ประโยคภาษาจีน- 美国国务卿赖斯在访俄期间忙里偷闲去观看溜冰中文句子 (40375) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 zài 在 fǎng é 访俄 qī jiān 期间 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 qù 去 guān kàn 观看 liū bīng 溜冰。
Secretary of State Condoleezza Rice squeezed in ()some ice time while in Russia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 guó wù cì qīng 国务次卿 bó ēn sī 伯恩斯 shǒu cì 首次 cān jiā 参加 le 了 huì yì 会议。
tā 他 xùn sù 迅速 shǎn bì 闪避 dào 到 yì páng 一旁。
tā 他 guò qù 过去 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 yáng guāng 阳光 bān 般 jīn huáng 金黄 de 的 huā 花， tā 他 dì 第 yí gè 一个 chōng dòng 冲动 shì 是 yòng 用 zhè zhǒng 这种 huáng 黄 méi guī 玫瑰 dài tì 代替 líng lán 铃兰， sòng gěi 送给 méi 梅。
tā 他 guò qù 过去 cháng cháng 常常 zài 在 shuō xiào 说笑 zhōng 中 xiāo mó 消磨 diào 掉 tā 他 de 的 yú xiá 余暇 shí jiān 时间。
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， tā 他 jiào 叫 lái 来 le 了 zhè xiē 这些 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 jīng lǐ 经理， bìng qiě 并且 dé dào 得到 le 了 duì 对 qí zhōng 其中 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 bào gào 报告。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 shēn cái 身材 shì 是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 zī běn 资本 ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度 hé 和 rì běn 日本 dōu 都 zài 在 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 bǎ 把 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 nán nǚ 男女 yǔ háng yuán 宇航员 sòng shàng tài kōng 送上太空。
tā 他 guò qù 过去 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 qī wǔ 欺侮 tā 他 de 的 mì shū 秘书， dàn shì 但是 rú 如 bèi 被 bī 逼 tài shèn 太甚， zuì 最 wēn shùn 温顺 zhě 者 yě 也 huì 会 fǎn kàng 反抗 de 的， jiē guǒ 结果 yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 bù 不 cí 辞 ér 而 bié le 别了。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 MichelleAustein cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， zài 在 2008 nián 年 měi guó 美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕 jìn 近 yī nián 一年 zhī hòu 之后， Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 ( Iowa ) yù xuǎn 预选 huì yì 会议 yú 于 1 yuè 月 3 rì 日 jǔ xíng 举行， gòng hé dǎng rén 共和党人 mài kè 迈克 · hè kǎ bǐ 赫卡比 ( MikeHuckabee ) hé 和 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 ( BarackObama ) shǒu zhàn gào jié 首战告捷。
àn zhào 按照 zhèng shì 政事 fēn kāi 分开 yuán zé 原则， gǎi gé 改革 shì yè dān wèi 事业单位 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制。
bú guò 不过 wèi le 为了 jié shěng 节省 piān fu 篇幅， wǒ 我 jué dìng 决定 bú zài 不在 běn wén 本文 zhōng 中 míng què 明确 de 地 tǎo lùn 讨论 tā men 它们。
tā 他 yùn yòng 运用 le 了 hěn duō 很多 kǎo jiū 考究 de 的 cuò cí 措辞， dàn 但 hěn duō 很多 yǐ jīng 已经 bù xīn xiān 不新鲜， yǒu yì xiē 有一些 shèn zhì 甚至 lìng rén 令人 fèi jiě 费解。
àn zhào 按照 xīn 新 de 的 zhōu 州 huà dìng 划定， nà xiē 那些 jiù 就 yào wù 药物 chí yǒu 持有 xiǎo wǒ 小我 èr 贰 yán 言 de 的 pèi yào 配药 shī 师 kě yǐ tōng guò 可以通过 qiān dìng 签订 yì zhāng 一张 dān jù 单据 yǐ 以 huò dé 获得 yī 一 wèi 位 hòu bǔ 候补 rén 人 de 的 tǐ lì 体例 xuǎn zé 选择 tuì chū 退出。
“ wǒ 我 jì de 记得： sī dà lín 斯大林 shā hài 杀害 le 了 dà duō shù 大多数 sū wéi āi 苏维埃 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 hái 还 yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 liè jǔ 列举 le 了 tā men 他们 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 bó wù guǎn 博物馆， jiào táng 教堂 hé 和 gōng gòng 公共 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 míng chēng 名称。
měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng gào 广告 yùn dòng 运动 cǎi lù 采录 lái zì 来自 guó měi 国美 bù tóng 不同 chéng shì 城市 de 的 fū qī 夫妻 men 们 tán lùn 谈论 tā men 他们 nà 那 yì tiān 一天 wèi 为 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 zuò 做 le 了 shén me 什么， bìng 并 zhǐ yǐn 指引 guān zhòng 观众 hé 和 tīng zhòng 听众 men 们 guāng gù 光顾 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 hūn yīn 婚姻 wǎng 网。
bú guò 不过 rén jiā 人家 dào 倒 hěn 很 bā jie 巴结 de 地 jiē dài 接待 le 了 tā 他。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà qì 大气 jú 局 de 的 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， zhè 这 tóu 头 jīng 鲸 yǒu kě néng 有可能 zài 在 bèi 被 kǎ 卡 dào 到 chuán shǒu 船首 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 le 了。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 bà ba 爸爸 què 却 bú yuàn 不愿 duō 多 shuō 说 shén me 什么， kuàng qiě 况且 wǒ men 我们 xīn shēng huó 新生活 de 的 hái yǒu 还有 qiān tóu 千头 wàn xù yào lǐ 万绪要理， jiē guǒ 结果 wǒ 我 yě 也 jiù 就 wàng 忘 le 了 tā 他 de 的 shén me 什么 jīng xǐ 惊喜 le 了。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 / Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局（ jiǎn xiě 简写 ESA ）
bú guò 不过 tā men 他们 zhī zhōng 之中 yǒu 有 liǎng gè 两个 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 mǎ shàng 马上 jiù 就 gǎn dào 感到 nì fán 腻烦 le 了， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 liǎng gè 两个 rén 人 jiù 就 huí dào 回到 chéng lǐ 城里 qù 去 le 了。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 guān yuán 官员 gào su 告诉 niǔ yuē shí bào 纽约时报， xīn 新 mìng lìng 命令 jiāng 将 yǔn 允 xǔ bǐ 许比 qián rèn 前任 zhèng fǔ 政府 shí qī 时期 gèng duō 更多 yǒu xì tǒng 有系统 de 的、 cháng qī 长期 de 的 mì mì 秘密 xíng dòng 行动。
bú guò 不过 tā men de 他们的 fǎn jī 反击 zài 在 dì 第 70 fēn zhōng 分钟 biàn 便 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓 le 了， mǎ kè xī 马克西 zài 在 25 mǎ 码 wài 外 mén qián 门前 jìng shè 劲射 zuǒ shàng jiǎo 左上角， qiú 球 yìng shēng 应声 rù wǎng 入网。
àn zhào jì huà 按照计划， rì běn zì wèi duì 日本自卫队 jiāng 将 xiàng 向 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区 kōng yùn 空运 zhàng peng 帐篷 děng 等 jiù zāi wù zī 救灾物资。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 nǐ de 你的 fǔ dǎo kè 辅导课 hè 和 tǎo lùn kè 讨论课 chū qín lǜ 出勤率 bù 不 gāo 高。
“ suǒ yǒu 所有 zhì yuàn zhě 志愿者 zhǐ yào 只要 zài 在 tā men 他们 shòu xùn 受训 lǐng yù 领域 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhuān jiā 专家 rèn zhèng 认证， jiù 就 néng 能 xiàng 向 gōng zhòng 公众 chuán bō 传播 zhī shi 知识。 ” tā 她 zài 在 cǎi fǎng 采访 zhōng biǎo 中表 shì 示。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 yǎng zhū 养猪 dān wèi 单位 dōu 都 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 miàn lín 面临 wēi xiǎn 危险 ” ， Ōu gòng tǐ 欧共体、 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 hé 和 shì jiè 世界 dòng wù 动物 wèi shēng 卫生 zǔ zhī 组织 zuì jìn 最近 pài wǎng 派往 yà měi ní yà 亚美尼亚 de 的 lián hé 联合 gōng zuò zǔ 工作组 jǐng gào 警告 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说 huì 会 zài 在 xīng qī yī 星期一 kāi shǐ 开始 cuō shāng 磋商。
bú guò 不过 zuò wéi 作为 yǐng piàn 影片 lián hé 联合 zhì piàn rén 制片人 de 的 sī bīn sè 斯宾塞 · qū sāi 屈塞 lì yòng 利用 shǒu zhōng 手中 de 的 zhí quán 职权 huò 获 dé le 得了 zhè ge 这个 jué sè 角色， duì yú 对于 yú fū 渔夫 zhè ge 这个 jué sè 角色， yóu 由 ǎi pàng 矮胖 hóng rùn 红润 de 的 sī bīn sè 斯宾塞 chū yǎn 出演 shí zài 实在 shì 是 gè 个 huāng miù 荒谬 de 的 jué dìng 决定。
“ sǎo dì 扫地 sēng 僧 ” shì 是 gè 个 zài 在 shào lín sì 少林寺 zuò 做 cū huó 粗活 de 的 lǎo 老 hé shang 和尚， dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 他 cái 才 shì 是 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zài 在 wǔ gōng 武功 jí 及 fó xué 佛学 zào yì 造诣 fāng miàn 方面 de 的 dì yī 第一 gāo shǒu 高手。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 guó wù cì qīng 国务次卿 bó ēn sī 伯恩斯 shǒu cì 首次 cān jiā 参加 le 了 huì yì 会议。
tā 他 xùn sù 迅速 shǎn bì 闪避 dào 到 yì páng 一旁。
tā 他 guò qù 过去 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 yáng guāng 阳光 bān 般 jīn huáng 金黄 de 的 huā 花， tā 他 dì 第 yí gè 一个 chōng dòng 冲动 shì 是 yòng 用 zhè zhǒng 这种 huáng 黄 méi guī 玫瑰 dài tì 代替 líng lán 铃兰， sòng gěi 送给 méi 梅。
tā 他 guò qù 过去 cháng cháng 常常 zài 在 shuō xiào 说笑 zhōng 中 xiāo mó 消磨 diào 掉 tā 他 de 的 yú xiá 余暇 shí jiān 时间。
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， tā 他 jiào 叫 lái 来 le 了 zhè xiē 这些 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 jīng lǐ 经理， bìng qiě 并且 dé dào 得到 le 了 duì 对 qí zhōng 其中 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 bào gào 报告。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 shēn cái 身材 shì 是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 zī běn 资本 ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度 hé 和 rì běn 日本 dōu 都 zài 在 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 bǎ 把 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 nán nǚ 男女 yǔ háng yuán 宇航员 sòng shàng tài kōng 送上太空。
tā 他 guò qù 过去 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 qī wǔ 欺侮 tā 他 de 的 mì shū 秘书， dàn shì 但是 rú 如 bèi 被 bī 逼 tài shèn 太甚， zuì 最 wēn shùn 温顺 zhě 者 yě 也 huì 会 fǎn kàng 反抗 de 的， jiē guǒ 结果 yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 bù 不 cí 辞 ér 而 bié le 别了。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 MichelleAustein cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， zài 在 2008 nián 年 měi guó 美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕 jìn 近 yī nián 一年 zhī hòu 之后， Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 ( Iowa ) yù xuǎn 预选 huì yì 会议 yú 于 1 yuè 月 3 rì 日 jǔ xíng 举行， gòng hé dǎng rén 共和党人 mài kè 迈克 · hè kǎ bǐ 赫卡比 ( MikeHuckabee ) hé 和 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 ( BarackObama ) shǒu zhàn gào jié 首战告捷。
àn zhào 按照 zhèng shì 政事 fēn kāi 分开 yuán zé 原则， gǎi gé 改革 shì yè dān wèi 事业单位 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制。
bú guò 不过 wèi le 为了 jié shěng 节省 piān fu 篇幅， wǒ 我 jué dìng 决定 bú zài 不在 běn wén 本文 zhōng 中 míng què 明确 de 地 tǎo lùn 讨论 tā men 它们。
tā 他 yùn yòng 运用 le 了 hěn duō 很多 kǎo jiū 考究 de 的 cuò cí 措辞， dàn 但 hěn duō 很多 yǐ jīng 已经 bù xīn xiān 不新鲜， yǒu yì xiē 有一些 shèn zhì 甚至 lìng rén 令人 fèi jiě 费解。
àn zhào 按照 xīn 新 de 的 zhōu 州 huà dìng 划定， nà xiē 那些 jiù 就 yào wù 药物 chí yǒu 持有 xiǎo wǒ 小我 èr 贰 yán 言 de 的 pèi yào 配药 shī 师 kě yǐ tōng guò 可以通过 qiān dìng 签订 yì zhāng 一张 dān jù 单据 yǐ 以 huò dé 获得 yī 一 wèi 位 hòu bǔ 候补 rén 人 de 的 tǐ lì 体例 xuǎn zé 选择 tuì chū 退出。
“ wǒ 我 jì de 记得： sī dà lín 斯大林 shā hài 杀害 le 了 dà duō shù 大多数 sū wéi āi 苏维埃 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 hái 还 yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 liè jǔ 列举 le 了 tā men 他们 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 bó wù guǎn 博物馆， jiào táng 教堂 hé 和 gōng gòng 公共 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 míng chēng 名称。
měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng gào 广告 yùn dòng 运动 cǎi lù 采录 lái zì 来自 guó měi 国美 bù tóng 不同 chéng shì 城市 de 的 fū qī 夫妻 men 们 tán lùn 谈论 tā men 他们 nà 那 yì tiān 一天 wèi 为 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 zuò 做 le 了 shén me 什么， bìng 并 zhǐ yǐn 指引 guān zhòng 观众 hé 和 tīng zhòng 听众 men 们 guāng gù 光顾 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 hūn yīn 婚姻 wǎng 网。
bú guò 不过 rén jiā 人家 dào 倒 hěn 很 bā jie 巴结 de 地 jiē dài 接待 le 了 tā 他。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà qì 大气 jú 局 de 的 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， zhè 这 tóu 头 jīng 鲸 yǒu kě néng 有可能 zài 在 bèi 被 kǎ 卡 dào 到 chuán shǒu 船首 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 le 了。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 bà ba 爸爸 què 却 bú yuàn 不愿 duō 多 shuō 说 shén me 什么， kuàng qiě 况且 wǒ men 我们 xīn shēng huó 新生活 de 的 hái yǒu 还有 qiān tóu 千头 wàn xù yào lǐ 万绪要理， jiē guǒ 结果 wǒ 我 yě 也 jiù 就 wàng 忘 le 了 tā 他 de 的 shén me 什么 jīng xǐ 惊喜 le 了。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 / Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局（ jiǎn xiě 简写 ESA ）
bú guò 不过 tā men 他们 zhī zhōng 之中 yǒu 有 liǎng gè 两个 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 mǎ shàng 马上 jiù 就 gǎn dào 感到 nì fán 腻烦 le 了， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 liǎng gè 两个 rén 人 jiù 就 huí dào 回到 chéng lǐ 城里 qù 去 le 了。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 guān yuán 官员 gào su 告诉 niǔ yuē shí bào 纽约时报， xīn 新 mìng lìng 命令 jiāng 将 yǔn 允 xǔ bǐ 许比 qián rèn 前任 zhèng fǔ 政府 shí qī 时期 gèng duō 更多 yǒu xì tǒng 有系统 de 的、 cháng qī 长期 de 的 mì mì 秘密 xíng dòng 行动。
bú guò 不过 tā men de 他们的 fǎn jī 反击 zài 在 dì 第 70 fēn zhōng 分钟 biàn 便 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓 le 了， mǎ kè xī 马克西 zài 在 25 mǎ 码 wài 外 mén qián 门前 jìng shè 劲射 zuǒ shàng jiǎo 左上角， qiú 球 yìng shēng 应声 rù wǎng 入网。
àn zhào jì huà 按照计划， rì běn zì wèi duì 日本自卫队 jiāng 将 xiàng 向 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区 kōng yùn 空运 zhàng peng 帐篷 děng 等 jiù zāi wù zī 救灾物资。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 nǐ de 你的 fǔ dǎo kè 辅导课 hè 和 tǎo lùn kè 讨论课 chū qín lǜ 出勤率 bù 不 gāo 高。
“ suǒ yǒu 所有 zhì yuàn zhě 志愿者 zhǐ yào 只要 zài 在 tā men 他们 shòu xùn 受训 lǐng yù 领域 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhuān jiā 专家 rèn zhèng 认证， jiù 就 néng 能 xiàng 向 gōng zhòng 公众 chuán bō 传播 zhī shi 知识。 ” tā 她 zài 在 cǎi fǎng 采访 zhōng biǎo 中表 shì 示。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 yǎng zhū 养猪 dān wèi 单位 dōu 都 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 miàn lín 面临 wēi xiǎn 危险 ” ， Ōu gòng tǐ 欧共体、 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 hé 和 shì jiè 世界 dòng wù 动物 wèi shēng 卫生 zǔ zhī 组织 zuì jìn 最近 pài wǎng 派往 yà měi ní yà 亚美尼亚 de 的 lián hé 联合 gōng zuò zǔ 工作组 jǐng gào 警告 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说 huì 会 zài 在 xīng qī yī 星期一 kāi shǐ 开始 cuō shāng 磋商。
bú guò 不过 zuò wéi 作为 yǐng piàn 影片 lián hé 联合 zhì piàn rén 制片人 de 的 sī bīn sè 斯宾塞 · qū sāi 屈塞 lì yòng 利用 shǒu zhōng 手中 de 的 zhí quán 职权 huò 获 dé le 得了 zhè ge 这个 jué sè 角色， duì yú 对于 yú fū 渔夫 zhè ge 这个 jué sè 角色， yóu 由 ǎi pàng 矮胖 hóng rùn 红润 de 的 sī bīn sè 斯宾塞 chū yǎn 出演 shí zài 实在 shì 是 gè 个 huāng miù 荒谬 de 的 jué dìng 决定。
“ sǎo dì 扫地 sēng 僧 ” shì 是 gè 个 zài 在 shào lín sì 少林寺 zuò 做 cū huó 粗活 de 的 lǎo 老 hé shang 和尚， dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 他 cái 才 shì 是 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zài 在 wǔ gōng 武功 jí 及 fó xué 佛学 zào yì 造诣 fāng miàn 方面 de 的 dì yī 第一 gāo shǒu 高手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子