ประโยคภาษาจีน- 但是昨天在那短暂的瞬间一个无助婴孩幸存的故事抚慰了那些因灾难而恐惧的心灵中文句子 (423149) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天， zài 在 nà 那 duǎn zàn 短暂 de 的 shùn jiān 瞬间， yí gè 一个 wú zhù 无助 yīng hái 婴孩 xìng cún 幸存 de 的 gù shì 故事 fǔ wèi 抚慰 le 了 nà xiē 那些 yīn 因 zāi nàn 灾难 ér 而 kǒng jù 恐惧 de 的 xīn líng 心灵。
But yesterday, for a brief moment, the horrors of the disaster were brightened by one helpless baby’s story of survival.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng yào 总要 yǒu rén 有人 zhǎng guǎn 掌管 quán jú 全局， zuò wéi 作为 chuán huà 传话 zhě 者 / zhōng jiān rén 中间人 ba 吧。
zǒng 总 yán zhī 言之， jī zhàn 激战 2 tí gōng 提供 de 的 gù shì 故事 jì 既 dú tè 独特 yòu 又 shǐ shī 史诗， ér qiě 而且 shì 是 wèi 为 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 wán jiā 玩家 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 zhè yàng 这样 zuò 做 - - - - - hái shi 还是 zài 在 tóng yī gè 同一个 hù dòng 互动 shì jiè 世界。
zǒng 总 shè jì shī 设计师 dèng xiǎo píng 邓小平 shè jì 设计 de 的 “ jīng jì 经济 biǎo 表 ” zài 在 shí jì shàng 实际上 guàn chuān 贯穿 zhe 着 yī 一 zǔ 组 jù yǒu 具有 zhōng guó 中国 tè sè 特色 de 的 jǐ hé jí shù 几何级数 suàn shù jí shù 算术级数。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 qī huò 期货 tóu cùn 头寸， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shàng hǎi qī huò jiāo yì suǒ 上海期货交易所 jiāo yì 交易 de 的 jiàn 贱 jīn shǔ 金属。
xī wàng 希望 nín 您 jǐn kuài 尽快 zhí jiē 直接 lián xì 联系 wǒ men 我们， gòng tóng 共同 shāng liang 商量 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 bāng 帮 diǎn 点 shén me 什么 máng 忙。
zhè 这 liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 dài biǎo 代表 shén me 什么 ?
dàn shì 但是 wǎn shang 晚上 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色 yě 也 huì 会 jiù 就 yòu rén 诱人 de 的 shí wù 食物 zhēng lùn bù xiū 争论不休， bǐ rú 比如 dàn gāo 蛋糕。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 lā mǔ ān lā 拉姆安拉 de 的 xīn zhèng fǔ 新政府 de 的 quán lì 权力 jiāng 将 bèi 被 dà dà 大大 de 的 jú xiàn yú 局限于 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸。
xī wàng 希望 gèng duō 更多 de 的 rén 人 tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 yáo lǐ 瑶里 de 的 nà 那 fèn 份 yōu měi 幽美 shén yùn 神韵， yì qǐ 一起 yán zhe 沿着 wǒ de 我的 wén zì 文字 qù 去 xún zhǎo 寻找 xīn dǐ 心底 shēn chù 深处 de 的 qīng liáng 清凉， qù 去 fā yáng 发扬 hé 和 jì chéng 继承 yōu jiǔ 悠久 càn làn 灿烂 de 的 táo cí wén huà 陶瓷文化。
zhè 这 liǎng gè 两个 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 hé chéng 合成 yí gè 一个 ne 呢 , hái shi 还是 bì xū 必须 fēn kāi 分开 ?
dàn shì 但是 nuǎn dōng 暖冬 zé 则 huì 会 ràng 让 bīng shān 冰山 de 的 gāo bēng lí 高崩离 lǜ 率 yǐ jí 以及 gāo 高 liú sù 流速 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
xī wàng 希望 yǒu 有 sī 丝 hé 和 mù mián 木棉 wèi 为 cái 材 de 的 tuī chū 推出。
cǐ wài 此外， yě bù 也不 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zhuān yòng 专用 de 的 gǔ gàn 骨干 wǎng luò 网络 lái 来 chǔ lǐ 处理 fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 de 的 tōng xìn 通信（ yóu jiàn 邮件、 jí qún 集群、 fù zhì 复制 hé 和 guǎn lǐ 管理）。
zhè 这 liǎng gè 两个 fāng àn 方案 dōu 都 shì 是 bì yào 必要 de 的， dàn shì 但是 guāng 光 kào 靠 tā men 他们 shì 是 bú gòu 不够 de 的， kǎo lǜ 考虑 dào 到 duì yú 对于 jīn róng 金融 zhī shi 知识 yí qiào bù tōng 一窍不通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 shàng dàng 上当 de 的。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 ruì shì 瑞士 de 的 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 ( International OlympicCommittee ) zhǔ xí 主席 luó gé 罗格 ( JacquesRogge ) jīn nián 今年 bā yuè 八月 biǎo shì 表示， dìng yú 定于 2008 nián 年 8 yuè 月 8 rì dào 日到 24 rì 日 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 xià jì 夏季 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 jiāng 将 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 lì liang 力量。
cǐ wài 此外， yě 也 yòng yú 用于 xǐng jiǔ 醒酒 yào 药、 kǒu zhōng 口中 qīng liáng jì 清凉剂 děng 等 kǒu 口 jiáo 嚼 piān jì 片剂。
nín 恁 de 地 shuō lái 说来， “ fēng 枫 jīng 泾 ” zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 dì míng 地名 zhōng 中， hái 还 yùn hán 蕴含 zhe 着 pǐn gé 品格 zhī měi 之美。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 rén men 人们 jiē shòu 接受 le 了 tā 她。
cǐ wài 此外， cóng 从 qí 其 shēng wù 生物 pǐn zhǒng 品种 jí qí 及其 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁 lái shuō 来说， wǒ 我 rèn wéi 认为 dà xióng māo 大熊猫 shēng huó 生活 de 的 zhōng guó de qū 中国地区 wú lùn rú hé 无论如何 yīng gāi 应该 liè 列 zài 在 bǎo hù 保护 míng dān 名单 shàng 上。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 15 nián lái 年来， yìn dù 印度 què 却 biàn chéng 变成 yì tóu 一头 gèng jiā 更加 qiáng zhuàng 强壮 de 的 měng shòu 猛兽。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì tí 议题 bù jǐn 不仅 jǐn kòu 紧扣 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 shí dài 时代 zhǔ tí 主题， ér qiě 而且 xiāng hù 相互 jiān 间 yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 bì rán 必然 lián xì 联系。
dàn shì 但是 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是： jiǎ rú 假如 pò huài 破坏 qī xī dì 栖息地 huó 和 tōu liè 偷猎 de 的 xíng wéi 行为 jì xù 继续 xià qù 下去， bǎ 把 zhè xiē 这些 lǎo hǔ 老虎 fàng guī 放归 yě wài 野外 shì 是 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ jiāo diǎn 主焦点 shì 是 wèi 为 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间 zhuāng bèi 装备 qiáng dà 强大 ér 而 kě kào 可靠 de 的 qū dòng 驱动， tí shēng 提升 zhá gāng chǎng 轧钢厂 de 的 shēng chǎn lì 生产力 huó 和 kě yòng xìng 可用性。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shuō 还说 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 shí yòng 实用 de 的 kě jiāng 可将 é wài 额外 de 的 méi 酶 chuán shū 传输 dào 到 rén 人 de 的 nǎo 脑 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 hái 还 yōng yǒu 拥有 fù jìn 附近 yì jiā 一家 nǎi niú chǎng 奶牛场， jū 据 tā men 他们 suǒ 所 yán 言， tā men 他们 shì 是 gāi xiàn 该县 wéi yī 唯一 de 的 zuì dà 最大 xù mù 畜牧 cháng zhǔ 场主。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 rén wéi 人为 nà xiē 那些 jiè 借 yī sī lán 伊斯兰 hé 和 Ā lā 阿拉 de 的 míng yì 名义 tú shā 屠杀 wú gū 无辜 de 的 xíng wéi 行为 xún zhǎo 寻找 yī jù 依据。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zài 在 yì duī 一堆 mào yān 冒烟 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ān dùn 安顿 dé 得 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的， shì bù guān jǐ 事不关己 de 地 kàn zhe 看着 zhàn dòu 战斗 jì xù 继续。
kǒng bù 恐怖 cháng cháng 常常 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 cān jiā 参加 guò 过 zhàn zhēng 战争 de 的 lǎo 老 tuì wǔ bīng 退伍兵 shēn shang 身上， hòu lái 后来 zuò 做 le 了 bāng chú 帮厨， bié 别 míng jiào 名叫 bā bǐ 芭比。
cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 bì xū 必须 yǐ 以 néng gòu 能够 zhí jiē 直接 bìng 并 jí shí 即时 shōu dào 收到 fǎn kuì 反馈 de 的 fāng shì 方式 shè dìng 设定 rèn wu 任务； yóu yú 由于 chéng 成 yǔ 与 bài 败 yí mù liǎo rán 一目了然， nǐ 你 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 yí lòu 遗漏 de 地 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
zǒng yào 总要 yǒu rén 有人 zhǎng guǎn 掌管 quán jú 全局， zuò wéi 作为 chuán huà 传话 zhě 者 / zhōng jiān rén 中间人 ba 吧。
zǒng 总 yán zhī 言之， jī zhàn 激战 2 tí gōng 提供 de 的 gù shì 故事 jì 既 dú tè 独特 yòu 又 shǐ shī 史诗， ér qiě 而且 shì 是 wèi 为 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 wán jiā 玩家 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 zhè yàng 这样 zuò 做 - - - - - hái shi 还是 zài 在 tóng yī gè 同一个 hù dòng 互动 shì jiè 世界。
zǒng 总 shè jì shī 设计师 dèng xiǎo píng 邓小平 shè jì 设计 de 的 “ jīng jì 经济 biǎo 表 ” zài 在 shí jì shàng 实际上 guàn chuān 贯穿 zhe 着 yī 一 zǔ 组 jù yǒu 具有 zhōng guó 中国 tè sè 特色 de 的 jǐ hé jí shù 几何级数 suàn shù jí shù 算术级数。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 qī huò 期货 tóu cùn 头寸， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shàng hǎi qī huò jiāo yì suǒ 上海期货交易所 jiāo yì 交易 de 的 jiàn 贱 jīn shǔ 金属。
xī wàng 希望 nín 您 jǐn kuài 尽快 zhí jiē 直接 lián xì 联系 wǒ men 我们， gòng tóng 共同 shāng liang 商量 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 bāng 帮 diǎn 点 shén me 什么 máng 忙。
zhè 这 liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 dài biǎo 代表 shén me 什么 ?
dàn shì 但是 wǎn shang 晚上 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色 yě 也 huì 会 jiù 就 yòu rén 诱人 de 的 shí wù 食物 zhēng lùn bù xiū 争论不休， bǐ rú 比如 dàn gāo 蛋糕。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 lā mǔ ān lā 拉姆安拉 de 的 xīn zhèng fǔ 新政府 de 的 quán lì 权力 jiāng 将 bèi 被 dà dà 大大 de 的 jú xiàn yú 局限于 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸。
xī wàng 希望 gèng duō 更多 de 的 rén 人 tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 yáo lǐ 瑶里 de 的 nà 那 fèn 份 yōu měi 幽美 shén yùn 神韵， yì qǐ 一起 yán zhe 沿着 wǒ de 我的 wén zì 文字 qù 去 xún zhǎo 寻找 xīn dǐ 心底 shēn chù 深处 de 的 qīng liáng 清凉， qù 去 fā yáng 发扬 hé 和 jì chéng 继承 yōu jiǔ 悠久 càn làn 灿烂 de 的 táo cí wén huà 陶瓷文化。
zhè 这 liǎng gè 两个 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 hé chéng 合成 yí gè 一个 ne 呢 , hái shi 还是 bì xū 必须 fēn kāi 分开 ?
dàn shì 但是 nuǎn dōng 暖冬 zé 则 huì 会 ràng 让 bīng shān 冰山 de 的 gāo bēng lí 高崩离 lǜ 率 yǐ jí 以及 gāo 高 liú sù 流速 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
xī wàng 希望 yǒu 有 sī 丝 hé 和 mù mián 木棉 wèi 为 cái 材 de 的 tuī chū 推出。
cǐ wài 此外， yě bù 也不 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zhuān yòng 专用 de 的 gǔ gàn 骨干 wǎng luò 网络 lái 来 chǔ lǐ 处理 fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 de 的 tōng xìn 通信（ yóu jiàn 邮件、 jí qún 集群、 fù zhì 复制 hé 和 guǎn lǐ 管理）。
zhè 这 liǎng gè 两个 fāng àn 方案 dōu 都 shì 是 bì yào 必要 de 的， dàn shì 但是 guāng 光 kào 靠 tā men 他们 shì 是 bú gòu 不够 de 的， kǎo lǜ 考虑 dào 到 duì yú 对于 jīn róng 金融 zhī shi 知识 yí qiào bù tōng 一窍不通 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 shàng dàng 上当 de 的。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 ruì shì 瑞士 de 的 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 ( International OlympicCommittee ) zhǔ xí 主席 luó gé 罗格 ( JacquesRogge ) jīn nián 今年 bā yuè 八月 biǎo shì 表示， dìng yú 定于 2008 nián 年 8 yuè 月 8 rì dào 日到 24 rì 日 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 xià jì 夏季 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 jiāng 将 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 lì liang 力量。
cǐ wài 此外， yě 也 yòng yú 用于 xǐng jiǔ 醒酒 yào 药、 kǒu zhōng 口中 qīng liáng jì 清凉剂 děng 等 kǒu 口 jiáo 嚼 piān jì 片剂。
nín 恁 de 地 shuō lái 说来， “ fēng 枫 jīng 泾 ” zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 dì míng 地名 zhōng 中， hái 还 yùn hán 蕴含 zhe 着 pǐn gé 品格 zhī měi 之美。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 rén men 人们 jiē shòu 接受 le 了 tā 她。
cǐ wài 此外， cóng 从 qí 其 shēng wù 生物 pǐn zhǒng 品种 jí qí 及其 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁 lái shuō 来说， wǒ 我 rèn wéi 认为 dà xióng māo 大熊猫 shēng huó 生活 de 的 zhōng guó de qū 中国地区 wú lùn rú hé 无论如何 yīng gāi 应该 liè 列 zài 在 bǎo hù 保护 míng dān 名单 shàng 上。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 15 nián lái 年来， yìn dù 印度 què 却 biàn chéng 变成 yì tóu 一头 gèng jiā 更加 qiáng zhuàng 强壮 de 的 měng shòu 猛兽。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì tí 议题 bù jǐn 不仅 jǐn kòu 紧扣 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 shí dài 时代 zhǔ tí 主题， ér qiě 而且 xiāng hù 相互 jiān 间 yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 bì rán 必然 lián xì 联系。
dàn shì 但是 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是： jiǎ rú 假如 pò huài 破坏 qī xī dì 栖息地 huó 和 tōu liè 偷猎 de 的 xíng wéi 行为 jì xù 继续 xià qù 下去， bǎ 把 zhè xiē 这些 lǎo hǔ 老虎 fàng guī 放归 yě wài 野外 shì 是 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ jiāo diǎn 主焦点 shì 是 wèi 为 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间 zhuāng bèi 装备 qiáng dà 强大 ér 而 kě kào 可靠 de 的 qū dòng 驱动， tí shēng 提升 zhá gāng chǎng 轧钢厂 de 的 shēng chǎn lì 生产力 huó 和 kě yòng xìng 可用性。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shuō 还说 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 shí yòng 实用 de 的 kě jiāng 可将 é wài 额外 de 的 méi 酶 chuán shū 传输 dào 到 rén 人 de 的 nǎo 脑 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 hái 还 yōng yǒu 拥有 fù jìn 附近 yì jiā 一家 nǎi niú chǎng 奶牛场， jū 据 tā men 他们 suǒ 所 yán 言， tā men 他们 shì 是 gāi xiàn 该县 wéi yī 唯一 de 的 zuì dà 最大 xù mù 畜牧 cháng zhǔ 场主。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 rén wéi 人为 nà xiē 那些 jiè 借 yī sī lán 伊斯兰 hé 和 Ā lā 阿拉 de 的 míng yì 名义 tú shā 屠杀 wú gū 无辜 de 的 xíng wéi 行为 xún zhǎo 寻找 yī jù 依据。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zài 在 yì duī 一堆 mào yān 冒烟 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ān dùn 安顿 dé 得 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的， shì bù guān jǐ 事不关己 de 地 kàn zhe 看着 zhàn dòu 战斗 jì xù 继续。
kǒng bù 恐怖 cháng cháng 常常 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 cān jiā 参加 guò 过 zhàn zhēng 战争 de 的 lǎo 老 tuì wǔ bīng 退伍兵 shēn shang 身上， hòu lái 后来 zuò 做 le 了 bāng chú 帮厨， bié 别 míng jiào 名叫 bā bǐ 芭比。
cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 bì xū 必须 yǐ 以 néng gòu 能够 zhí jiē 直接 bìng 并 jí shí 即时 shōu dào 收到 fǎn kuì 反馈 de 的 fāng shì 方式 shè dìng 设定 rèn wu 任务； yóu yú 由于 chéng 成 yǔ 与 bài 败 yí mù liǎo rán 一目了然， nǐ 你 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 yí lòu 遗漏 de 地 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子