BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā 他 hái 还 yǐ 以 1833 nián 年 de 的 shī zi zuò 狮子座 liú xīng yǔ 流星雨 wéi lì 为例 ， yì xiǎo shí 一小时 kě yǐ 可以 guān cè 观测 dào 到 chāo guò 超过 shí wàn 十万 kē 颗 liú xīng 流星 — — xiāng dāng yú 相当于 píng jūn 平均 měi 每 fēn zhōng 分钟 kě 可 kàn dào 看到 30 kē 颗 liú xīng 流星 。 |
| The Leonids shower of 1833, for example, saw as many as a hundred thousand meteors an hour—equal to an average of 30 meteors a second, Gyuk said. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhòng rén 众人 dà wéi 大为 jīng tàn 惊叹 ， hái zi 孩子 de 的 bà ba 爸爸 shuō 说 ： “ nín 您 yí dìng 一定 shì 是 zhuān jiā 专家 ！ ” |
|
wèi yú 位于 gé lǎng 格朗 sà suǒ 萨索 de 的 dì xià 地下 shí yàn shì 实验室 ， zài 在 luó mǎ 罗马 yǐ nán 以南 120 gōng lǐ 公里 （ huò 或 75 yīng lǐ 英里 ） ， tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 cǐ 此 lèi xíng 类型 zuì dà 最大 de 的 lì zǐ wù lǐ 粒子物理 hé 和 yǔ zhòu 宇宙 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室 。 |
|
lì rú 例如 ， PublicAffairs qù nián 去年 3 yuè 月 chū bǎn 出版 de 的 《 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 xīn 新 mú bǎn 模板 》 （ TheNewParadigmforFinancialMarkets ） ná dào 拿到 yì wàn fù wēng 亿万富翁 tóu zī zhě 投资者 suǒ luó sī 索罗斯 de 的 shū gǎo 书稿 hòu 后 jǐn jǐn 仅仅 10 tiān 天 jiù 就 jiàn zhū 见诸 wǎng luò 网络 le 了 ， yìn shuā bǎn 印刷版 liǎng 两 zhōu hòu yì 周后亦 huǒ sù 火速 tuī chū 推出 。 |
|
hòu lái 后来 ， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hái zi men 孩子们 dōu 都 jì chéng 继承 le 了 xuán guà 悬挂 shèng dàn 圣诞 wà 袜 de 的 chuán tǒng 传统 。 |
|
zài 在 chǔ lǐ 处理 qián 前 ， ràng 让 rèn hé 任何 xuán fú wù 悬浮物 chén diàn 沉淀 dào dǐ 到底 ， huò 或 yòng 用 duō céng 多层 zhǐ jīn 纸巾 、 gān jìng 干净 yī fu 衣服 huò 或 kā fēi 咖啡 lǜ qì 滤器 bǎ 把 tā men 它们 guò lǜ 过滤 diào 掉 。 |
|
rú guǒ 如果 shì 是 nà yàng de huà 那样的话 ， nǐ 你 wèi shén me 为什么 bú dào 不到 wǒ 我 jiā lǐ 家里 kàn yi kàn 看一看 ， hái 还 kě yǐ 可以 chá yuè 查阅 yí xià 一下 guān yú 关于 zhè xiē 这些 suí yì 随意 de 的 huà tí 话题 xià 下 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 de 的 shū jí 书籍 。 |
|
qǐ 岂 bú shi 不是 yí gè 一个 fù rén 妇人 cóng 从 chéng 城 shàng 上 pāo xià 抛下 yí kuài 一块 shàng 上 mó shí 磨石 lái 来 ， dǎ 打 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 ， tā 他 jiù 就 sǐ 死 zài 在 tí 提 bèi 备 sī ma 斯吗 。 |
|
huò xǔ 或许 ， tā 她 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 de 的 qíng rén 情人 chéng wéi 成为 sū gé lán 苏格兰 de 的 guó wáng 国王 ！ |
|
zuì hòu 最后 dān ní ěr 丹尼尔 shuō 说 ， “ jì de 记得 nǐ men 你们 gěi 给 wǒ de 我的 shǒu zhuó 手镯 ma 吗 ？ |
|
Ào dà lì yà 澳大利亚 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 jué dìng 决定 chì zī 斥资 6930 wàn 万 měi yuán 美元 ， tuī chū 推出 le 了 jǐ ge 几个 zhǐ zài 旨在 gǎi jìn 改进 jù yuàn 剧院 shè shī 设施 hé 和 huán jìng 环境 de 的 gōng chéng xiàng mù 工程项目 ， wèi 为 biǎo yǎn yì shù 表演艺术 gōng sī 公司 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 yǎn chū 演出 tiáo jiàn 条件 ， wèi 为 guān zhòng 观众 hé 和 cān guān zhě 参观者 yíng zào 营造 gèng hǎo 更好 de 的 guān mó 观摩 huán jìng 环境 。 |
|
ér 而 DNA cè shì 测试 kě yǐ 可以 què dìng 确定 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 jūn zhū 菌株 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 tán yè 痰液 zhōng 中 ， tā 它 yōng yǒu 拥有 98% de 的 zhǔn què lǜ 准确率 ， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 jiǎn cè 检测 dào 到 nài yào 耐药 jūn zhū 菌株 。 |
|
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 huì 会 “ yāng jí 殃及 ” yīng guó 英国 270 wàn 万 shì yè 事业 bǐ 比 nán rén 男人 chéng gōng 成功 de 的 nǚ qiáng rén 女强人 ā 啊 。 |
|
（ wǒ 我 céng jīng 曾经 tīng dào 听到 yī 一 wèi 位 xī fāng 西方 fù qīn 父亲 zài 在 jiǔ xí 酒席 shàng 上 kuā 夸 zì jǐ 自己 chéng nián 成年 de 的 nǚ ér 女儿 “ měi lì 美丽 néng gàn 能干 ” ， nà 那 nǚ rén 女人 shì hòu 事后 gào su 告诉 wǒ 我 zhè 这 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàng 像 fèi wù 废物 。 ） |
|
" bù 不 ， méi 没 lā 啦 ， " shì zhě 侍者 yì biān 一边 ná 拿 kuài 块 máo jīn 毛巾 kāi 揩 kāi 揩 zhuō 桌 yán 沿 ， yì biān 一边 yáo yáo tóu 摇摇头 。 |
|
" tā 他 suǒ 所 zhí jiào 执教 shì 是 yī 一 suǒ 所 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小 de 的 dà xué 大学 , tā 他 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 cún zài 存在 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 dì fāng zhǔ yì 地方主义 zhì gù 桎梏 . " |
|
" tíng 停 zài na r 在那儿 ， " yī liǎng 一两 liàng 辆 chē 车 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 fēi 飞 shǐ 驶 ér 而 guò 过 ， zǔ fù 祖父 zài cì 再次 zǒu 走 xià mǎ 下马 lù 路 yán r 沿儿 ， " xiàn zài 现在 guò lai 过来 ， " tā 他 shuō 说 ， " pǎo 跑 guò lai 过来 ！ " |
|
" zài 在 yí gè 一个 xiǎo kāng 小康 de 的 jīng jì 经济 huán jìng 环境 lǐ 里 hé 和 duì 对 jiào yù 教育 gèng dà 更大 de 的 rè qíng 热情 xià 下 shēng yù lǜ 生育率 huì 会 zì rán 自然 xià jiàng 下降 " , liáng 梁 zhōng táng 中堂 shuō 说 。 |
|
" xiàn fǎ 宪法 " què lì 确立 le 了 huò dé 获得 gōng zhèng 公正 shěn pàn 审判 de 的 quán lì 权利 ， tái wān 台湾 dú lì 独立 de 的 sī fǎ jī guān 司法机关 jī běn shang 基本上 shí shī 实施 le 了 zhè xiē 这些 quán lì 权利 。 |
|
" wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 zhè yàng 这样 zuò 做 , shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 gōng chǎng 工厂 dōu 都 shēng chǎn 生产 tóng yàng 同样 de 的 chē xíng 车型 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 shè zhǎng 社长 yī dōng 伊东 xiào 孝 shēn 绅 shàng yuè 上月 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . " |
|
" wǒ 我 jiān dìng 坚定 rèn wéi 认为 , wǒ men 我们 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 cháng dào 尝到 tián tou 甜头 , " kù kè 库克 zài 在 tán jí 谈及 zhōng guó 中国 shí 时 biǎo shì 表示 . " |
|
" zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 huó 和 cān yì yuàn 参议院 rén shì 人士 tǎo lùn 讨论 zhè xiàng 这项 yì àn 议案 de 的 fāng xiàng 方向 shì fǒu 是否 zhèng què 正确 , huò zhě 或者 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 , " tā 她 shuō 说 . |
|
" rán hòu 然后 nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 kǎo lǜ 考虑 zhè zhǒng 这种 qǔ xiào 取笑 de 的 nèi zài 内在 gǎn jué 感觉 ， " sāi tè lā jī Ān 塞特拉基安 shuō 说 。 " |
|
" zǒu 走 ， " yī suǒ 伊索 cháo 朝 tā 他 hǎn dào 喊道 。 |
|
$ ( ) fú hào 符号 yùn xíng 运行 yuán kuò hào 圆括号 zhòng dì 中的 mìng lìng 命令 ， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 shū chū 输出 lái 来 tì huàn 替换 zì jǐ 自己 。 |
|
( huò 或 Day andnight alternate . ) zhòu yè 昼夜 ( xún huán 循环 ) jiāo tì 交替 。 |
|
, wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 jiě chū 解出 le 了 yí gè 一个 lín jiè diǎn 临界点 。 |
|
09 — 2006.10 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng 洛阳 shì wěi 市委 shū ji 书记 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
108 zhǐ 只 Wistar dà shǔ 大鼠 suí jī 随机 fēn wéi 分为 dān chún 单纯 shāo shāng 烧伤 zǔ 组 、 jù wéi tóng diǎn 聚维酮碘 zhì liáo 治疗 zǔ 组 hé 和 ér miáo 鸸鹋 yóu 油 zhì liáo 治疗 zǔ 组 , měi 每 zǔ 组 36 zhǐ 只 。 |
|
10 yuè 月 10 rì 日 ， cháng shā 长沙 kāi fú 开福 wàn dá 万达 guǎng chǎng 广场 ， yí sì 疑似 chéng gōng 成功 dī 堤 yí zhǐ 遗址 fā xiàn de 发现地 wèi yú 位于 guǎng chǎng 广场 gōng dì 工地 de 的 xī běi cè 西北侧 ， kǎo gǔ 考古 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 jìn xíng 进行 jǐn zhāng 紧张 fā jué 发掘 。 |
|
1156 jī zuò 基座 xíng 型 chāo gāo 超高 gōng lǜ 功率 LED ， yìng yòng 应用 bāo hán 包含 chē yòng 车用 fāng xiàng dēng 方向灯 ， suí chā jí yòng 随插即用 ， fāng xiàng dēng 方向灯 shǎn shuò 闪烁 pín lǜ 频率 wéi chí 维持 zhèng cháng 正常 。 |
|