BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
èr shí èr 二十二 suì 岁 chéng míng 成名 zhī hòu 之后 ， liú xué 留学 Ōu zhōu 欧洲 ， dú 读 de 的 shì 是 fú zhuāng 服装 shè jì 设计 。 |
| After she became famous at age 22, she studied abroad in Europe to study fashion design. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zài 在 wǒ men de 我们的 chéng shì 城市 ， yǒu 有 yí gè 一个 shí pǐn 食品 ān quán xìng 安全性 shù jù 数据 zhuī zōng 追踪 zhōng xīn 中心 ， gāi 该 zhōng xīn 中心 zhǔ yào 主要 fù gài 覆盖 de 的 shí pǐn 食品 yǒu 有 shuǐ guǒ 水果 、 shū cài 蔬菜 、 hǎi xiān 海鲜 、 jiā chù 家畜 huò 和 jī dàn 鸡蛋 。 |
|
66% de 的 lǜ shī 律师 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 lí hūn àn 离婚案 de 的 zhǔ yào 主要 qǔ zhèng 取证 lái yuán 来源 。 |
|
“ yǐ qián 以前 ， tā men 他们 shēng chēng 声称 ， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiū gǎi 修改 duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 píng jí 评级 ， bì rán 必然 yě 也 huì 会 jiàng dī 降低 duì 对 yì xiē 一些 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 yù qī 预期 ， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 。 |
|
“ dāng 当 mǒu mǒu 某某 rén 人 zài 在 diàn shì 电视 zhōng 中 shuō 说 le 了 jù 句 , ‘ zhè jiā 这家 qǐ yè 企业 jiù 就 xiāng dāng yú 相当于 zhōng guó 中国 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 ’ ， jiù 就 méi 没 rén 人 huì 会 duì 对 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 de 的 shí lì 实力 chǎn shēng 产生 yí wèn 疑问 ， ér 而 zhōng guó jīng jì 中国经济 zēng zhǎng 增长 de 的 jiǎo bù 脚步 sì hū 似乎 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 。 ” |
|
“ zhè xiē 这些 rén 人 jí biàn 即便 shì 是 duì yú 对于 tā men 他们 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 zhī fù 支付 de 的 shāng pǐn 商品 yě 也 jìn xíng 进行 pá qiè 扒窃 ， ‘ míng ní sū dá dà xué 明尼苏达大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 qiáo ēn 乔恩 gé lán tè 格兰特 shuō 说 。 |
|
yī shū 一书 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 ， zuì jiā 最佳 de 的 huí dá 回答 shì 是 ： “ wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 xīn zī 薪资 shì 是 hé 和 wǒ 我 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献 xiāng chèn 相称 de 的 。 |
|
jiè yú 介于 zhī qián 之前 zhèng fǔ 政府 zhì dìng 制定 zhàng cè 账册 ， jué dìng 决定 nǎ 哪 xiàng 项 zī chǎn 资产 bèi 被 sòng wǎng 送往 hé chù 何处 de 的 guò chéng 过程 ， wǒ 我 jué de 觉得 gū jià 估价 shì 是 yī 一 jiàn 件 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单 de 的 huó jì 活计 。 |
|
dàn 但 jí shǐ 即使 nǐ 你 kě néng 可能 bù 不 xiāng xìn 相信 xī yǐn 吸引 dìng lǜ 定律 ， yě 也 hái shi 还是 yǒu 有 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 jiě shì 解释 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 de 的 ， zhè ge 这个 yuán yīn shì 原因是 suǒ wèi 所谓 de 的 wǎng zhuàng 网状 jī huó 激活 xì tǒng 系统 ， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 hú biān luàn zào 胡编乱造 huò 或 chī xīn wàng xiǎng 痴心妄想 。 |
|
tóng shí 同时 ， tā men 它们 yě 也 wèi 为 zhè xiē 这些 shí jiàn 实践 fāng fǎ 方法 de 的 cǎi yòng 采用 tí gōng 提供 le 了 hěn dà 很大 tuī dòng lì 推动力 。 |
|
dà 大 yuè 岳 shuō 说 ： “ wǒ men 我们 yán jiū 研究 le 了 kè hù 客户 de 的 yì jiàn 意见 bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 shēng chǎn 生产 yì zhǒng 一种 qīng bó 轻薄 jǐn shēn 紧身 de 的 kě yǐ 可以 chuān 穿 zài 在 niú zǐ fú 牛仔服 lǐ miàn 里面 de 的 chǎn pǐn 产品 ” 。 |
|
bā 巴 wéi lì āi 韦利埃 biǎo shì 表示 ： “ lìng rén 令人 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 ， kào 靠 wán 玩 dòng zuò yóu xì 动作游戏 tí gāo 提高 de 的 gài lǜ 概率 tuī lǐ 推理 néng lì 能力 bìng 并 bù jǐn 不仅 xiàn yú 限于 yóu xì 游戏 ， tóng shí 同时 yě 也 kě 可 yòng yú 用于 wán chéng 完成 yǔ 与 yóu xì 游戏 wú guān 无关 de 的 gèng wéi 更为 gǔ zào 鼓噪 de 的 rèn wu 任务 。 ” |
|
jiē zhe 接着 cǎi yòng 采用 le 了 yǔ qì 语气 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn wèn jù 反问句 - - méi yǒu 没有 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shí jiàn 实践 hé 和 bú duàn 不断 de 的 nǔ lì 努力 ， yí gè rén 一个人 yòu 又 zěn néng 怎能 shí xiàn 实现 zuì zhōng 最终 de 的 mù biāo 目标 ？ |
|
zhì nà jīn 滞纳金 yǐ jí 以及 yú qī 逾期 wèi 未 hái 还 wù pǐn 物品 de 的 tè shè 特赦 qī 期 jiàng 将 chí xù 持续 zhì 至 liù yuè 六月 mò 末 ， zài cǐ 在此 qī jiān 期间 ， tú shū guǎn 图书馆 yòng hù 用户 kě jiàng 可将 wèi 未 hái 还 de 的 shū jí 书籍 、 zá zhì 杂志 、 DVD yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 zī liào 资料 guī huán 归还 tú shū guǎn 图书馆 ， zhī xū 只需 yī 一 tīng 听 guàn tou 罐头 ， biàn 便 wú xū 无需 jiǎo nà 缴纳 zhì nà jīn 滞纳金 。 |
|
ér 而 tā 她 de 的 mā ma 妈妈 zài 在 pà luò Ā ěr tuō 帕洛阿尔托 shì 市 de 的 yì jiā 一家 gāo zhōng 高中 jiào shòu 教授 xīn wén xué 新闻学 ， tā 她 běn 本 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 。 |
|
lǐ miàn 里面 shì fǒu 是否 yǒu 有 bú shì hé 不适合 nǐ de 你的 ， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 ， yòu 又 huò shì 或是 yīn wèi 因为 nòng zāng 弄脏 ， nòng 弄 pò 破 ér 而 chuān 穿 bù liǎo 不了 de 的 yī fu 衣服 ？ |
|
" xià zhōu 下周 shì 是 huò bù dān xíng 祸不单行 : xuǎn jǔ rì 选举日 hé 和 měi lián chǔ 美联储 shēng míng 声明 , " ChannelCapitalResearch . com shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 DougRoberts biǎo shì 表示 . |
|
" cóng 从 liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存 kàn lai 看来 , jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现 shí zhì xìng 实质性 hǎo zhuǎn 好转 , " zhī jiā gē 芝加哥 optionsXpress zī shēn 资深 shāng pǐn 商品 fēn xī shī 分析师 MikeZarembski biǎo shì 表示 . |
|
" xìn jiào 信教 zì yóu 自由 tiáo kuǎn 条款 " shì 是 bǎo hù 保护 bù tóng 不同 zōng jiào 宗教 jià zhí guān 价值观 huó 和 què bǎo 确保 gè fāng 各方 xìn yǎng zhě 信仰者 huó 和 wú 无 xìn yǎng zhě 信仰者 jù yǒu 具有 wán quán 完全 píng děng 平等 de 的 gōng mín quán 公民权 de 的 yí gè 一个 shǒu duàn 手段 。 |
|
" zài 在 dé guó shāng yè yín xíng 德国商业银行 wèn tí 问题 shàng 上 , wǒ 我 xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 zuì 最 wǎn 晚 zài 在 sān 三 nián nèi 年内 néng gòu 能够 wán quán 完全 cóng 从 gāi 该 yín háng 银行 chè chū 撤出 , " bù lǔ 布鲁 dé léi 德雷 duì 对 dé guó 德国 shāng bào 商报 biǎo shì 表示 . |
|
" duì 对 nà xiē 那些 yǐ 已 duō cì 多次 wèi 未 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 bāng zhù 帮助 de 的 gōng mín 公民 , yòu 又 jiā yǐ 加以 zhè xiē 这些 zhòng 种 nüè dài 虐待 , zhè shì 这是 xū wěi 虚伪 de 的 jí duān 极端 , " lǐ chá sēn 理查森 chēng 称 。 |
|
" wǒ men 我们 hū yù 呼吁 yuán zhù guó 援助国 jiā kuài 加快 shí xiàn 实现 zēng jiā 增加 yuán zhù 援助 de 的 chéng nuò 承诺 , suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 zài 在 xiàn yǒu 现有 chéng nuò 承诺 yǐ wài 以外 kuò dà 扩大 yuán zhù 援助 , " chū xí 出席 guān yuán 官员 zài 在 huá chéng dùn huì yì 华盛顿会议 de 的 gōng bào 公报 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" wǒ 我 xiāng xìn 相信 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 , quán guó 全国 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 zōng 宗 zhè yàng 这样 de 的 sù sòng 诉讼 , " tā 他 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示 . |
|
" wèi lái 未来 shí nián 十年 zhào 照 míng yè 明业 jiāng huì 将会 quán rán 全然 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 , " xī gǔ 矽谷 chuàng tóu jī jīn 创投基金 VantagePointVenturePartners zhí xíng zhǎng 执行长 AlanSalzman biǎo shì 表示 . |
|
" féi zào jù 肥皂剧 " yī 一 cí 词 shì zài 是在 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 yóu měi guó 由美国 méi tǐ 媒体 chuàng zào 创造 de 的 ， yòng lái 用来 zhǐ chēng 指称 dāng shí 当时 guó nèi 国内 fēi cháng 非常 liú xíng 流行 de 的 jì liè huà 系列化 guǎng bō jù 广播剧 fēng gé 风格 。 " |
|
" zhè 这 shū huǎn 舒缓 le 了 xǔ duō 许多 dān yōu 担忧 , nǐ 你 kāi shǐ 开始 kàn dào 看到 dī 低 xī 吸 mǎi pán 买盘 jìn chǎng 进场 , tóu zī rén 投资人 huí 回 bǔ 补 yì xiē 一些 kōng tóu 空头 bù wèi 部位 . " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
( huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ) OnMay 20 , 2010 , 2010 nián 年 5 yuè 月 40 rì 日 ， 劳拉• yīng gé lā 英格拉 hàn mǔ 汉姆 shōu dào 收到 yí gè 一个 lái lù bù míng 来路不明 de 的 bāo guǒ 包裹 ， zhè ge 这个 bāo guǒ 包裹 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 lì shǐ 历史 bìng 并 yǐng xiǎng 影响 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 rì hòu 日后 de 的 shēng yù 声誉 。 |
|
( biǎo yǔ 表语 cóng jù 从句 ) wèn tí 问题 shì 是 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 。 |
|
05 — 1990.04 ， hé nán shěng 河南省 jì jīng wěi 计经委 jié néng 节能 jiǎn cè zhōng xīn 检测中心 fù 副 kē zhǎng 科长 、 shì zhǔ 室主 rèn 任 （ qí jiān 其间 ： 1983.07 — 1990.04 jiè diào 借调 shěng 省 jì jīng wěi 计经委 néng yuán 能源 chù 处 gōng zuò 工作 ） ； |
|
100 nián hòu 年后 ， hēi rén 黑人 yī rán 依然 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 zhōng xīn 中心 xiàng yú ér qì 向隅而泣 ， yī rán 依然 gǎn yìng 感应 zì jǐ 自己 zài 在 hé shān 河山 jiā yuán 家园 zhōng 中 luò nàn 落难 piāo fú 漂浮 。 |
|
10 nián 年 guò qù 过去 le 了 ， běi jīng 北京 de 的 wén shēn 纹身 diàn 店 yě 也 shì 是 biàn dì kāi huā 遍地开花 ， shù liàng 数量 duō dá 多达 jǐ bǎi 几百 gè 个 。 shēn tǐ 身体 yì shù 艺术 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 ， jiāng 将 shēn chǔ 身处 gè gè 各个 yà wén huà 亚文化 qún 群 hé 和 bù tóng 不同 chéng shì 城市 de 的 nián qīng rén 年轻人 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来 。 |
|