DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng gè shì jì
上个世纪
60 nián dài
年代
, wù lǐ xué jiā
物理学家 fā xiàn
发现 ruò
弱 lì
力 hé
和 diàn cí lì
电磁力 shì
是 kě yǐ
可以 tǒng yī
统一 qǐ lai
起来 de
的
, tā men
它们 shì
是 yì zhǒng
一种 shì wù
事物 de
的 bù tóng
不同 cè miàn
侧面
, tǒng chēng
统称 diàn
电 ruò
弱 lì
力
。
In 1960s, physicists found that weak force and electromagnetic force can be unified, they are different sides of a same thing, we call it electroweak force.
ประโยคภาษาจีน
bú guò
不过
, zì
自 qù nián
去年 kāi shǐ
开始
, zhè zhǒng
这种 xīn xī lán
新西兰 yán hǎi
沿海 shēn shuǐ
深水 shēng wù
生物 tū rán
突然 ràng
让 kē xué jiā
科学家 gǎn dào
感到 fēi cháng
非常 mò shēng
陌生
, zhǔ yào
主要 yuán yīn shì
原因是 tā
它 dú tè
独特 de
的 gǔ zhēn
骨针
( huò zhě
或者 shuō
说 gǔ gé
骨骼 zhuàng
状 jié gòu
结构
) zài
在 xiàn cún
现存 de
的 wù zhǒng
物种 zhōng
中 jí qí
极其 hǎn jiàn
罕见
, zhǐ
只 zài
在 zhū luó jì
侏罗纪 zǎo qī
早期 huà shí
化石 zhōng
中 fā xiàn
发现 guò
过 lèi sì
类似 jié gòu
结构
, zhè
这 shuō míng
说明 shā shǒu
杀手 hǎi mián
海绵 zǎo zài
早在 shǐ qián shí qī
史前时期 jiù
就 yǐ jīng
已经 zài
在 shēn hǎi
深海 chū mò
出没
。
jiè yú
介于 zhī qián
之前 zhèng fǔ
政府 zhì dìng
制定 zhàng cè
账册
, jué dìng
决定 nǎ
哪 xiàng
项 zī chǎn
资产 bèi
被 sòng wǎng
送往 hé chù
何处 de
的 guò chéng
过程
, wǒ
我 jué de
觉得 gū jià
估价 shì
是 yī
一 jiàn
件 shí fēn
十分 jiǎn dān
简单 de
的 huó jì
活计
。
tā zhǐ
他指 chū
出
, liǎo jiě
了解 yá chǐ
牙齿 hé
和 dà nǎo
大脑 zhī jiān
之间 de
的 lù jìng
路径 kě néng
可能 bāng zhù
帮助 yán jiū rén yuán
研究人员 zhǎo dào
找到 gèng wéi
更为 lǐ xiǎng
理想 de
的 zhì liáo shǒu duàn
治疗手段
, yòng yǐ
用以 duì kàng
对抗 zhù yá
蛀牙 huò
或 gǎn rǎn
感染 dǎo zhì
导致 de
的 jù liè
剧烈 yá tòng
牙痛 yǐ jí
以及 màn xìng
慢性 yá bìng
牙病
。
zhòng rén
众人 dà wéi
大为 jīng tàn
惊叹
, hái zi
孩子 de
的 bà ba
爸爸 shuō
说
:
“ nín
您 yí dìng
一定 shì
是 zhuān jiā
专家
!
”
shǐ yòng
使用 yǔ
与 sà fán nà hé
萨凡纳河 hé diàn zhàn
核电站 xiāng tóng
相同 de
的 fāng fǎ
方法
, tián nà xī
田纳西 xiá gǔ
峡谷 guǎn lǐ jú
管理局 yòng
用 dòng lì fǎn yìng duī
动力反应堆 dé dào
得到 chuān
氚
, guò chéng
过程 zhōng shēng
中生 chéng
成 zhōng zǐ
中子 hè
和 yì zhǒng
一种 lǐ
锂 de
的 tóng wèi sù
同位素
。
yīn
因 zhī
之 xiāng shēn
乡绅 men
们 zhī xiǎo
知晓 le
了 rú
如 hé wèi
何为 yí gè
一个 hǎo
好 dì zhǔ
地主
, bìng
并 yǔ
与 diàn nóng
佃农 men
们 dǎ chéng yí piàn
打成一片
, ér
而 nà xiē
那些 mǔ qīn
母亲 men
们 jìng zhuàn
净赚 le
了 bā gè
八个 xiān lìng
先令
, zú yǐ
足以 zhī chēng
支撑 dào
到 shēng yǎng
生养 xià yì ge
下一个 hái zi
孩子
。
jī jīn huì
基金会 xiāng guān
相关 rén shì
人士 shēng chēng
声称 rú guǒ
如果 méi yǒu
没有 gāi
该 zhǐ dǎo
指导 ér
而 duì
对 qī xī dì
栖息地 de
的 kāi fā
开发 què
却 réng
仍 zài
在 jìn xíng
进行
, běi jí xióng
北极熊 qíng yuàn
情愿 qiān lǐ tiáo tiáo
千里迢迢 qián wǎng
前往 É luó sī
俄罗斯 huò
或 zài
在 nèi lù
内陆 sōu xún
搜寻 ān quán
安全 de
的 qī xī dì
栖息地 yǐ jí
以及 shí wù
食物
。
jiāng
将 qí
其 kàn zuò
看作 shì
是 liú chéng
流程 hé
和 tōng xùn
通讯 de
的 wèn tí
问题
[ bìng qiě
并且
] duì
对
“ duì qí
对齐
” zhè ge
这个 shù yǔ
术语 shì fǒu
是否 réng rán
仍然 qiè tí
切题 tí chū
提出 le
了 zhì yí
质疑
。
wǒ
我 huó
和 luó jié
罗杰 tán huà
谈话
, tā
他 xiǎng yào
想要 tā
他 mǔ qīn
母亲 mài
卖 le
了 fáng zi
房子
, kě shì
可是 tā
他 yào dì
要地
, tā
他 bù xiǎng
不想 ràng
让 wǒ
我 dé dào
得到 tā
它
。
zuì hòu
最后 dān ní ěr
丹尼尔 shuō
说
,
“ jì de
记得 nǐ men
你们 gěi
给 wǒ de
我的 shǒu zhuó
手镯 ma
吗
?
rán hòu
然后 wǒ
我 yì shí
意识 dào
到 zhuāng chéng
装成 shòu hài zhě
受害者 zhēn shi
真是 yí gè
一个 bèi dòng
被动 de
的
、 tú láo
徒劳 de
的
、 bù
不 lìng rén
令人 yú kuài
愉快 de
的 shēng huó fāng shì
生活方式
。
ér
而 zài
在 xiàn jīn
现今 de
的 xué xiào
学校 lǐ
里
, zhè xiē
这些 dōu
都 zhèng zài
正在 bèi
被 yú jiā
瑜伽 hé
和 lā lā duì
啦啦队 dài tì
代替
。
zhè yàng
这样 de
的 jù shì
句式 kāi tóu
开头 de
的
, suī rán
虽然 zhè ge
这个 jù shì
句式 cháng cháng
常常 bèi
被 rèn wéi
认为 gēn
跟 tā
他 yǒu guān
有关
。
"
OK qiū bǐ tè
丘比特
" de
的 chuàng jiàn zhě
创建者 zài
在 chū shòu
出售 hòu
后 liú rèn
留任
, tā men
他们 shì
是 sì
四 wèi
位 hā fó
哈佛 zhǔ xiū
主修 shù xué
数学 de
的 xué sheng
学生
。
" zhōng guó zhèng fǔ
中国政府 shēng chēng
声称
, xī dú zhě
吸毒者 bèi
被 sòng dào
送到 zhè xiē
这些 shè shī
设施 shì
是 wèi le
为了 jiē shòu
接受 dú yǐn
毒瘾 zhì liáo
治疗
,
" Ā méng
阿蒙 shuō
说
。
" bó nán kè
伯南克 yǐ
以 lěng jìng
冷静 hé
和 zhì huì
智慧 wǎn jiù
挽救 jīn róng xì tǒng
金融系统 yú
于 bēng kuì
崩溃 biān yuán
边缘
; píng jiè
凭借 guǒ gǎn
果敢 de
的 xíng dòng
行动 hé
和 bù jū yì gé
不拘一格 de
的 sī lù
思路
, bāng zhù
帮助 jīng jì
经济 bǎi tuō
摆脱 zì yóu luò tǐ
自由落体 shì
式 de
的 xià huá
下滑
.
" Ào bā mǎ
奥巴马 biǎo shì
表示
.
" yìn dù rén
印度人 zhēn shén
真神
,
" dǎo yǎn
导演 shuō
说
. tā
他 gào su
告诉 mì shū
秘书 gù yōng
雇佣 gāi
该 yìn dù rén
印度人 lái
来 yù bào
预报 tiān qì
天气
.
" dà guī mó
大规模 bìng gòu
并购
、 shǐ wú qián lì
史无前例 de
的 pò chǎn
破产 hé
和 zhèng fǔ
政府 jiù yuán
救援 jiā sù
加速 fā shēng
发生
, zào chéng
造成 le
了 bù ān
不安 hé
和 kùn huò
困惑
, xǔ duō
许多 tóu zī zhě
投资者 yūn tóu zhuàn xiàng
晕头转向
.
" qí zhōng
其中 de
的 bù què dìng xìng
不确定性 shǐ
使 hěn duō
很多 tóu zī zhě
投资者 gǎn dào
感到 kǒng huāng
恐慌
.
" kāi yuán
开源
" fāng shì
方式 yì wèi
意谓 zhe
着 shì jiè gè dì
世界各地 de
的 qǐ yè jiā
企业家 dōu
都 kě yǐ
可以 xià zǎi
下载 gāi kuǎn
该款 qì chē
汽车 de
的 shè jì
设计 fāng àn
方案 ér
而 miǎn fèi
免费 shǐ yòng
使用
, zài
在 běn dì
本地 zhì zào
制造 zhè
这 kuǎn
款 shuāng zuò
双座 yuán xíng
原型 qì chē
汽车
。
" wǒ men
我们 xī wàng
希望
, jiè
借 zhè cì
这次 yán jiū
研究 pāo zhuān yǐn yù
抛砖引玉
, xī yǐn
吸引 qí tā rén
其他人 gēn jìn
跟进
"
, tā
他 shuō
说
。
"
" wǒ
我 rèn wéi
认为 xíng shì
形势 hái yào
还要 gèng wéi
更为 fù zá
复杂 yì xiē
一些
, yīn wèi
因为 shàng hǎi
上海 hé
和 shēn zhèn jiāo yì suǒ
深圳交易所 jūn
均 wèi
未 shàng shì
上市
,
" tā
他 chēng
称
.
" bó lín
柏林 zhī
之 hún
魂
" lìng yī
另一 liàng
辆 yóu
由 bó lín
柏林 zì yóu
自由 dà xué
大学 yán jiū zhě
研究者 men
们 kāi fā
开发 de
的 wú rén jià shǐ
无人驾驶 qì chē
汽车
, néng
能 gòu yòng
够用 yí gè
一个 píng guǒ shǒu jī
苹果手机 de
的 yīng yòng chéng xù
应用程序 lái
来 kòng zhì
控制
.
" ruò
若 zài yǒu
再有 jǐ
几 cì zhǎng
次长 zhài
债 biāo shòu
标售 de
的 jié guǒ
结果 xiàng
像 zhè yàng
这样
, duì
对 měi yuán
美元 kě bú shì
可不是 hǎo
好 zhào tou
兆头
.
" tā
他 shuō
说
.
" zhè
这 biǎo míng
表明 wǒ men
我们 zài
在 shǐ yòng
使用 yǐ wǎng
以往 duì kàng
对抗 bào tú
暴徒 hé
和 dú pǐn
毒品 fàn zuì
犯罪 zhōng
中 fēi cháng
非常 chéng gōng
成功 de
的 qiáng dà
强大 diào chá
调查 jì shù
技术
, zhēn duì
针对 bái lǐng jiē céng
白领阶层 nèi mù jiāo yì
内幕交易 zhǎn kāi
展开 xíng dòng
行动
,
" bā lā
巴拉 lā
拉 chēng
称
.
( běi měi
北美
) shí sān
十三 zhōu
州 zǔ chéng
组成 zuì chū
最初 de
的 měi lì jiān hé zhòng guó
美利坚合众国
。
( yīng guó
英国
) xià yuàn
下院 yīn
因 bù zú
不足 fǎ dìng rén shù
法定人数 bèi
被 xuān bù
宣布 xiū huì
休会
。
04
—
2010.07
, wēn zhōu
温州 shì wěi
市委 shū ji
书记
;
2010.07
— zhì jīn
至今
, háng zhōu shì
杭州市 fù shì zhǎng
副市长
、 dài shì cháng
代市长
。
100 duō nián lái
多年来
, Āī jí
埃及 mù nǎi yī
木乃伊 xiàng
向 dào mù zhě
盗墓者 bào fù
报复 de
的 chuán shuō
传说 jī qǐ
激起 le
了 quán shì jiè
全世界 rén
人 de
的 hào qí xīn
好奇心
。
10 nián qián
年前
, rén men
人们 yě xǔ
也许 huì
会 qīng ér yì jǔ
轻而易举 de
地 kǎo rù
考入 dà xué
大学
, jiē xià lái
接下来 tā men
他们 jiāng huì
将会 jiē shòu
接受 fēn pèi
分配
, zài
在 zì jǐ
自己 de
的 jiā xiāng
家乡 gōng zuò
工作
。
10 yuè fèn
月份
, zài
在 yóu
由 zhōng guó
中国 yǒu sè jīn shǔ
有色金属 kuàng yè
矿业 gōng sī
公司 duō shù
多数 kòng gǔ
控股 de
的
NFCAfrica kuàng shān
矿山
, yuē
约
2000 míng
名 gōng rén
工人 fā qǐ
发起 le
了 yí cì
一次 bà gōng
罢工 yāo qiú
要求 zhǎng
涨 xīn
薪
。