 我们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dù 度 mì yuè 蜜月。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 yī 一 wèi 位 tóng shí 同时 yǒu 有 gān ái 肝癌 zhuǎn yí 转移 dào 到 kǒu qiāng 口腔 hé 和 jìn 近 duān 端 kōng cháng 空肠 de 的 bìng rén 病人， qí yī 其一 kāi shǐ 开始 biǎo xiàn 表现 wèi 为 kǒu chòu 口臭 jí 及 fù tòng 腹痛 bìng 并 jiě hēi biàn 解黑便。
rén men 人们 néng gòu 能够 zài 在 yǔ yán 语言 zhōng 中， rú tóng 如同 zài 在 chū shén rù huà 出神入化 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 qù 去 tǐ 体 wù dào 悟道， jīng yàn 经验 cún zài 存在。
rén men 人们 zì rán 自然 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 zhǐ yǒu 只有 xī fāng 西方 qǐ yè 企业 àn rán shī sè 黯然失色： guó yǒu 国有 jīn róng yè 金融业 de 的 “ běi jīng 北京 gòng shí 共识 ” shì fǒu 是否 dài tì 代替 le 了 jīn róng 金融 zì yóu 自由 de 的 shí dài 时代。
rán ér 然而， chú fēi 除非 zī xún 咨询 le 了 yī shēng 医生， fǒu zé 否则 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 shí yòng 食用 yán 盐 wán 丸。
yuán zǐ 原子 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 jiǎn jié míng le 简洁明了， ér 而 wǎng luò 网络 chuán sòng 传送 de 的 shì yóu 是由 fù zá xìng 复杂性 ér 而 shēng 生 de 的 líng luàn 凌乱 zhī 之 lì 力。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 zhāo mù 招募 le 了 23 míng 名 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者， nián líng 年龄 zài 在 18 - 31 suì 岁 zhī jiān 之间， zhèng zhí 正值 qīng chūn nián shào 青春年少。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yù yuē 预约 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bài fǎng 拜访 zhè ge 这个 cūn zi 村子， suí jī 随机 xuǎn zé 选择 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huí dá 回答 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 qǔ yuè 取悦 zhèng fǔ 政府。
rén men 人们 bèi 被 jiàn zhú 箭竹 sǐ wáng 死亡 hé 和 dà xióng māo 大熊猫 ái è 挨饿 de 的 xiāo xi 消息 suǒ 所 zhèn jīng 震惊， fēn fēn 纷纷 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 dà pī 大批 qīng nián 青年 nán zǐ 男子 bēn fù 奔赴 zhàn chǎng 战场， zhè 这 yī 一 jú miàn 局面 yě 也 suí zhī 随之 zhuǎn biàn 转变 le 了。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jiāng 将 shì 是 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 chū xí huì yì 出席会议 jiù shì 就是 xī wàng 希望 yán guī yú hǎo 言归于好。
yuán zǐ 原子 táo yì 逃逸 shuō 说 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 dà qì 大气 wèi hé 为何 nà me 那麽 xī bó 稀薄 de 的 yuán yīn 原因。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 jiǎn zhí 简直 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
yuán yì 原意 shì 是 shǒu zuàn 手钻， yǐ 以 fú tè jiā 伏特加 huò 或 jīn jiǔ 金酒 jiā 加 suān 酸 chéng zhī 橙汁 tiáo zhì 调制。
rán ér 然而， shùn zhe 顺着 tù 兔 dòng 洞 xiàng xià 向下， hǎo xiàng 好像 shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 dà xiàng 大象 dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
wǒ men 我们 zài 在 huà miàn 画面 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是 hàn ní bá 汉尼拔 chuān yuè 穿越 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 qíng jǐng 情景， hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 dà xiàng 大象 bù duì 部队。
yuán mù 原木 jié gòu 结构 zài 在 cǎi guāng 采光、 cǎi jǐng 采景 shàng 上 de 的 yōu shì 优势， shǐ de 使得 shì nèi 室内 de 的 shè jì 设计 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 fā huī 发挥 kōng jiān 空间。
wǒ men 我们 zài 在 jìn qū 禁区 fù jìn 附近 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jī huì 机会， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 tū pò diǎn 突破点， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
yuán běn 原本 huái jiù 怀旧 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 kǒu chǐ bù qīng 口齿不清 de 的 xiǎng niàn 想念。
zhè cì 这次 diào chá 调查 hái 还 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 zuì 最 néng 能 chí xù 持续 rěn shòu 忍受 suǒ huì 索贿 yāo qiú 要求 de 的 rén 人， qià qià 恰恰 shì 是 nà xiē 那些 zuì 最 bù 不 néng gòu 能够 zhī fù 支付 huì lù 贿赂 de 的 rén 人。
rén men 人们 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 yí yàng 一样 dōng xi 东西 fàng 放 cuò 错 dì fāng 地方 de shí hòu 的时候， bú yào 不要 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 de 地 qù 去 zhǎo 找， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yǒu 有 nài xīn 耐心， nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 de 的 dōng xi 东西 zuì hòu 最后 jiù 就 huì 会 zì jǐ 自己 pǎo 跑 chū lái 出来。
méi qì 煤气 zài 在 shū 输 sòng gěi 送给 yòng hù 用户 zhī qián 之前 tiān jiā 添加 le 了 chòu wèi 臭味。
wǒ men 我们 zài 在 mò lǐ sī 莫里斯 cān tīng 餐厅 jìn 进 wǔ cān 午餐， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 xiāng yàn 香艳 kě ài 可爱 de 的 cān tīng 餐厅 jiù cān 就餐 hěn 很 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
rén men 人们 guò qù 过去 rèn wéi 认为， dāng 当 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 fā shēng 发生 le 了 dì zhèn 地震， jí 即 dà dì 大地 liè kāi 裂开， tūn 吞 xià 下 dà liàng 大量 de 的 rén 人， rán hòu 然后 yòu 又 hé shàng 合上， rén men 人们 bèi 被 bù liú 不留 hén 痕 jì de 迹地 huǐ miè 毁灭。
zhè cì 这次 jiàng shuǐ 降水 de 的 lái yuán 来源 shì 是 lái zì 来自 xī běi 西北 de 的 jǐ 几 cháng 场 jì 季 fēng yǔ 风雨 de 的 hùn hé 混合 jiā shàng 加上 dōng bian 东边 lái 来 de 的 gèng 更 qiáng 强 de 的 xìn fēng 信风， zhè xiē 这些 dōu 都 yǔ 与 lā ní yà 拉尼亚 xiàn xiàng 现象 yǒu guān 有关。
rén men 人们 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统 shì 是 wèi le 为了 huī fù 恢复 jīng jì 经济， ér 而 bú shi 不是 lǔ mǎng 鲁莽 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务， dàn 但 kè lín dùn 克林顿 yǒu yì 有意 shì tú 试图 zài qí zhōng 在其中 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写， dàn 但 jiē guǒ 结果 shì dé qí fǎn 适得其反。
méi kuàng 煤矿 yòng 用 dài shì 带式 shū sòng jī 输送机 bǎo hù 保护 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 xì tǒng 系统 zhǔ yào 主要 yóu 由 dì miàn 地面 jiān kòng 监控 zhōng xīn 中心、 jǐng xià 井下 gè 各 kòng zhì 控制 fēn zhàn 分站 hè 和 fáng bào 防爆 jì suàn jī 计算机 gòu chéng 构成。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 de 的 yāo qǐng hán 邀请函 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 xì jié 细节 , yī míng 一名 píng guǒ 苹果 de 的 fā yán 发言 rén shì 人士 yě 也 bú yuàn 不愿 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 zī liào 资料 .
wǒ men 我们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dù 度 mì yuè 蜜月。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 yī 一 wèi 位 tóng shí 同时 yǒu 有 gān ái 肝癌 zhuǎn yí 转移 dào 到 kǒu qiāng 口腔 hé 和 jìn 近 duān 端 kōng cháng 空肠 de 的 bìng rén 病人， qí yī 其一 kāi shǐ 开始 biǎo xiàn 表现 wèi 为 kǒu chòu 口臭 jí 及 fù tòng 腹痛 bìng 并 jiě hēi biàn 解黑便。
rén men 人们 néng gòu 能够 zài 在 yǔ yán 语言 zhōng 中， rú tóng 如同 zài 在 chū shén rù huà 出神入化 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 qù 去 tǐ 体 wù dào 悟道， jīng yàn 经验 cún zài 存在。
rén men 人们 zì rán 自然 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 zhǐ yǒu 只有 xī fāng 西方 qǐ yè 企业 àn rán shī sè 黯然失色： guó yǒu 国有 jīn róng yè 金融业 de 的 “ běi jīng 北京 gòng shí 共识 ” shì fǒu 是否 dài tì 代替 le 了 jīn róng 金融 zì yóu 自由 de 的 shí dài 时代。
rán ér 然而， chú fēi 除非 zī xún 咨询 le 了 yī shēng 医生， fǒu zé 否则 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 shí yòng 食用 yán 盐 wán 丸。
yuán zǐ 原子 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 jiǎn jié míng le 简洁明了， ér 而 wǎng luò 网络 chuán sòng 传送 de 的 shì yóu 是由 fù zá xìng 复杂性 ér 而 shēng 生 de 的 líng luàn 凌乱 zhī 之 lì 力。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 zhāo mù 招募 le 了 23 míng 名 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者， nián líng 年龄 zài 在 18 - 31 suì 岁 zhī jiān 之间， zhèng zhí 正值 qīng chūn nián shào 青春年少。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yù yuē 预约 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bài fǎng 拜访 zhè ge 这个 cūn zi 村子， suí jī 随机 xuǎn zé 选择 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huí dá 回答 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 qǔ yuè 取悦 zhèng fǔ 政府。
rén men 人们 bèi 被 jiàn zhú 箭竹 sǐ wáng 死亡 hé 和 dà xióng māo 大熊猫 ái è 挨饿 de 的 xiāo xi 消息 suǒ 所 zhèn jīng 震惊， fēn fēn 纷纷 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 dà pī 大批 qīng nián 青年 nán zǐ 男子 bēn fù 奔赴 zhàn chǎng 战场， zhè 这 yī 一 jú miàn 局面 yě 也 suí zhī 随之 zhuǎn biàn 转变 le 了。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jiāng 将 shì 是 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 chū xí huì yì 出席会议 jiù shì 就是 xī wàng 希望 yán guī yú hǎo 言归于好。
yuán zǐ 原子 táo yì 逃逸 shuō 说 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 dà qì 大气 wèi hé 为何 nà me 那麽 xī bó 稀薄 de 的 yuán yīn 原因。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 jiǎn zhí 简直 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
yuán yì 原意 shì 是 shǒu zuàn 手钻， yǐ 以 fú tè jiā 伏特加 huò 或 jīn jiǔ 金酒 jiā 加 suān 酸 chéng zhī 橙汁 tiáo zhì 调制。
rán ér 然而， shùn zhe 顺着 tù 兔 dòng 洞 xiàng xià 向下， hǎo xiàng 好像 shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 dà xiàng 大象 dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
wǒ men 我们 zài 在 huà miàn 画面 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是 hàn ní bá 汉尼拔 chuān yuè 穿越 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 qíng jǐng 情景， hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 dà xiàng 大象 bù duì 部队。
yuán mù 原木 jié gòu 结构 zài 在 cǎi guāng 采光、 cǎi jǐng 采景 shàng 上 de 的 yōu shì 优势， shǐ de 使得 shì nèi 室内 de 的 shè jì 设计 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 fā huī 发挥 kōng jiān 空间。
wǒ men 我们 zài 在 jìn qū 禁区 fù jìn 附近 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jī huì 机会， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 tū pò diǎn 突破点， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
yuán běn 原本 huái jiù 怀旧 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 kǒu chǐ bù qīng 口齿不清 de 的 xiǎng niàn 想念。
zhè cì 这次 diào chá 调查 hái 还 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 zuì 最 néng 能 chí xù 持续 rěn shòu 忍受 suǒ huì 索贿 yāo qiú 要求 de 的 rén 人， qià qià 恰恰 shì 是 nà xiē 那些 zuì 最 bù 不 néng gòu 能够 zhī fù 支付 huì lù 贿赂 de 的 rén 人。
rén men 人们 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 yí yàng 一样 dōng xi 东西 fàng 放 cuò 错 dì fāng 地方 de shí hòu 的时候， bú yào 不要 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 de 地 qù 去 zhǎo 找， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yǒu 有 nài xīn 耐心， nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 de 的 dōng xi 东西 zuì hòu 最后 jiù 就 huì 会 zì jǐ 自己 pǎo 跑 chū lái 出来。
méi qì 煤气 zài 在 shū 输 sòng gěi 送给 yòng hù 用户 zhī qián 之前 tiān jiā 添加 le 了 chòu wèi 臭味。
wǒ men 我们 zài 在 mò lǐ sī 莫里斯 cān tīng 餐厅 jìn 进 wǔ cān 午餐， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 xiāng yàn 香艳 kě ài 可爱 de 的 cān tīng 餐厅 jiù cān 就餐 hěn 很 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
rén men 人们 guò qù 过去 rèn wéi 认为， dāng 当 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 fā shēng 发生 le 了 dì zhèn 地震， jí 即 dà dì 大地 liè kāi 裂开， tūn 吞 xià 下 dà liàng 大量 de 的 rén 人， rán hòu 然后 yòu 又 hé shàng 合上， rén men 人们 bèi 被 bù liú 不留 hén 痕 jì de 迹地 huǐ miè 毁灭。
zhè cì 这次 jiàng shuǐ 降水 de 的 lái yuán 来源 shì 是 lái zì 来自 xī běi 西北 de 的 jǐ 几 cháng 场 jì 季 fēng yǔ 风雨 de 的 hùn hé 混合 jiā shàng 加上 dōng bian 东边 lái 来 de 的 gèng 更 qiáng 强 de 的 xìn fēng 信风， zhè xiē 这些 dōu 都 yǔ 与 lā ní yà 拉尼亚 xiàn xiàng 现象 yǒu guān 有关。
rén men 人们 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统 shì 是 wèi le 为了 huī fù 恢复 jīng jì 经济， ér 而 bú shi 不是 lǔ mǎng 鲁莽 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务， dàn 但 kè lín dùn 克林顿 yǒu yì 有意 shì tú 试图 zài qí zhōng 在其中 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写， dàn 但 jiē guǒ 结果 shì dé qí fǎn 适得其反。
méi kuàng 煤矿 yòng 用 dài shì 带式 shū sòng jī 输送机 bǎo hù 保护 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 xì tǒng 系统 zhǔ yào 主要 yóu 由 dì miàn 地面 jiān kòng 监控 zhōng xīn 中心、 jǐng xià 井下 gè 各 kòng zhì 控制 fēn zhàn 分站 hè 和 fáng bào 防爆 jì suàn jī 计算机 gòu chéng 构成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子