ประโยคภาษาจีน- 结论化合物均为首次从该植物中分离得到其中化合物和为首次从毛茛属植物中分到中文句子 (857244) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论： huà hé wù 化合物 1 ~ 9 jūn 均 wéi shǒu 为首 cì 次 cóng 从 gāi 该 zhí wù 植物 zhōng fēn 中分 lí 离 dé dào 得到， qí zhōng 其中 huà hé wù 化合物 7 hè 和 8 wéi shǒu 为首 cì 次 cóng 从 máo gèn 毛茛 zhǔ 属 zhí wù 植物 zhōng fēn 中分 dào 到。
Conclusion: Compounds 1-9 were isolated from R. japonicus for the first time while compounds 7,8 were separated from Ranunculus genus first time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： xié tiáo 协调 de 的 bí 鼻 chún 唇 kē 颏 guān xi 关系 shì 是 miàn bù 面部 cè 侧 mào měi 貌美 xué 学 de 的 tè zhēng 特征。
jié lùn 结论： yuán liào 原料 gōu duì 勾兑 shì 是 kòng zhì 控制 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 de 的 yì zhǒng 一种 jiào 较 shí yòng 实用 de 的 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： kǒu fú 口服 zhí wù 植物 yuán 源 xìng 性 yě shēng 野生 cì lí 刺梨 SOD zhì jì 制剂 zuò wéi 作为 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì dà 对大 shǔ 鼠 màn xìng 慢性 sì lǜ huà tàn 四氯化碳 gān 肝 sǔn shāng 损伤 yǒu 有 yí dìng 一定 yù fáng 预防 bǎo hù 保护 hé 和 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
＂ gòu 遘＂ zì jù 字句 shì 是 mǐn yǔ 闽语 pú xiān 莆仙 fāng yán 方言 zhōng 中 yí gè 一个 tè sè 特色 jù shì 句式。
jié lùn 结论： kě biàn 可变 tóu 头 wèi néng 位能 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 shēng mén 声门 de 的 xiǎn lù 显露 zhì liàng 质量。
jié lùn 结论： sì wù tāng 四物汤 kě yǐ 可以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 nì zhuǎn 逆转 zōng hé 综合 fàng xuè 放血 zhì 致 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zào xuè 造血 sǔn shāng 损伤。
（ yī 一 zhǐ 只 zhèng zài 正在 míng jiào 鸣叫 de 的 xióng xìng 雄性 pào 泡 chán 蟾（ t ú ngarafrog ）。 shè 摄 yú 于 bā ná mǎ 巴拿马 de 的 gān 甘 bó Ā 博阿。
jié lùn 结论： zài 在 gǎn rǎn 感染 wěi yòu 尾蚴 zǒng liàng 总量 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng xià 情况下， duō cì 多次 gǎn rǎn 感染 duì 对 gān zàng 肝脏 de 的 sǔn hài 损害 míng xiǎn 明显 bǐ 比 dān cì 单次 gǎn rǎn 感染 yán zhòng 严重， ér qiě 而且 gèng 更 róng yì 容易 yòu fā 诱发 gān qiàn wéi huà 肝纤维化。
jié lùn 结论： jī yīn xīn piàn 基因芯片 jì shù 技术 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 jiāng 将 quán miàn 全面 tuī dòng 推动 jīng mài 经脉 zàng fǔ 脏腑 xiāng guān 相关 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 shēn rù 深入。
（ liǎng shǒu 两手 chā yāo 叉腰） shì 是 zhǐ 指 shǒu bì 手臂 de 的 yì zhǒng 一种 zī shì 姿势， shǒu zhǒu 手肘 wān 弯 zhe 着、 shuāng shǒu 双手 fàng zài 放在 kuān 髋 bù 部。
（ zhōng guó 中国 xīn wén 新闻， shàng hǎi 上海 wǎn bào 晚报 bào dào 报道） céng jīng 曾经， zhōng guó 中国 de 的 diàn yǐng 电影 nǚ míng xīng 女明星， lì rú 例如 gǒng lì 巩俐 hé 和 zhāng zǐ yí 章子怡， yīn wèi 因为 tā men 她们 zài 在 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 mèi lì 魅力， wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 nǚ xìng 女性 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 měi hǎo 美好 de 的 xíng xiàng 形象。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 xuè guǎn xìng 血管性 chī dāi 痴呆 de 的 liáo xiào 疗效 hé 和 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 xiāng jìn 相近。
jié lùn 结论： ān bāng 安邦 hé 河 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 chéng zài lì 承载力 cún zài 存在 zhe 着 shí kōng 时空 fēn yì 分异， shēng tài lǚ yóu 生态旅游 fā zhǎn 发展 qián 潜 lì dà 力大， zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 tiáo jié 调节 ān bāng 安邦 hé 河 shī dì 湿地 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 chéng zài lì 承载力 shí kōng 时空 fēn yì 分异 de 的 cè lüè 策略。
（ nǐ 你） jià qī 假期 dé bìng 得病 zhēn 真 dǎo méi 倒霉。
（ qí hòu 其后 jìn xíng 进行 de 的） zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗 bāo hán 包含 le 了 jiāng 将 xì 细 zhēn cì 针刺 rù 入 jù tòng 剧痛 jiǎo zhuǎ 脚爪 shàng fāng 上方 xī gài 膝盖 shàng 上 xué wèi 穴位 de 的 guò chéng 过程。
（ qū fēn 区分 zhēn jiǎ 真假 xuǎn piào 选票 de 的 bù 不 tǎo hǎo 讨好 de 的 rèn wu 任务 luò dào 落到 le 了 zhǔ yào 主要 yóu 由 lián hé guó 联合国 zhǐ dìng 指定 de 的 guān yuán 官员 zǔ chéng 组成 de 的 jiān guǎn 监管 huì 会 shǒu shàng 手上）。
（ tái wān 台湾） xiàn fǎ 宪法 jìn zhǐ 禁止 rèn yì 任意 dài bǔ 逮捕 hé 和 jū jìn 拘禁， ér 而 dāng jú 当局 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 zūn shǒu 遵守 zhè xiē 这些 guī dìng 规定 de 的。
（ dà wèi 大卫 shàng xíng 上行 zhī 之 shī 诗） rén 人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， wǒ men 我们 wǎng 往 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 qù 去， wǒ 我 jiù 就 huān xǐ 欢喜。
（ duì yú 对于 wèn tí 问题 jiào 较 duō 多 de 的 FAQ ， nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 FAQTOC （ Table of Content ， nèi róng 内容 liè biǎo 列表） bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 máo liàn 锚链 jiē 接 měi gè 每个 wèn tí 问题 dào 到 dān dú 单独 de 的 zhǔ tí 主题 yè miàn 页面。）
（ wǒ 我 jué de 觉得） dàn shì 但是 fú lái ēn 弗莱恩 xiān sheng 先生 shì 是 yī 一 wèi 位 rú cǐ 如此 de 的 mǐn gǎn 敏感 hé 和 xiū qiè 羞怯 de 的 yīng guó 英国 lǎo 佬， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 bù 不 yuàn yì 愿意 zài 在 dì èr 第二 gè 个 hào jiǎo 号角 shàng 上 tóu rù 投入 guò duō 过多 jīng lì 精力。
（ lái yuán 来源 Bloomberg ） Alibaba zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 wǎng zhàn 网站， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xī fāng 西方 gōng sī 公司 cǎi gòu 采购 diàn piàn 垫片、 huā yuán 花园 ǎi rén 矮人、 níng jiāo 凝胶（ zhī lèi 之类 shāng pǐn 商品 ) de 的 lǐ xiǎng 理想 shì chǎng 市场。
（ diàn huà gōng sī 电话公司 wèi le 为了 suǒ xiè 琐屑 xì jié 细节 de 的 fú wù 服务， bù tíng 不停 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 yào 要 měi 每 yí gè 一个 tóng bǎn 铜板。）（ zhù 注： běn lái 本来 nickel shì 是 wǔ 五 fēn qián 分钱， dime shì 是 yī 一 máo qián 毛钱， xiàn zài 现在 dàng zuò 当做 dòng cí 动词 yòng 用， guò qu shì 过去式 hé 和 guò qu fēn cí 过去分词 shì 是： nickeled , nickeled ; dimed , dimed ）
（ lǎo nián rén 老年人 de 的 cóng xīn suǒ yù 从心所欲）， jiù shì 就是 yào yǒu 要有 zì jǐ 自己 de 的 de 的 huó fǎ 活法， zài 在 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 gòu zhù 构筑 dú zì 独自 de 的 “ zì yóu wáng guó 自由王国 ” 。
（ lù tòu shè 路透社） - fēng tián qì chē gōng sī 丰田汽车公司 zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 yóu yú 由于 wèn tí 问题 qì mén 气门 tán huáng 弹簧 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fā dòng jī 发动机 xī huǒ 熄火 jiàng 将 zhào huí 召回 27000 liàng 辆 shē huá 奢华 léi kè sà sī 雷克萨斯 hè 和 fēng tián 丰田 huáng guān 皇冠 xiāng shì 箱式 jiào chē 轿车。
＊ zhǐ 只 zài 在 yè jiān 夜间 shuì mián 睡眠。
tā men 他们 zài 在 bāi 掰 yù mǐ 玉米。
shén me shì 什么是 bào lì 暴力？
zhè ge 这个 bǐng zi 饼子 shì 是 biǎn 扁 de 的。
tā 他 bú jiàn de 不见得 yí dìng 一定 huì 会 yíng 赢。
dì zhèn 地震 chí xù 持续 le 了 dà yuē 大约 3 fēn zhōng 分钟。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： xié tiáo 协调 de 的 bí 鼻 chún 唇 kē 颏 guān xi 关系 shì 是 miàn bù 面部 cè 侧 mào měi 貌美 xué 学 de 的 tè zhēng 特征。
jié lùn 结论： yuán liào 原料 gōu duì 勾兑 shì 是 kòng zhì 控制 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 de 的 yì zhǒng 一种 jiào 较 shí yòng 实用 de 的 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： kǒu fú 口服 zhí wù 植物 yuán 源 xìng 性 yě shēng 野生 cì lí 刺梨 SOD zhì jì 制剂 zuò wéi 作为 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì dà 对大 shǔ 鼠 màn xìng 慢性 sì lǜ huà tàn 四氯化碳 gān 肝 sǔn shāng 损伤 yǒu 有 yí dìng 一定 yù fáng 预防 bǎo hù 保护 hé 和 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
＂ gòu 遘＂ zì jù 字句 shì 是 mǐn yǔ 闽语 pú xiān 莆仙 fāng yán 方言 zhōng 中 yí gè 一个 tè sè 特色 jù shì 句式。
jié lùn 结论： kě biàn 可变 tóu 头 wèi néng 位能 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 shēng mén 声门 de 的 xiǎn lù 显露 zhì liàng 质量。
jié lùn 结论： sì wù tāng 四物汤 kě yǐ 可以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 nì zhuǎn 逆转 zōng hé 综合 fàng xuè 放血 zhì 致 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zào xuè 造血 sǔn shāng 损伤。
（ yī 一 zhǐ 只 zhèng zài 正在 míng jiào 鸣叫 de 的 xióng xìng 雄性 pào 泡 chán 蟾（ t ú ngarafrog ）。 shè 摄 yú 于 bā ná mǎ 巴拿马 de 的 gān 甘 bó Ā 博阿。
jié lùn 结论： zài 在 gǎn rǎn 感染 wěi yòu 尾蚴 zǒng liàng 总量 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng xià 情况下， duō cì 多次 gǎn rǎn 感染 duì 对 gān zàng 肝脏 de 的 sǔn hài 损害 míng xiǎn 明显 bǐ 比 dān cì 单次 gǎn rǎn 感染 yán zhòng 严重， ér qiě 而且 gèng 更 róng yì 容易 yòu fā 诱发 gān qiàn wéi huà 肝纤维化。
jié lùn 结论： jī yīn xīn piàn 基因芯片 jì shù 技术 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 jiāng 将 quán miàn 全面 tuī dòng 推动 jīng mài 经脉 zàng fǔ 脏腑 xiāng guān 相关 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 shēn rù 深入。
（ liǎng shǒu 两手 chā yāo 叉腰） shì 是 zhǐ 指 shǒu bì 手臂 de 的 yì zhǒng 一种 zī shì 姿势， shǒu zhǒu 手肘 wān 弯 zhe 着、 shuāng shǒu 双手 fàng zài 放在 kuān 髋 bù 部。
（ zhōng guó 中国 xīn wén 新闻， shàng hǎi 上海 wǎn bào 晚报 bào dào 报道） céng jīng 曾经， zhōng guó 中国 de 的 diàn yǐng 电影 nǚ míng xīng 女明星， lì rú 例如 gǒng lì 巩俐 hé 和 zhāng zǐ yí 章子怡， yīn wèi 因为 tā men 她们 zài 在 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 mèi lì 魅力， wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 nǚ xìng 女性 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 měi hǎo 美好 de 的 xíng xiàng 形象。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 xuè guǎn xìng 血管性 chī dāi 痴呆 de 的 liáo xiào 疗效 hé 和 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 xiāng jìn 相近。
jié lùn 结论： ān bāng 安邦 hé 河 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 chéng zài lì 承载力 cún zài 存在 zhe 着 shí kōng 时空 fēn yì 分异， shēng tài lǚ yóu 生态旅游 fā zhǎn 发展 qián 潜 lì dà 力大， zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 tiáo jié 调节 ān bāng 安邦 hé 河 shī dì 湿地 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 chéng zài lì 承载力 shí kōng 时空 fēn yì 分异 de 的 cè lüè 策略。
（ nǐ 你） jià qī 假期 dé bìng 得病 zhēn 真 dǎo méi 倒霉。
（ qí hòu 其后 jìn xíng 进行 de 的） zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗 bāo hán 包含 le 了 jiāng 将 xì 细 zhēn cì 针刺 rù 入 jù tòng 剧痛 jiǎo zhuǎ 脚爪 shàng fāng 上方 xī gài 膝盖 shàng 上 xué wèi 穴位 de 的 guò chéng 过程。
（ qū fēn 区分 zhēn jiǎ 真假 xuǎn piào 选票 de 的 bù 不 tǎo hǎo 讨好 de 的 rèn wu 任务 luò dào 落到 le 了 zhǔ yào 主要 yóu 由 lián hé guó 联合国 zhǐ dìng 指定 de 的 guān yuán 官员 zǔ chéng 组成 de 的 jiān guǎn 监管 huì 会 shǒu shàng 手上）。
（ tái wān 台湾） xiàn fǎ 宪法 jìn zhǐ 禁止 rèn yì 任意 dài bǔ 逮捕 hé 和 jū jìn 拘禁， ér 而 dāng jú 当局 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 zūn shǒu 遵守 zhè xiē 这些 guī dìng 规定 de 的。
（ dà wèi 大卫 shàng xíng 上行 zhī 之 shī 诗） rén 人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， wǒ men 我们 wǎng 往 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 qù 去， wǒ 我 jiù 就 huān xǐ 欢喜。
（ duì yú 对于 wèn tí 问题 jiào 较 duō 多 de 的 FAQ ， nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 FAQTOC （ Table of Content ， nèi róng 内容 liè biǎo 列表） bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 máo liàn 锚链 jiē 接 měi gè 每个 wèn tí 问题 dào 到 dān dú 单独 de 的 zhǔ tí 主题 yè miàn 页面。）
（ wǒ 我 jué de 觉得） dàn shì 但是 fú lái ēn 弗莱恩 xiān sheng 先生 shì 是 yī 一 wèi 位 rú cǐ 如此 de 的 mǐn gǎn 敏感 hé 和 xiū qiè 羞怯 de 的 yīng guó 英国 lǎo 佬， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 bù 不 yuàn yì 愿意 zài 在 dì èr 第二 gè 个 hào jiǎo 号角 shàng 上 tóu rù 投入 guò duō 过多 jīng lì 精力。
（ lái yuán 来源 Bloomberg ） Alibaba zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 wǎng zhàn 网站， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xī fāng 西方 gōng sī 公司 cǎi gòu 采购 diàn piàn 垫片、 huā yuán 花园 ǎi rén 矮人、 níng jiāo 凝胶（ zhī lèi 之类 shāng pǐn 商品 ) de 的 lǐ xiǎng 理想 shì chǎng 市场。
（ diàn huà gōng sī 电话公司 wèi le 为了 suǒ xiè 琐屑 xì jié 细节 de 的 fú wù 服务， bù tíng 不停 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 yào 要 měi 每 yí gè 一个 tóng bǎn 铜板。）（ zhù 注： běn lái 本来 nickel shì 是 wǔ 五 fēn qián 分钱， dime shì 是 yī 一 máo qián 毛钱， xiàn zài 现在 dàng zuò 当做 dòng cí 动词 yòng 用， guò qu shì 过去式 hé 和 guò qu fēn cí 过去分词 shì 是： nickeled , nickeled ; dimed , dimed ）
（ lǎo nián rén 老年人 de 的 cóng xīn suǒ yù 从心所欲）， jiù shì 就是 yào yǒu 要有 zì jǐ 自己 de 的 de 的 huó fǎ 活法， zài 在 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 gòu zhù 构筑 dú zì 独自 de 的 “ zì yóu wáng guó 自由王国 ” 。
（ lù tòu shè 路透社） - fēng tián qì chē gōng sī 丰田汽车公司 zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 yóu yú 由于 wèn tí 问题 qì mén 气门 tán huáng 弹簧 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fā dòng jī 发动机 xī huǒ 熄火 jiàng 将 zhào huí 召回 27000 liàng 辆 shē huá 奢华 léi kè sà sī 雷克萨斯 hè 和 fēng tián 丰田 huáng guān 皇冠 xiāng shì 箱式 jiào chē 轿车。
＊ zhǐ 只 zài 在 yè jiān 夜间 shuì mián 睡眠。
tā men 他们 zài 在 bāi 掰 yù mǐ 玉米。
shén me shì 什么是 bào lì 暴力？
zhè ge 这个 bǐng zi 饼子 shì 是 biǎn 扁 de 的。
tā 他 bú jiàn de 不见得 yí dìng 一定 huì 会 yíng 赢。
dì zhèn 地震 chí xù 持续 le 了 dà yuē 大约 3 fēn zhōng 分钟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子