ประโยคภาษาจีน- 树叶掉了而树干仍旧高大牢固地扎根在大地上没有风雨或冰雹能掀翻它中文句子 (372216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shù yè 树叶 diào 掉 le 了， ér 而 shù gàn 树干 réng jiù 仍旧 gāo dà 高大 láo gù 牢固 de 地 zhā gēn 扎根 zài 在 dà dì 大地 shàng 上， méi yǒu 没有 fēng yǔ 风雨 huò 或 bīng báo 冰雹 néng 能 xiān fān 掀翻 tā 它。
Leaves fell, but the trunk stood tall, thick and firmly rooted in the ground. No wind, rain or hail could upset it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shù yè 树叶 shū zhǎn 舒展 kāi lái 开来， huáng què 黄雀 piān piān 翩翩 fēi lái 飞来 mì shí 觅食， huáng 黄 shuǐ xiān 水仙 yě 也 cháo tiān 朝天 jìng xiāng 竞相 shēng zhǎng 生长。
shù 树 hé 和 yì xiē 一些 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yóu jiā lì 尤加利 shù 树 dōu 都 shì 是 chǎn 产 shù jiāo 树胶 de 的 shù 树。
shù 树 dà tiáo 大条 cháng 长， chéng wéi 成为 róng měi 荣美， yīn wèi 因为 gēn 根 zài 在 zhòng 众 shuǐ 水 zhī 之 páng 旁。
yīn wèi 因为 kě yǐ tōng guò 可以通过 chóng xīn 重新 jì suàn shù xué 计算数学 miáo shù 描述 lái 来 chóng xīn 重新 huì zhì 绘制 tú xiàng 图像 huò 或 qí 其 zǔ chéng bù fèn 组成部分， suǒ yǐ 所以 zài 在 duì 对 tú xiàng 图像 jìn xíng 进行 fàng dà 放大、 suō xiǎo 缩小 huò 或 biàn huàn 变换 shí 时 bú huì 不会 chū xiàn 出现 fēn biàn lǜ 分辨率 sǔn shī 损失。
yīn wèi 因为 gè zhǒng 各种 zhuàng tài 状态 de 的 jiǎ 钾 míng fán 明矾 dōu 都 néng 能 róng yú 溶于 shuǐ 水， dāng 当 bǎ 把 tā 它 nòng 弄 shī 湿 huò 或 jiē chù 接触 shī 湿 pí fū 皮肤 shí 时， huì 会 yǒu 有 yì céng 一层 ròu 肉 yǎn kàn 眼看 bú jiàn 不见 de 的 xì nì 细腻 kuàng wù 矿物 céng 层 cóng 从 jiǎ 钾 míng fán 明矾 biǎo miàn 表面 tuō luò 脱落， xī fù 吸附 dào 到 pí fū 皮肤 biǎo miàn 表面。
jiù 就 zài 在 nà 那 bǔ 卜 huáng jiā 皇家 xīng 星 jiàn 舰 jí jiāng 即将 jiàng luò 降落 zài 在 kē luó sēn 科罗森 shí 时， kē dí 柯笛 zài 在 àn shā zhě 暗杀者 chán 婵 mǔ 姆 ‧ wèi suǒ 魏索 cè dòng 策动 de 的 gōng jī 攻击 dāng zhōng 当中 xùn zhí 殉职。
xué xiào 学校 de 的 guān yuán 官员 men 们 yì shí 意识 dào 到， zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 xū yào 需要 gèng 更 zǎo 早 de 地 jìn xíng 进行， yú shì 于是 bǎ 把 tā 它 yí 移 dào liǎo 到了 9 nián jí 年级。
zhuǎn yí zhī fù 转移支付 de 的 zī jīn 资金 bì xū 必须 cóng 从 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 huò dé 获得， bì jìng 毕竟 — — rú guǒ 如果 bù 不 shì cóng 是从 tā rén 他人 de 的 gōng zī 工资 shōu rù 收入 zhōng 中 huò dé 获得， nà me 那么 jiù 就 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 huó 和 qí tā 其他 wài guó 外国 zhài quán rén 债权人 shǒu zhōng 手中 qǔ dé 取得。
shù 树 shì 是 wǒ men de 我们的 hǎo péng you 好朋友。 wǒ men 我们 yīng 应 gāi zhòng 该种 gèng duō 更多 de 的 shù 树， bìng 并 hǎo hǎo 好好 zhào liào 照料 tā men 它们。
yīn wèi 因为 xī jī 吸积 pán 盘 yě 也 bāo hán 包含 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 gāo 高 qiē biàn 切变 lǜ 率 de 的 liú tǐ 流体， kē xué jiā 科学家 zài 在 1970 nián dài 年代 chàng yì 倡议 xī jī 吸积 pán 盘 bì dìng 必定 fēi cháng 非常 hùn luàn 混乱。
jiù 就 zài 在 nà shí 那时， lǐ 李 nǚ shì 女士 gēn 跟 tā 他 shuō 说 lǎo tiān yé 老天爷 méi 没 ràng 让 tā men 他们 sǐ 死， shì 是 tā men 他们 mìng bù gāi jué 命不该绝。
zhuǎn zhàng 转账 diàn huà 电话 tí gōng 提供 rú xià 如下 yín háng yè wù 银行业务： kǎ kǎ 卡卡 zhuǎn zhàng 转账、 kǎ 卡 yú é 余额 chá xún 查询、 jiāo yì 交易 míng xì 明细 chá xún 查询、 dài jiǎo 代缴 guó 国 dì shuì 地税 děng 等。
yīn wèi 因为 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值（ GDP ） bìng 并 bú shi 不是 kǎo liáng 考量 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素， bǎng 榜 dān 单 pái míng 排名 yī jù 依据 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zī yuán fēn pèi 资源分配 de 的 píng děng xìng 平等性， ér 而 bú shi 不是 zī yuán 资源 de 的 zǒng liàng 总量。
xué xiào 学校 hái 还 dān xīn 担心 xué sheng 学生 men 们 làn yòng 滥用 kē jì 科技， bìng 并 lì 例 jǔ 举 le 了 yì xiē 一些 è gǎo 恶搞 xíng wéi 行为， zhū rú 诸如 bǎ 把 tōu pāi 偷拍 de 的 lǎo shī 老师 men 们 de 的 lù xiàng 录像 tiē 贴 dào 到 wǎng shàng 网上、 tōng guò 通过 duǎn xìn 短信 jìn xíng 进行 kǒng hè 恐吓 děng děng 等等。
lún dào 轮到 tā 他 dào 到 shōu yín tái 收银台 fù kuǎn 付款 le 了， tā 他 kàn dào 看到 zǒng é 总额 shì 是 127.5 měi yuán 美元， zěn me 怎么 kě néng 可能， wǒ 我 jiù 就 mǎi 买 le 了 zhè me 这么 jǐ 几 jiàn 件 dōng xi 东西， nián qīng rén 年轻人 wèn 问。
jiù 就 tiān xìng 天性 lái shuō 来说， duì yú 对于 huì 会 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 de 的 shì wù 事物 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dū huì 都会 tuì bì sān shè 退避三舍， ér 而 huì 会 shè fǎ 设法 qiú dé 求得 yǐ jí 以及 zàn shǎng 赞赏 měi hǎo 美好 de 的 huò 或 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 shì wù 事物。
xué xiào 学校 yǐn liào 饮料， yóu qí 尤其 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 chū shòu 出售 de 的 gāo táng 高糖 sū dá 苏打 yǐn liào 饮料 hé 和 wú néng 无能 yùn dòng 运动 yǐn liào 饮料， yǐ 已 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shòu dào 受到 yíng yǎng 营养 tuán tǐ 团体 rú 如 CSPI de 的 qiáng liè 强烈 pēng jī 抨击。
yīn wèi 因为 zài 在 yī sī lán 伊斯兰 kàn lai 看来， yuè 月 jīng qī 经期 de 的 fù nǚ 妇女 shì 是 jìn zhǐ 禁止 zhāi jiè 斋戒 hé 和 fēng zhāi 封斋 de 的。
xué sheng 学生 wèi 为 wén chéng 文成 zuò 作， tóng bèi 同辈 hù 互 jiàn 鉴， yǐn mì 隐秘 píng dìng 评定 nǎi 乃 chū 出， shì wèn 试问 jiào shòu 教授， quán lì 权利 hé lái 何来， jìng 竟 kě 可 hòu 厚 rán 然 yì dǔ 一睹？
lún 轮 de 的 yàng shì 样式 rú tóng 如同 chē lún 车轮。 zhóu 轴， wǎng 辋， fú 辐， gū 毂 dōu 都 shì 是 zhù 铸 de 的。
xué sheng 学生 men 们 zhēng duó 争夺 pèi cān 配餐， zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 sā niào 撒尿。
lún tāi 轮胎 lǐ 里 fàng 放 de 的 shì 是 luó sī 镙丝 hè 和 luó 镙 mào 帽， píng héng 平衡 zhī 之 jīng xì 精细， lián 连 shè yǐng 摄影 zǔ yuán 组员 zǒu dòng 走动 shí 时 dōu 都 dé 得 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼。
xué sheng 学生 men 们 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò 做 le 了 dāng shí 当时 hěn 很 liú xíng 流行 “ yóu zhá 油炸 " bō li 玻璃 dàn zi 弹子， bìng qiě 并且 xiāng hù 相互 bǐ 比 zhe 着， yào 要 bǎ 把 zuì hǎo 最好 kàn 看 de 的 ná lái 拿来。 "
yīn wèi 因为 zài 在 zhì lì 智利， kā fēi 咖啡 jiù shì 就是 què cháo 雀巢 sù róng 速溶 fěn mò 粉末 jiā wēn 加温 shuǐ 水 chōng chū 冲出 lái 来 de 的 yè tǐ 液体， lìng rén shēng yàn 令人生厌。
xué sheng 学生 men 们 bǎ 把 zhàng peng 帐篷 jí zhōng 集中 dā 搭 zài yì qǐ 在一起。
xué sheng 学生 men 们 měi tiān 每天 lún liú 轮流 dǎ sǎo 打扫 jiào shì 教室。
jiù 就 rú 如 shù dǎo hú sūn sàn 树倒猢狲散， nà xiē 那些 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 zhōng shí 忠实 de 的 zhī chí zhě 支持者 de 的 rén 人 zài 在 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 tuí shì 颓势 de shí hòu 的时候 jiù 就 zhuàn xiàng 转向 lìng 另 yì biān 一边 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 le 了。
ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 wèi hé 为何 yào 要 hào jìn 耗尽 xīn lì 心力 tuī chū 推出 yōng zhǒng 臃肿 léi zhuì 累赘 de 的 guāng pán 光盘 ruǎn jiàn 软件 ér 而 bù 不 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 yīn tè wǎng 因特网 de 的 líng huó 灵活 fú wù 服务 xíng shì 形式 ne 呢？
lì shù 栗树 kāi huā 开花， zhōng shēng 钟声 qīng xī 清晰 de 地 gāo gāo 高高 piāo 飘 guò 过 shān qiáng 山墙 hé 和 yuán wū dǐng 圆屋顶。
jiù 就 duì 对 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， nǐ 你 bǎ 把 zhè 这 shǐ nǚ 使女 hé 和 tā 她 ér zi 儿子 gǎn 赶 chū qù 出去， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ nǚ 使女 de 的 ér zi 儿子 bù kě 不可 yǔ 与 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yǐ sǎ 以撒 yì tóng 一同 chéng shòu 承受 chǎn yè 产业。

ประโยคภาษาจีน
shù yè 树叶 shū zhǎn 舒展 kāi lái 开来， huáng què 黄雀 piān piān 翩翩 fēi lái 飞来 mì shí 觅食， huáng 黄 shuǐ xiān 水仙 yě 也 cháo tiān 朝天 jìng xiāng 竞相 shēng zhǎng 生长。
shù 树 hé 和 yì xiē 一些 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yóu jiā lì 尤加利 shù 树 dōu 都 shì 是 chǎn 产 shù jiāo 树胶 de 的 shù 树。
shù 树 dà tiáo 大条 cháng 长， chéng wéi 成为 róng měi 荣美， yīn wèi 因为 gēn 根 zài 在 zhòng 众 shuǐ 水 zhī 之 páng 旁。
yīn wèi 因为 kě yǐ tōng guò 可以通过 chóng xīn 重新 jì suàn shù xué 计算数学 miáo shù 描述 lái 来 chóng xīn 重新 huì zhì 绘制 tú xiàng 图像 huò 或 qí 其 zǔ chéng bù fèn 组成部分， suǒ yǐ 所以 zài 在 duì 对 tú xiàng 图像 jìn xíng 进行 fàng dà 放大、 suō xiǎo 缩小 huò 或 biàn huàn 变换 shí 时 bú huì 不会 chū xiàn 出现 fēn biàn lǜ 分辨率 sǔn shī 损失。
yīn wèi 因为 gè zhǒng 各种 zhuàng tài 状态 de 的 jiǎ 钾 míng fán 明矾 dōu 都 néng 能 róng yú 溶于 shuǐ 水， dāng 当 bǎ 把 tā 它 nòng 弄 shī 湿 huò 或 jiē chù 接触 shī 湿 pí fū 皮肤 shí 时， huì 会 yǒu 有 yì céng 一层 ròu 肉 yǎn kàn 眼看 bú jiàn 不见 de 的 xì nì 细腻 kuàng wù 矿物 céng 层 cóng 从 jiǎ 钾 míng fán 明矾 biǎo miàn 表面 tuō luò 脱落， xī fù 吸附 dào 到 pí fū 皮肤 biǎo miàn 表面。
jiù 就 zài 在 nà 那 bǔ 卜 huáng jiā 皇家 xīng 星 jiàn 舰 jí jiāng 即将 jiàng luò 降落 zài 在 kē luó sēn 科罗森 shí 时， kē dí 柯笛 zài 在 àn shā zhě 暗杀者 chán 婵 mǔ 姆 ‧ wèi suǒ 魏索 cè dòng 策动 de 的 gōng jī 攻击 dāng zhōng 当中 xùn zhí 殉职。
xué xiào 学校 de 的 guān yuán 官员 men 们 yì shí 意识 dào 到， zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 xū yào 需要 gèng 更 zǎo 早 de 地 jìn xíng 进行， yú shì 于是 bǎ 把 tā 它 yí 移 dào liǎo 到了 9 nián jí 年级。
zhuǎn yí zhī fù 转移支付 de 的 zī jīn 资金 bì xū 必须 cóng 从 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 huò dé 获得， bì jìng 毕竟 — — rú guǒ 如果 bù 不 shì cóng 是从 tā rén 他人 de 的 gōng zī 工资 shōu rù 收入 zhōng 中 huò dé 获得， nà me 那么 jiù 就 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 huó 和 qí tā 其他 wài guó 外国 zhài quán rén 债权人 shǒu zhōng 手中 qǔ dé 取得。
shù 树 shì 是 wǒ men de 我们的 hǎo péng you 好朋友。 wǒ men 我们 yīng 应 gāi zhòng 该种 gèng duō 更多 de 的 shù 树， bìng 并 hǎo hǎo 好好 zhào liào 照料 tā men 它们。
yīn wèi 因为 xī jī 吸积 pán 盘 yě 也 bāo hán 包含 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 gāo 高 qiē biàn 切变 lǜ 率 de 的 liú tǐ 流体， kē xué jiā 科学家 zài 在 1970 nián dài 年代 chàng yì 倡议 xī jī 吸积 pán 盘 bì dìng 必定 fēi cháng 非常 hùn luàn 混乱。
jiù 就 zài 在 nà shí 那时， lǐ 李 nǚ shì 女士 gēn 跟 tā 他 shuō 说 lǎo tiān yé 老天爷 méi 没 ràng 让 tā men 他们 sǐ 死， shì 是 tā men 他们 mìng bù gāi jué 命不该绝。
zhuǎn zhàng 转账 diàn huà 电话 tí gōng 提供 rú xià 如下 yín háng yè wù 银行业务： kǎ kǎ 卡卡 zhuǎn zhàng 转账、 kǎ 卡 yú é 余额 chá xún 查询、 jiāo yì 交易 míng xì 明细 chá xún 查询、 dài jiǎo 代缴 guó 国 dì shuì 地税 děng 等。
yīn wèi 因为 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值（ GDP ） bìng 并 bú shi 不是 kǎo liáng 考量 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素， bǎng 榜 dān 单 pái míng 排名 yī jù 依据 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zī yuán fēn pèi 资源分配 de 的 píng děng xìng 平等性， ér 而 bú shi 不是 zī yuán 资源 de 的 zǒng liàng 总量。
xué xiào 学校 hái 还 dān xīn 担心 xué sheng 学生 men 们 làn yòng 滥用 kē jì 科技， bìng 并 lì 例 jǔ 举 le 了 yì xiē 一些 è gǎo 恶搞 xíng wéi 行为， zhū rú 诸如 bǎ 把 tōu pāi 偷拍 de 的 lǎo shī 老师 men 们 de 的 lù xiàng 录像 tiē 贴 dào 到 wǎng shàng 网上、 tōng guò 通过 duǎn xìn 短信 jìn xíng 进行 kǒng hè 恐吓 děng děng 等等。
lún dào 轮到 tā 他 dào 到 shōu yín tái 收银台 fù kuǎn 付款 le 了， tā 他 kàn dào 看到 zǒng é 总额 shì 是 127.5 měi yuán 美元， zěn me 怎么 kě néng 可能， wǒ 我 jiù 就 mǎi 买 le 了 zhè me 这么 jǐ 几 jiàn 件 dōng xi 东西， nián qīng rén 年轻人 wèn 问。
jiù 就 tiān xìng 天性 lái shuō 来说， duì yú 对于 huì 会 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 de 的 shì wù 事物 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dū huì 都会 tuì bì sān shè 退避三舍， ér 而 huì 会 shè fǎ 设法 qiú dé 求得 yǐ jí 以及 zàn shǎng 赞赏 měi hǎo 美好 de 的 huò 或 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 shì wù 事物。
xué xiào 学校 yǐn liào 饮料， yóu qí 尤其 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 chū shòu 出售 de 的 gāo táng 高糖 sū dá 苏打 yǐn liào 饮料 hé 和 wú néng 无能 yùn dòng 运动 yǐn liào 饮料， yǐ 已 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shòu dào 受到 yíng yǎng 营养 tuán tǐ 团体 rú 如 CSPI de 的 qiáng liè 强烈 pēng jī 抨击。
yīn wèi 因为 zài 在 yī sī lán 伊斯兰 kàn lai 看来， yuè 月 jīng qī 经期 de 的 fù nǚ 妇女 shì 是 jìn zhǐ 禁止 zhāi jiè 斋戒 hé 和 fēng zhāi 封斋 de 的。
xué sheng 学生 wèi 为 wén chéng 文成 zuò 作， tóng bèi 同辈 hù 互 jiàn 鉴， yǐn mì 隐秘 píng dìng 评定 nǎi 乃 chū 出， shì wèn 试问 jiào shòu 教授， quán lì 权利 hé lái 何来， jìng 竟 kě 可 hòu 厚 rán 然 yì dǔ 一睹？
lún 轮 de 的 yàng shì 样式 rú tóng 如同 chē lún 车轮。 zhóu 轴， wǎng 辋， fú 辐， gū 毂 dōu 都 shì 是 zhù 铸 de 的。
xué sheng 学生 men 们 zhēng duó 争夺 pèi cān 配餐， zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 sā niào 撒尿。
lún tāi 轮胎 lǐ 里 fàng 放 de 的 shì 是 luó sī 镙丝 hè 和 luó 镙 mào 帽， píng héng 平衡 zhī 之 jīng xì 精细， lián 连 shè yǐng 摄影 zǔ yuán 组员 zǒu dòng 走动 shí 时 dōu 都 dé 得 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼。
xué sheng 学生 men 们 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò 做 le 了 dāng shí 当时 hěn 很 liú xíng 流行 “ yóu zhá 油炸 " bō li 玻璃 dàn zi 弹子， bìng qiě 并且 xiāng hù 相互 bǐ 比 zhe 着， yào 要 bǎ 把 zuì hǎo 最好 kàn 看 de 的 ná lái 拿来。 "
yīn wèi 因为 zài 在 zhì lì 智利， kā fēi 咖啡 jiù shì 就是 què cháo 雀巢 sù róng 速溶 fěn mò 粉末 jiā wēn 加温 shuǐ 水 chōng chū 冲出 lái 来 de 的 yè tǐ 液体， lìng rén shēng yàn 令人生厌。
xué sheng 学生 men 们 bǎ 把 zhàng peng 帐篷 jí zhōng 集中 dā 搭 zài yì qǐ 在一起。
xué sheng 学生 men 们 měi tiān 每天 lún liú 轮流 dǎ sǎo 打扫 jiào shì 教室。
jiù 就 rú 如 shù dǎo hú sūn sàn 树倒猢狲散， nà xiē 那些 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 zhōng shí 忠实 de 的 zhī chí zhě 支持者 de 的 rén 人 zài 在 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 tuí shì 颓势 de shí hòu 的时候 jiù 就 zhuàn xiàng 转向 lìng 另 yì biān 一边 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 le 了。
ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 wèi hé 为何 yào 要 hào jìn 耗尽 xīn lì 心力 tuī chū 推出 yōng zhǒng 臃肿 léi zhuì 累赘 de 的 guāng pán 光盘 ruǎn jiàn 软件 ér 而 bù 不 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 yīn tè wǎng 因特网 de 的 líng huó 灵活 fú wù 服务 xíng shì 形式 ne 呢？
lì shù 栗树 kāi huā 开花， zhōng shēng 钟声 qīng xī 清晰 de 地 gāo gāo 高高 piāo 飘 guò 过 shān qiáng 山墙 hé 和 yuán wū dǐng 圆屋顶。
jiù 就 duì 对 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， nǐ 你 bǎ 把 zhè 这 shǐ nǚ 使女 hé 和 tā 她 ér zi 儿子 gǎn 赶 chū qù 出去， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ nǚ 使女 de 的 ér zi 儿子 bù kě 不可 yǔ 与 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yǐ sǎ 以撒 yì tóng 一同 chéng shòu 承受 chǎn yè 产业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子