ประโยคภาษาจีน- 结论均为首次从裸蒴属植物中分离得到中文句子 (857340) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论： jūn 均 wéi shǒu 为首 cì 次 cóng 从 luǒ 裸 shuò 蒴 shǔ 属 zhí wù 植物 zhōng fēn 中分 lí 离 dé dào 得到。
Conclusion:All the three compounds were isolated from this genus for the first t…

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： jī yīn xīn piàn 基因芯片 jì shù 技术 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 jiāng 将 quán miàn 全面 tuī dòng 推动 jīng mài 经脉 zàng fǔ 脏腑 xiāng guān 相关 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 shēn rù 深入。
（ yí dàn 一旦 dá dào 达到 yí dìng 一定 de 的 guī mó 规模，） wǎng wǎng 往往 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 hàn wèi 捍卫 shì chǎng fèn é 市场份额 hè 和 qí tā de 其他的 fáng yù xìng 防御性 xíng dòng 行动， ér 而 zhōng céng 中层 guǎn lǐ zhě 管理者 zé 则 kāi shǐ 开始 qiáng diào 强调 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 wén huà 文化 hè 和 zhàn lüè 战略。
（ shàng xíng 上行 zhī 之 shī 诗。） yǐ kào 倚靠 yē hé huá 耶和华 de 的 rén 人， hǎo xiàng 好像 xī ān shān 锡安山， yǒng bù 永不 dòng yáo 动摇。
（ liǎng shǒu 两手 chā yāo 叉腰） shì 是 zhǐ 指 shǒu bì 手臂 de 的 yì zhǒng 一种 zī shì 姿势， shǒu zhǒu 手肘 wān 弯 zhe 着、 shuāng shǒu 双手 fàng zài 放在 kuān 髋 bù 部。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 xiāo suān 硝酸 yì kāng 益康 zuò 唑 ruǎn gāo 软膏 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 tǐ 体 gǔ xuǎn 股癣 jí 及 shǒu 手 zú xuǎn 足癣 yǒu xiào 有效 qiě 且 ān quán 安全 de 的 xīn xíng 新型 yào wù 药物。
（ zhōng guó 中国 zhí dào 直到 2002 nián 年 cái 才 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织） shì shí 事实 shì 是， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 dé yì 得益 yú 于 jī zēng 激增 de 的 mào yì 贸易 kuò dà huà 扩大化 yǐ jí 以及 hǎi wài 海外 tóu zī 投资。
（ rén tǐ 人体） xuè hóng dàn bái 血红蛋白 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 duō ge 多个 fèn zǐ 分子 zǔ chéng 组成 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， gāi 该 fèn zǐ 分子 kě yǐ 可以 yǔ 与 chēng wéi 称为 yà tiě 亚铁 xuè hóng sù 血红素 de 的 fēi 非 dàn bái zhì 蛋白质 huà hé wù 化合物 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
jié lùn 结论： yùn fù 孕妇 yú yùn 于孕 wǎn qī 晚期 lián hé 联合 yìng yòng 应用 HBIG huó 和 yǐ gān yì miáo 乙肝疫苗 jìn xíng 进行 zhǔ 主、 bèi dòng miǎn yì 被动免疫， kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 zǔ duàn 阻断 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 bìng dú 病毒 mǔ yīng 母婴 chuán bō 传播， jiàng dī 降低 yīng ér 婴儿 HBV gǎn rǎn lǜ 感染率。
jié lùn 结论： ān bāng 安邦 hé 河 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 chéng zài lì 承载力 cún zài 存在 zhe 着 shí kōng 时空 fēn yì 分异， shēng tài lǚ yóu 生态旅游 fā zhǎn 发展 qián 潜 lì dà 力大， zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 tiáo jié 调节 ān bāng 安邦 hé 河 shī dì 湿地 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 chéng zài lì 承载力 shí kōng 时空 fēn yì 分异 de 的 cè lüè 策略。
（ dàn shì 但是） zhè fèn 这份 bào gào 报告 lǐ miàn 里面 zuì 最 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 yì diǎn 一点 zài yú 在于 É luó sī 俄罗斯 yǒu 有 hěn dà 很大 bǐ lǜ 比率 de 的 qǐ yè 企业 - - zú zú 足足 yǒu 有 wǔ fēn zhī yī 五分之一 - - biǎo shì 表示 tā men 它们 jīng cháng 经常 zhī fù 支付 huì kuǎn 贿款， dàn shì 但是 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè 这 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
jié lùn 结论： xiǎo 小 zhēn dāo 针刀 liáo fǎ 疗法 zhì liáo 治疗 qū zhǐ 屈指 jī jiàn 肌腱 xiá zhǎi 狭窄 xìng 性 jiàn qiào yán 腱鞘炎， cào zuò jiǎn dān 操作简单， liáo xiào 疗效 què qiè 确切。
（ dào shí hòu 到时候） gè tǐ 个体 jiān 间 guān xi 关系 de 的 cán yú 残余， lián tóng 连同 tā men de 他们的 tóng gǎn 同感 hé 和 qíng cāo 情操， dōu 都 jiāng 将 bèi 被 yì bǐ mǒ shā 一笔抹杀， huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
（ nán fēi 南非） yǐng zi nèi gé 影子内阁 jǐng chá 警察 bù zhǎng 部长 dài Ān nī 戴安妮 · kē lēi 科勒 · bā nà dé 巴纳德（ DianneKohlerBarnard ） hū yù 呼吁 mù lēi 穆勒 bā tè sī 巴特斯 jiù 就 zì jǐ 自己 de 的 yán lùn 言论 dào qiàn 道歉。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， nǐ 你 yǐ jīng 已经 xiàng 向 nǐ de 你的 de 地 shī ēn 施恩， jiù 救 huí 回 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yǎ gè 雅各。
（ zài 在 wēn dù 温度 biàn wéi 变为 98 huá shì 华氏 shè shì dù 摄氏度 zhī qián 之前） dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， yíng 迎 jìn 进 liáng shuǎng 凉爽 de 的 kōng qì 空气（ yīn wèi 因为 nǐ 你 jū zhù 居住 zài 在 nán bù 南部）。
（ Ào ní ěr 奥尼尔 yú 于 2005 nián 年 hé 和 lǐ níng 李宁 qiān yuē 签约） guō 郭 xiān sheng 先生 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿 de 地 gěi chū 给出 le 了 tā 他 de 的 dá àn 答案 “ wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù 不 tài 太 zhòng yào 重要， kě néng 可能 bú dào 不到 10% 。
（ dāng shí 当时） sǐ qù 死去 de 的 jīng 鲸 shì 是 yī 一 tiáo 条 huái yùn 怀孕 de 的 zuò tóu jīng 座头鲸， bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 lú gǔ 颅骨 dōu 都 bèi 被 zhuàng 撞 suì 碎 le 了！
（ zhǎng shēng 掌声） tā men 他们 yì tóng 一同 zhǐ 指 míng liǎo 明了 tōng wǎng 通往 yí gè 一个 jìn bù 进步 gòng xiǎng 共享 ér qiě 而且 fán róng 繁荣 yǒng xù 永续 de 的 wèi lái 未来 de 的 tú jìng 途径。
（ háo wú yí wèn 毫无疑问 shì zài 是在 bān nòng shì fēi 搬弄是非， yì tú 意图 tuī xiè 推卸 kē 科 shì 氏 duì 对 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染 yìng fu 应付 de 的 zé rèn 责任） dāng 当 pǐ zī bǎo 匹兹堡 yóu bào 邮报 shēn rù 深入 diào chá 调查 cǐ shì 此事 shí 时 fā xiàn 发现 gāi jī 该机 gòu 构 bù 不 jù bèi 具备 “ shì mín 市民 huì yuán 会员 zī gé 资格 ” 。
（ kàn 看 le 了 kàn 看 chéng jì dān 成绩单） bú cuò 不错 ma 嘛， kē kē 科科 mǎn fēn 满分。 nà 那 nǐ 你 xiǎng 想 mǎi 买 shén me 什么 pái 牌 de 的？
（ zhào shì zhě 肇事者 de 的） fù qīn 父亲 lǐ gāng 李刚 shì 是 hé běi shěng 河北省 bǎo dìng shì 保定市 gōng ān jú 公安局 běi shì qū 北市区 fēn jú 分局 fù 副 jú zhǎng 局长。
（ lù tòu shè 路透社） - fēng tián qì chē gōng sī 丰田汽车公司 zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 yóu yú 由于 wèn tí 问题 qì mén 气门 tán huáng 弹簧 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fā dòng jī 发动机 xī huǒ 熄火 jiàng 将 zhào huí 召回 27000 liàng 辆 shē huá 奢华 léi kè sà sī 雷克萨斯 hè 和 fēng tián 丰田 huáng guān 皇冠 xiāng shì 箱式 jiào chē 轿车。
（ gǔ zhǎng 鼓掌） wǒ men 我们 hái 还 zài 在 jì huà 计划 qù chù 去处 guān chǎng 官场 xí qì 习气， yù fáng 预防 xǔ duō 许多 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 nán yǐ 难以 mù jí 募集 zī jīn 资金 hé 和 shàng shì 上市。
tā men 他们 bā 扒 le 了 wǒ de 我的 yī fu 衣服。
tā 她 yào 要 xiàng 向 tā 他 bào chóu 报仇。
kāi huì 开会 qián 前， zuò 做 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 zhǔn bèi 准备。
bō làng 波浪 pāi jī 拍击 zhe 着 hǎi àn 海岸。
zhè 这 jiē 节 huǒ chē 火车 chē xiāng 车厢 mǎn 满 le 了。
tā 他 cóng cǐ 从此 bú zài 不再 rèn xìng 任性。
tā jiā 她家 zài 在 zuì 最 dǐng céng 顶层。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： jī yīn xīn piàn 基因芯片 jì shù 技术 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 jiāng 将 quán miàn 全面 tuī dòng 推动 jīng mài 经脉 zàng fǔ 脏腑 xiāng guān 相关 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 shēn rù 深入。
（ yí dàn 一旦 dá dào 达到 yí dìng 一定 de 的 guī mó 规模，） wǎng wǎng 往往 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 hàn wèi 捍卫 shì chǎng fèn é 市场份额 hè 和 qí tā de 其他的 fáng yù xìng 防御性 xíng dòng 行动， ér 而 zhōng céng 中层 guǎn lǐ zhě 管理者 zé 则 kāi shǐ 开始 qiáng diào 强调 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 wén huà 文化 hè 和 zhàn lüè 战略。
（ shàng xíng 上行 zhī 之 shī 诗。） yǐ kào 倚靠 yē hé huá 耶和华 de 的 rén 人， hǎo xiàng 好像 xī ān shān 锡安山， yǒng bù 永不 dòng yáo 动摇。
（ liǎng shǒu 两手 chā yāo 叉腰） shì 是 zhǐ 指 shǒu bì 手臂 de 的 yì zhǒng 一种 zī shì 姿势， shǒu zhǒu 手肘 wān 弯 zhe 着、 shuāng shǒu 双手 fàng zài 放在 kuān 髋 bù 部。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 xiāo suān 硝酸 yì kāng 益康 zuò 唑 ruǎn gāo 软膏 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 tǐ 体 gǔ xuǎn 股癣 jí 及 shǒu 手 zú xuǎn 足癣 yǒu xiào 有效 qiě 且 ān quán 安全 de 的 xīn xíng 新型 yào wù 药物。
（ zhōng guó 中国 zhí dào 直到 2002 nián 年 cái 才 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织） shì shí 事实 shì 是， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 dé yì 得益 yú 于 jī zēng 激增 de 的 mào yì 贸易 kuò dà huà 扩大化 yǐ jí 以及 hǎi wài 海外 tóu zī 投资。
（ rén tǐ 人体） xuè hóng dàn bái 血红蛋白 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 duō ge 多个 fèn zǐ 分子 zǔ chéng 组成 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， gāi 该 fèn zǐ 分子 kě yǐ 可以 yǔ 与 chēng wéi 称为 yà tiě 亚铁 xuè hóng sù 血红素 de 的 fēi 非 dàn bái zhì 蛋白质 huà hé wù 化合物 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
jié lùn 结论： yùn fù 孕妇 yú yùn 于孕 wǎn qī 晚期 lián hé 联合 yìng yòng 应用 HBIG huó 和 yǐ gān yì miáo 乙肝疫苗 jìn xíng 进行 zhǔ 主、 bèi dòng miǎn yì 被动免疫， kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 zǔ duàn 阻断 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 bìng dú 病毒 mǔ yīng 母婴 chuán bō 传播， jiàng dī 降低 yīng ér 婴儿 HBV gǎn rǎn lǜ 感染率。
jié lùn 结论： ān bāng 安邦 hé 河 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 chéng zài lì 承载力 cún zài 存在 zhe 着 shí kōng 时空 fēn yì 分异， shēng tài lǚ yóu 生态旅游 fā zhǎn 发展 qián 潜 lì dà 力大， zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 tiáo jié 调节 ān bāng 安邦 hé 河 shī dì 湿地 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 chéng zài lì 承载力 shí kōng 时空 fēn yì 分异 de 的 cè lüè 策略。
（ dàn shì 但是） zhè fèn 这份 bào gào 报告 lǐ miàn 里面 zuì 最 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 yì diǎn 一点 zài yú 在于 É luó sī 俄罗斯 yǒu 有 hěn dà 很大 bǐ lǜ 比率 de 的 qǐ yè 企业 - - zú zú 足足 yǒu 有 wǔ fēn zhī yī 五分之一 - - biǎo shì 表示 tā men 它们 jīng cháng 经常 zhī fù 支付 huì kuǎn 贿款， dàn shì 但是 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè 这 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
jié lùn 结论： xiǎo 小 zhēn dāo 针刀 liáo fǎ 疗法 zhì liáo 治疗 qū zhǐ 屈指 jī jiàn 肌腱 xiá zhǎi 狭窄 xìng 性 jiàn qiào yán 腱鞘炎， cào zuò jiǎn dān 操作简单， liáo xiào 疗效 què qiè 确切。
（ dào shí hòu 到时候） gè tǐ 个体 jiān 间 guān xi 关系 de 的 cán yú 残余， lián tóng 连同 tā men de 他们的 tóng gǎn 同感 hé 和 qíng cāo 情操， dōu 都 jiāng 将 bèi 被 yì bǐ mǒ shā 一笔抹杀， huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
（ nán fēi 南非） yǐng zi nèi gé 影子内阁 jǐng chá 警察 bù zhǎng 部长 dài Ān nī 戴安妮 · kē lēi 科勒 · bā nà dé 巴纳德（ DianneKohlerBarnard ） hū yù 呼吁 mù lēi 穆勒 bā tè sī 巴特斯 jiù 就 zì jǐ 自己 de 的 yán lùn 言论 dào qiàn 道歉。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， nǐ 你 yǐ jīng 已经 xiàng 向 nǐ de 你的 de 地 shī ēn 施恩， jiù 救 huí 回 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yǎ gè 雅各。
（ zài 在 wēn dù 温度 biàn wéi 变为 98 huá shì 华氏 shè shì dù 摄氏度 zhī qián 之前） dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， yíng 迎 jìn 进 liáng shuǎng 凉爽 de 的 kōng qì 空气（ yīn wèi 因为 nǐ 你 jū zhù 居住 zài 在 nán bù 南部）。
（ Ào ní ěr 奥尼尔 yú 于 2005 nián 年 hé 和 lǐ níng 李宁 qiān yuē 签约） guō 郭 xiān sheng 先生 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿 de 地 gěi chū 给出 le 了 tā 他 de 的 dá àn 答案 “ wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù 不 tài 太 zhòng yào 重要， kě néng 可能 bú dào 不到 10% 。
（ dāng shí 当时） sǐ qù 死去 de 的 jīng 鲸 shì 是 yī 一 tiáo 条 huái yùn 怀孕 de 的 zuò tóu jīng 座头鲸， bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 lú gǔ 颅骨 dōu 都 bèi 被 zhuàng 撞 suì 碎 le 了！
（ zhǎng shēng 掌声） tā men 他们 yì tóng 一同 zhǐ 指 míng liǎo 明了 tōng wǎng 通往 yí gè 一个 jìn bù 进步 gòng xiǎng 共享 ér qiě 而且 fán róng 繁荣 yǒng xù 永续 de 的 wèi lái 未来 de 的 tú jìng 途径。
（ háo wú yí wèn 毫无疑问 shì zài 是在 bān nòng shì fēi 搬弄是非， yì tú 意图 tuī xiè 推卸 kē 科 shì 氏 duì 对 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染 yìng fu 应付 de 的 zé rèn 责任） dāng 当 pǐ zī bǎo 匹兹堡 yóu bào 邮报 shēn rù 深入 diào chá 调查 cǐ shì 此事 shí 时 fā xiàn 发现 gāi jī 该机 gòu 构 bù 不 jù bèi 具备 “ shì mín 市民 huì yuán 会员 zī gé 资格 ” 。
（ kàn 看 le 了 kàn 看 chéng jì dān 成绩单） bú cuò 不错 ma 嘛， kē kē 科科 mǎn fēn 满分。 nà 那 nǐ 你 xiǎng 想 mǎi 买 shén me 什么 pái 牌 de 的？
（ zhào shì zhě 肇事者 de 的） fù qīn 父亲 lǐ gāng 李刚 shì 是 hé běi shěng 河北省 bǎo dìng shì 保定市 gōng ān jú 公安局 běi shì qū 北市区 fēn jú 分局 fù 副 jú zhǎng 局长。
（ lù tòu shè 路透社） - fēng tián qì chē gōng sī 丰田汽车公司 zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 yóu yú 由于 wèn tí 问题 qì mén 气门 tán huáng 弹簧 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fā dòng jī 发动机 xī huǒ 熄火 jiàng 将 zhào huí 召回 27000 liàng 辆 shē huá 奢华 léi kè sà sī 雷克萨斯 hè 和 fēng tián 丰田 huáng guān 皇冠 xiāng shì 箱式 jiào chē 轿车。
（ gǔ zhǎng 鼓掌） wǒ men 我们 hái 还 zài 在 jì huà 计划 qù chù 去处 guān chǎng 官场 xí qì 习气， yù fáng 预防 xǔ duō 许多 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 nán yǐ 难以 mù jí 募集 zī jīn 资金 hé 和 shàng shì 上市。
tā men 他们 bā 扒 le 了 wǒ de 我的 yī fu 衣服。
tā 她 yào 要 xiàng 向 tā 他 bào chóu 报仇。
kāi huì 开会 qián 前， zuò 做 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 zhǔn bèi 准备。
bō làng 波浪 pāi jī 拍击 zhe 着 hǎi àn 海岸。
zhè 这 jiē 节 huǒ chē 火车 chē xiāng 车厢 mǎn 满 le 了。
tā 他 cóng cǐ 从此 bú zài 不再 rèn xìng 任性。
tā jiā 她家 zài 在 zuì 最 dǐng céng 顶层。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子