BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
gāng cái 刚才 wǒ 我 yǒu diǎn 有点 tài 太 chōng dòng 冲动 le 了 。 |
| I was too impulsive earlier. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
2001年 ， wǒ 我 zhōng yú 终于 mǎi 买 le 了 wǒ 我 rén shēng 人生 zhōng 中 dì yī liàng 第一辆 pǎo chē 跑车 。 |
|
zài 在 wǒ men de 我们的 chéng shì 城市 ， yǒu 有 yí gè 一个 shí pǐn 食品 ān quán xìng 安全性 shù jù 数据 zhuī zōng 追踪 zhōng xīn 中心 ， gāi 该 zhōng xīn 中心 zhǔ yào 主要 fù gài 覆盖 de 的 shí pǐn 食品 yǒu 有 shuǐ guǒ 水果 、 shū cài 蔬菜 、 hǎi xiān 海鲜 、 jiā chù 家畜 huò 和 jī dàn 鸡蛋 。 |
|
[ CDATA [ > ， yǐ biàn 以便 xù liè 序列 zhōng 中 zuì hòu 最后 de 的 > yuǎn lí 远离 zhè xiē 这些 zhōng kuò hào 中括号 。 |
|
“ qù nián 去年 ， wǒ 我 shī yòng 施用 le 了 liù 六 dào 到 qī cì 七次 nóng yào 农药 ， dàn 但 jīn nián 今年 wǒ 我 guān chá 观察 le 了 tián jiān 田间 de 的 qíng kuàng 情况 ， zhǐ 只 shǐ yòng 使用 le 了 sān cì 三次 shāng pǐn 商品 nóng yào 农药 hé 和 liǎng cì 两次 shēng wù nóng yào 生物农药 ， rú 如 yìn liàn 印楝 hé 和 lú huì 芦荟 。 |
|
“ rán ér 然而 ， měi 每 wǔ míng 五名 zhōng 中 yuē 约 yī 一 yǒu 有 wèi 位 fù nǚ 妇女 de 的 gēng nián qī 更年期 zhèng zhuàng 症状 yán zhòng 严重 ， zú yǐ 足以 gān rǎo 干扰 shuì mián 睡眠 hé 和 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 。 ” |
|
《 shí dài zhōu kān 时代周刊 》 chēng 称 qí 其 wèi 为 fǎ guó 法国 de 的 “ gài shì tài bǎo 盖世太保 ” ， měi rì 每日 diàn xùn 电讯 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 zài 在 gōng zuò 工作 de 的 “ liú fàng 流放 de 的 xì tǒng 系统 ” 。 |
|
bú guò 不过 ， zì 自 qù nián 去年 kāi shǐ 开始 ， zhè zhǒng 这种 xīn xī lán 新西兰 yán hǎi 沿海 shēn shuǐ 深水 shēng wù 生物 tū rán 突然 ràng 让 kē xué jiā 科学家 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 mò shēng 陌生 ， zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 tā 它 dú tè 独特 de 的 gǔ zhēn 骨针 （ huò zhě 或者 shuō 说 gǔ gé 骨骼 zhuàng 状 jié gòu 结构 ） zài 在 xiàn cún 现存 de 的 wù zhǒng 物种 zhōng 中 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见 ， zhǐ 只 zài 在 zhū luó jì 侏罗纪 zǎo qī 早期 huà shí 化石 zhōng 中 fā xiàn 发现 guò 过 lèi sì 类似 jié gòu 结构 ， zhè 这 shuō míng 说明 shā shǒu 杀手 hǎi mián 海绵 zǎo zài 早在 shǐ qián shí qī 史前时期 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 shēn hǎi 深海 chū mò 出没 。 |
|
tā 他 hái 还 yǐ 以 1833 nián 年 de 的 shī zi zuò 狮子座 liú xīng yǔ 流星雨 wéi lì 为例 ， yì xiǎo shí 一小时 kě yǐ 可以 guān cè 观测 dào 到 chāo guò 超过 shí wàn 十万 kē 颗 liú xīng 流星 — — xiāng dāng yú 相当于 píng jūn 平均 měi 每 fēn zhōng 分钟 kě 可 kàn dào 看到 30 kē 颗 liú xīng 流星 。 |
|
qí shí 其实 ， zhǒng zi 种子 yǐ jīng 已经 fā yá 发芽 le 了 ， dàn shì 但是 nán hái 男孩 zǒng 总 bù ràng 不让 tā 它 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 jiē chù 接触 ， jiē guǒ 结果 zhǒng zi 种子 wú fǎ 无法 shēng gēn 生根 ， xī shōu 吸收 yǎng fèn 养分 ， biàn 便 sǐ 死 le 了 。 |
|
zài 在 píng lùn 评论 lán 栏 liú xià 留下 nǐ de 你的 dú mén 独门 mì jí 秘笈 ， gěi chū 给出 qí 其 liàn jiē 链接 ， rú guǒ 如果 wǒ 我 zú gòu 足够 xīn shǎng 欣赏 nǐ de 你的 dà zuò 大作 ， wǒ huì 我会 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 tā 它 nà rù 纳入 kuí huā bǎo diǎn 葵花宝典 zuò wéi 作为 zhāo shì 招式 yǎn shì 演示 de 的 。 |
|
jiè shí 届时 ， tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 rén xíng 人形 jī qì rén 机器人 ， fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 ‘ jiā tíng 家庭 ’ zá wù 杂务 ， yǐ biàn 以便 ràng 让 yǔ háng yuán 宇航员 zhuān zhù 专注 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 zhuān yè 专业 gōng zuò 工作 。 |
|
jū 据 tā 他 jiè shào 介绍 ， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本 jiào 较 dī 低 ， tā 他 cái 才 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shǐ yòng 使用 zhì liàng 质量 zuì 最 shàng chéng 上乘 de 的 jìn kǒu 进口 sī chóu 丝绸 、 lěi sī 蕾丝 děng 等 qí tā 其他 zhī wù 织物 hé 和 pèi shì 配饰 。 |
|
cǐ wài 此外 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明 ， liáng 良 zhèng 政 zhì lǐ 治理 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 de 的 pǔ biàn 普遍 xiào yì 效益 ， yóu qí shì 尤其是 shì jiè yín háng 世界银行 zī zhù 资助 xiàng mù 项目 de 的 xiào yì 效益 。 |
|
ér 而 DNA cè shì 测试 kě yǐ 可以 què dìng 确定 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 jūn zhū 菌株 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 tán yè 痰液 zhōng 中 ， tā 它 yōng yǒu 拥有 98% de 的 zhǔn què lǜ 准确率 ， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 jiǎn cè 检测 dào 到 nài yào 耐药 jūn zhū 菌株 。 |
|
zhè yàng 这样 de 的 jù shì 句式 kāi tóu 开头 de 的 ， suī rán 虽然 zhè ge 这个 jù shì 句式 cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 gēn 跟 tā 他 yǒu guān 有关 。 |
|
" ZwitchtoZoho " zhè ge 这个 míng zi 名字 de 的 yíng xiāo 营销 wèi dao 味道 hěn 很 nóng 浓 ， dàn 但 dī lián 低廉 de 的 jià gé 价格 kě bú shì 可不是 nào zhe wán r 闹着玩儿 de 的 。 |
|
" jǐn jǐn 仅仅 wèi 为 zhuī qiú 追求 jí shí 及时 de 地 hé 和 quán é 全额 de 地 dé dào 得到 gōng píng 公平 xīn shuǐ 薪水 de 的 fǎ lǜ 法律 quán lì 权利 ， gōng rén 工人 men 们 yào 要 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡 hé 和 shāng hài 伤害 de 的 wēi xiǎn 危险 ， zhè shì 这是 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的 ， " lǐ chá sēn 理查森 chēng 称 。 |
|
" nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 shì 是 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 yú 于 héng wēn qì 恒温器 yí lèi 一类 de 的 dōng xi 东西 " ， bā kè 巴克 gē 哥 ěr cí 尔茨 shuō 说 。 |
|
" yīn cǐ 因此 , wǒ men 我们 duì 对 qí 其 cái wù 财务 bào biǎo 报表 chū jù 出具 de 的 yì jiàn 意见 kě néng 可能 shì 是 bù zhǔn què 不准确 hé 和 kào bú zhù 靠不住 de 的 , " pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 chēng 称 . ( wán 完 ) |
|
" shí jiàn 实践 8 hào 号 " yù zhǒng 育种 wèi xīng 卫星 shì 是 zhōng guó 中国 fā shè 发射 de 的 dì 第 23 kē 颗 kě huí shōu 可回收 wèi xīng 卫星 ， zhè cì 这次 fā shè 发射 yě 也 shì 是 cháng zhēng 长征 xì liè 系列 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 de 的 dì 第 90 cì 次 fēi xíng 飞行 。 |
|
" wǒ men 我们 réng 仍 chéng nuò 承诺 zài 在 jiā ná dà 加拿大 tóu zī 投资 , jì huà 计划 zài 在 sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 jiǎ féi 钾肥 chǎn yè 产业 zhàn jù 占据 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 fèn é 份额 , " gāo ruì sī 高瑞思 biǎo shì 表示 . ( wán 完 ) |
|
" wǒ 我 hěn xiǎng 很想 kàn 看 ， sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 ， " wǒ 我 qīng shēng 轻声 shuō 说 。 |
|
" shì 是 shǐ nà pí 史纳皮 zài 在 dǎo guǐ 捣鬼 ， " luó ēn 罗恩 jiě shì 解释 shuō 说 ， " hé mǐ 荷米 ēn huó 恩和 wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 yì zhí 一直 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你 ， tā 他 zài 在 zǔ zhòu 诅咒 nǐ de 你的 sào zhou 扫帚 。 " " hú shuō 胡说 ， " hā 哈 gé lì 格力 shuō 说 ， tā 他 gēn běn 根本 bù 不 zhī dào 知道 tái shàng 台上 fā shēng 发生 guò 过 shén me shì 什么事 。 " |
|
" fú tè 福特 de 的 dòng zuò 动作 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速 , zhè shì 这是 zhí de zhù yì 值得注意 , " chí yǒu 持有 fú tè 福特 gǔ fèn 股份 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 BernieMcGinn shuō 说 , " wǒ 我 réng 仍 rèn wéi 认为 fú tè yǐ 福特已 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸 , tā 它 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 . " |
|
" zhè 这 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起 , " Kalahari dǒng shì zhǎng 董事长 MarkHohnen biǎo shì 表示 , " luó xīn nán 罗辛南 de 的 chǔ liàng 储量 tí gāo 提高 le 了 82% , ér 而 kuàng 矿 de 的 pǐn jí 品级 yì wèi zhe 意味着 gāi 该 xiàng mù 项目 shí shǔ 实属 shì jiè jí 世界级 xiàng mù 项目 . " |
|
( tā men 他们 cāi cè 猜测 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 ) yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zài 在 lǚ yóu 旅游 de shí hòu 的时候 dài 带 yī 一 xiǎo bāo 小包 gōng píng jiāo yì 公平交易 dé lái 得来 de 的 zhē yìn 遮荫 zhòng zhí 种植 de 的 yǒu jī 有机 kā fēi 咖啡 。 |
|
( měi guó 美国 jì zhě 记者 ) mén kěn 门肯 de 的 fēng qù 风趣 shǐ 使 tā 他 de 的 shí dài 时代 shēng dòng huó po 生动活泼 。 |
|
03 — 2006.09 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 wěi fù shū jì 委副书记 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
100 duō nián lái 多年来 ， Sonnblick qì xiàng tái 气象台 yì zhí 一直 jì lù 记录 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 qì wēn 气温 。 |
|
10 nián qián 年前 ， běi 北 qiáo zhì yà 乔治亚 gōng chǎng 工厂 yǒu 有 yuán gōng 员工 500 rén 人 ， shēng chǎn 生产 de 的 shì 是 niǔ kòu 纽扣 、 kòu jiàn 扣件 、 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼 、 èn kòu 摁扣 yǐ jí 以及 lā liàn 拉链 。 |
|