BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
》 yī wén 一文 zhōng 中 ， tā 他 duàn yán 断言 ， jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 dé dào 得到 de 的 shì 是 yòng hù 用户 gù shì 故事 ， rán hòu 然后 cái 才 gū jì 估计 tā men 它们 de 的 yè wù 业务 jià zhí 价值 ， nà me 那么 jiù 就 huì 会 cún zài 存在 zhòng yào 重要 de 的 quē xiàn 缺陷 。 |
| , he asserts that there is a fundamental flaw in the assumption that the user story comes first, and then its business value gets assessed. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
yì xiē 一些 zài shì 在世 de 的 rén men 人们 jīng cháng 经常 kàn jiàn 看见 tā 他 lǎo pó 老婆 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 duì 对 zhe 着 gāng cái 刚才 tí dào 提到 de 的 guàn mù 灌木 qí dǎo 祈祷 ， yīn wèi 因为 nán rén 男人 sǐ hòu 死后 de 的 shēn yǐng 身影 shí cháng 时常 zài 在 nà li 那里 chū xiàn 出现 。 |
|
shàng gè shì jì 上个世纪 60 nián dài 年代 ， wù lǐ xué jiā 物理学家 fā xiàn 发现 ruò 弱 lì 力 hé 和 diàn cí lì 电磁力 shì 是 kě yǐ 可以 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来 de 的 ， tā men 它们 shì 是 yì zhǒng 一种 shì wù 事物 de 的 bù tóng 不同 cè miàn 侧面 ， tǒng chēng 统称 diàn 电 ruò 弱 lì 力 。 |
|
wèi cǐ 为此 ， jiàn zhù gōng rén 建筑工人 dǎ xià 打下 le 了 41492 gēn 根 shuǐ ní zhù 水泥柱 ， bìng 并 jiù dì qǔ cái 就地取材 ， cóng 从 fù jìn 附近 de 的 bō 波 tuō 拖 mǎ kě hé 马可河 zhōng 中 wā 挖 lái 来 68 wàn dūn 万吨 shā shí 砂石 ， yǐ 以 yā zhì 压制 chéng 成 30 wàn 万 lì fāng mǐ 立方米 de 的 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 jiàn zhù cái liào 建筑材料 。 |
|
tā zhǐ 他指 chū 出 ， liǎo jiě 了解 yá chǐ 牙齿 hé 和 dà nǎo 大脑 zhī jiān 之间 de 的 lù jìng 路径 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 yán jiū rén yuán 研究人员 zhǎo dào 找到 gèng wéi 更为 lǐ xiǎng 理想 de 的 zhì liáo shǒu duàn 治疗手段 ， yòng yǐ 用以 duì kàng 对抗 zhù yá 蛀牙 huò 或 gǎn rǎn 感染 dǎo zhì 导致 de 的 jù liè 剧烈 yá tòng 牙痛 yǐ jí 以及 màn xìng 慢性 yá bìng 牙病 。 |
|
dàn shì 但是 ， yóu xì 游戏 chǎn yè 产业 xiān fā zhì rén 先发制人 ， Dyson shuō 说 ， chuàng jiàn 创建 le 了 yú lè 娱乐 ruǎn jiàn 软件 fēn jí 分级 zhì dù 制度 ， lì rú 例如 gěi 给 yì xiē 一些 yóu xì 游戏 píng wéi 评为 E jí 级 ， dài biǎo 代表 lǎo shào jiē yí 老少皆宜 de 的 yóu xì 游戏 。 |
|
qí shí 其实 ， zhǒng zi 种子 yǐ jīng 已经 fā yá 发芽 le 了 ， dàn shì 但是 nán hái 男孩 zǒng 总 bù ràng 不让 tā 它 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 jiē chù 接触 ， jiē guǒ 结果 zhǒng zi 种子 wú fǎ 无法 shēng gēn 生根 ， xī shōu 吸收 yǎng fèn 养分 ， biàn 便 sǐ 死 le 了 。 |
|
zài 在 tā 他 ài fǔ 爱抚 de 的 tóng shí 同时 。 |
|
tā men 它们 hái 还 yī kào 依靠 cháng cháng 长长 de 的 zhuǎ zi 爪子 hé 和 gāo dù 高度 líng huó 灵活 de 的 huái guān jiē 踝关节 zài 在 shù 树 yǔ 与 shù 树 zhī jiān 之间 pān pá 攀爬 ， shèn zhì 甚至 hái 还 néng 能 xiàng 像 sōng shǔ 松鼠 nà yàng 那样 liū 溜 xià 下 shù gàn 树干 。 |
|
zhāng 张 wén huá 文华 guò qù 过去 zài 在 nán jīng 南京 dì lǐ 地理 yǔ 与 hú pō 湖泊 yán jiū suǒ 研究所 gōng zuò 工作 ， dàn shì 但是 zì cóng 自从 1997 nián yǐ lái 年以来 ， tā 他 yì zhí 一直 dān rèn 担任 guǎng xī 广西 hé chí shì 河池市 jīn chéng jiāng qū 金城江区 de 的 fù 副 qū zhǎng 区长 。 |
|
jū 据 lù tòu shè 路透社 5 yuè 月 18 rì 日 bào dào 报道 ， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 ， zài 在 pú táo yá 葡萄牙 guó nèi 国内 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 14 suǒ xué 所学 xiào nèi 校内 yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 300 míng xué 名学 shēng 生 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 chū xiàn 出现 le 了 bāo kuò 包括 pí zhěn 皮疹 、 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 jí 及 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花 zài nèi 在内 de 的 duō zhǒng 多种 zhèng zhuàng 症状 。 |
|
tā 他 xiǎng xiàng 想象 bù tóng 不同 nián líng 年龄 de 的 tā 她 — — shí wǔ 十五 ， èr shí 二十 ， sān shí 三十 — — dàn shì 但是 tā 他 zài 在 zhè zhǒng 这种 xiǎng xiàng 想象 dāng zhōng 当中 ， chú le 除了 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 wèi shén me 为什么 shì 是 tā 她 ér 而 bú shi 不是 bié de 别的 hái zi 孩子 xī yǐn 吸引 le 了 tā 他 ， bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 qíng yù 情欲 de 的 chéng fèn 成分 。 |
|
biān chéng 编程 chōng chì 充斥 zhe 着 xiàn jǐng 陷阱 hé 和 quān tào 圈套 ， yǐn yòu 引诱 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 de 的 chéng xù yuán 程序员 qù 去 fàn 犯 gè zhǒng 各种 kě pà 可怕 de 的 cuò wù 错误 ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng dāng 应当 yào 要 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心 ， bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕 。 |
|
xīn jí sī 辛吉斯 wèn 问 tā 他 ， shùn 顺 shǒu bà 手把 yòng 用 guò 过 de 的 kā fēi 咖啡 lǜ zhǐ 滤纸 rēng 扔 jìn 进 le 了 lā jī tǒng 垃圾筒 。 |
|
（ gǎn tàn hào 感叹号 ） lái 来 yǐn yòng 引用 zhè ge 这个 mìng lìng 命令 ， bìng 并 tí gōng 提供 : N ， qí zhōng 其中 0 biǎo shì 表示 mìng lìng míng 命令名 ， 1 biǎo shì 表示 dì 第 1 gè 个 cān shù 参数 ， yī cǐ lèi tuī 依此类推 。 |
|
" bù 不 ， xiè xie 谢谢 nǐ 你 ， " shì zhě 侍者 shuō 说 bà 罢 ， zǒu chū 走出 qù 去 le 了 。 |
|
" tā 他 sǐ 死 yú 于 chuán zhī 船只 shī shì 失事 . " shuǐ shǒu 水手 dá dào 答道 " |
|
" nèi gé 内阁 " zhè ge 这个 míng chēng 名称 zài 在 1793 nián hòu 年后 cái 才 bèi 被 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 ， dàn 但 měi guó dì 美国第 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 乔治∙ huá shèng dùn 华盛顿 zhì shǎo 至少 zài 在 1791 nián 年 jiù 就 yǐ 已 kāi shǐ 开始 yǔ 与 gè 各 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 shǒu zhǎng 首长 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 。 |
|
" zài 在 cè lüè 策略 hé 和 xì jié 细节 fāng miàn 方面 , tā men 他们 xiǎn rán 显然 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做 , dàn 但 rú guǒ 如果 fǎ guó 法国 hé 和 dé guó 德国 jiù 就 jì huà 计划 dá chéng 达成 yí zhì 一致 bìng 并 jué dìng 决定 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 shí 时 , jiù 就 yǒu kě néng 有可能 wán chéng 完成 zhuàng jǔ 壮举 , " gài tè nà 盖特纳 shuō 说 . |
|
" jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 , wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 kāi qǐ 开启 . ér qiě 而且 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 gèng duō 更多 jiāo yì 交易 , zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 de 的 dà mén 大门 duì yú 对于 wǒ men 我们 kāi dé 开得 gèng dà 更大 , " tā 他 biǎo shì 表示 . " |
|
" wǒ men 我们 hū yù 呼吁 yuán zhù guó 援助国 jiā kuài 加快 shí xiàn 实现 zēng jiā 增加 yuán zhù 援助 de 的 chéng nuò 承诺 , suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 zài 在 xiàn yǒu 现有 chéng nuò 承诺 yǐ wài 以外 kuò dà 扩大 yuán zhù 援助 , " chū xí 出席 guān yuán 官员 zài 在 huá chéng dùn huì yì 华盛顿会议 de 的 gōng bào 公报 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" wǒ de 我的 lǐ xiǎng 理想 shì 是 pāi shè 拍摄 shǐ 史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 diàn yǐng 电影 , " zuò wéi 作为 zài 在 2002 nián 年 fú bù sī 福布斯 pái háng 排行 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名 de 的 jiāng 姜 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示 , " wǒ yào 我要 zài 在 quán shì jiè 全世界 160 gè 个 guó jiā 国家 fā xíng 发行 wǒ de 我的 diàn yǐng 电影 , wǒ yào 我要 shū xiě 书写 qí jì 奇迹 . " |
|
" yuè 月 " zhǐ 指 yí gè 一个 gōng lì 公历 yuè fèn 月份 。 |
|
" suǒ ní 索尼 què shí 确实 bì xū 必须 qiē rù 切入 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 shì chǎng 市场 , ér qiě 而且 bì xū 必须 chéng gōng 成功 , " shuǐ hù 水户 zhèng quàn 证券 diàn zǐ yè 电子业 fēn xī shī 分析师 KeitaWakabayashi zhǐ chū 指出 . |
|
" zhè 这 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起 , " Kalahari dǒng shì zhǎng 董事长 MarkHohnen biǎo shì 表示 , " luó xīn nán 罗辛南 de 的 chǔ liàng 储量 tí gāo 提高 le 了 82% , ér 而 kuàng 矿 de 的 pǐn jí 品级 yì wèi zhe 意味着 gāi 该 xiàng mù 项目 shí shǔ 实属 shì jiè jí 世界级 xiàng mù 项目 . " |
|
( cóng jù 从句 zhǐ 指 guò qù 过去 , zhǔ jù 主句 zhǐ 指 xiàn zài 现在 ) 。 rú guǒ 如果 wǒ 我 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 dài 带 le 了 yǔ yī 雨衣 ， xiàn zài 现在 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 lín shī 淋湿 le 了 。 |
|
( měi 美 ) guó huì 国会 zhī chí 支持 cǐ xiàng 此项 jì huà 计划 。 |
|
01 nián 年 dāng 当 mài dí 麦迪 hái shi 还是 mó shù duì 魔术队 qiú yuán 球员 shí 时 ， dāng 当 duì 对 dǐ tè lǜ 底特律 3 - 1 shí 时 ， tā 他 céng 曾 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 ， zhè 这 dōu 都 yào 要 jié shù 结束 le 了 。 |
|
1000 nián qián 年前 de 的 shì jiè 世界 yī 一 piàn 片 qī cǎn 凄惨 ， chōng chì 充斥 zhe 着 wū huì 污秽 、 zhàn luàn 战乱 yǔ 与 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 dà zhòng 大众 。 |
|
10 suì 岁 nà nián 那年 ， fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 chū xí 出席 le 了 1996 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 yù xuǎn sài 预选赛 ， zhī chí 支持 jiě jie 姐姐 chōng jī 冲击 Ào yùn 奥运 zī gé 资格 ， Whitney huò dé 获得 nǚ zǐ 女子 200 mǐ 米 dié yǒng 蝶泳 jué sài 决赛 dì 第 liù míng 六名 méi 没 néng 能 rù xuǎn 入选 měi guó 美国 dài biǎo duì 代表队 ， zài 在 guān zhòng xí 观众席 shàng 上 de 的 jiā rén 家人 liú xià 流下 yǎn lèi 眼泪 。 |
|
10 yuè 月 3 rì dá 日达 dào 到 zuì dī diǎn 最低点 hòu 后 ， zhǐ shù 指数 yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 14 gè 个 bàn 半 fēn diǎn 分点 ， biāo zhì 标志 měi guó 美国 jīng jì 经济 kě néng 可能 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退 。 |
|