BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā men 它们 hái 还 yī kào 依靠 cháng cháng 长长 de 的 zhuǎ zi 爪子 hé 和 gāo dù 高度 líng huó 灵活 de 的 huái guān jiē 踝关节 zài 在 shù 树 yǔ 与 shù 树 zhī jiān 之间 pān pá 攀爬 ， shèn zhì 甚至 hái 还 néng 能 xiàng 像 sōng shǔ 松鼠 nà yàng 那样 liū 溜 xià 下 shù gàn 树干 。 |
| The cat also relies on long claws and highly flexible ankles to scramble among the trees - and even shimmy down tree trunks like a squirrel. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
duì fāng 对方 zài 在 tā 他 qián fāng 前方 jiàng luò 降落 ， zǐ dàn 子弹 héng fēi 横飞 ， zhōng yú 终于 yǒu 有 yī 一 kē 颗 jī zhòng 击中 le 了 tā 他 。 |
|
jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 shì 是 liú chéng 流程 hé 和 tōng xùn 通讯 de 的 wèn tí 问题 [ bìng qiě 并且 ] duì 对 “ duì qí 对齐 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 shì fǒu 是否 réng rán 仍然 qiè tí 切题 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑 。 |
|
bā 巴 jiā ěr 加尔 shì 是 wèi 位 jī xíng 畸形 zú 足 huáng dì 皇帝 ， tā 他 zài 在 gōng yuán 公元 615 nián zhì 年至 683 nián jiān 年间 tǒng zhì 统治 zhè lǐ 这里 ， tā 他 zài 在 xiàng xíng wén zì 象形文字 zhōng 中 yǐ 以 tài yang 太阳 hé dùn 和盾 biǎo shì 表示 ， tā 他 yě 也 bèi shì wéi 被视为 shì 是 “ tài yang 太阳 dùn 盾 ” huò 或 “ bái sè 白色 jīn gāng yīng wǔ 金刚鹦鹉 ” 。 |
|
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变 guò qù 过去 nà zhǒng 那种 “ hái zi 孩子 jiù shì 就是 hái zi 孩子 ” de 的 gài niàn 概念 jí 即 rèn wéi 认为 qī fu 欺负 rén 人 huò 或 bèi 被 rén 人 qī fu 欺负 shì 是 yì zhǒng 一种 tóng nián 童年 shēng huó 生活 zhōng 中 zhèng cháng 正常 de 的 yí bù fèn 一部分 huò shì 或是 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功 shēng huó 生活 cè lüè 策略 de 的 qián zòu 前奏 。 |
|
jū 据 BBC tōng xìn yuán 通信员 chēng 称 ， zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 de 的 qǐ yuán 起源 jù chēng 据称 shì 是 fǔ bài 腐败 de 的 dāng dì 当地 guān yuán 官员 yǔ 与 fā zhǎn shāng 发展商 gōu jié 勾结 ， sī zì 私自 bǎ 把 nóng mín 农民 de 的 tǔ dì 土地 dī jià 低价 chū shòu 出售 ， yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 fáng dì chǎn 房地产 。 |
|
zuì hòu 最后 dān ní ěr 丹尼尔 shuō 说 ， “ jì de 记得 nǐ men 你们 gěi 给 wǒ de 我的 shǒu zhuó 手镯 ma 吗 ？ |
|
cǐ wài 此外 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明 ， liáng 良 zhèng 政 zhì lǐ 治理 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 de 的 pǔ biàn 普遍 xiào yì 效益 ， yóu qí shì 尤其是 shì jiè yín háng 世界银行 zī zhù 资助 xiàng mù 项目 de 的 xiào yì 效益 。 |
|
kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 yán jiū 研究 《 sī lóng 斯隆 shù zì 数字 tiān kōng 天空 guān chá 观察 》 de 的 shù jù 数据 lái 来 xún zhǎo 寻找 xīng xì 星系 guāng xiàn 光线 bèi 被 lèi xīng tǐ 类星体 nì xiàng 逆向 tòu shè 透射 de 的 lì zi 例子 ， zhèng shì 正是 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 ， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 qǐ 起 zhe 着 yǔ zhòu 宇宙 tòu jìng 透镜 zuò yòng 作用 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 SDSSJ 0013 + 1523 。 |
|
zì cóng 自从 1997 nián 年 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 pī zhǔn 批准 zhòng zhí 种植 zhuǎn jī yīn 转基因 kàng chóng mián 抗虫棉 yǐ lái 以来 ， zài 在 jiāng jìn 将近 10 nián 年 de 的 shí jiān 时间 zhōng 中 ， yóu yú 由于 zhuǎn jī yīn 转基因 kàng chóng mián 抗虫棉 de 的 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广 ， bù jǐn 不仅 zhuǎn jī yīn 转基因 mián tián 棉田 ， ér qiě 而且 fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 mián tián 棉田 zhòng dì 中的 mián líng chóng 棉铃虫 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 dà fú dù 大幅度 jiǎn shǎo 减少 ， zhè yàng 这样 ， fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 mián nóng 棉农 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 tā men de 他们的 shā chóng jì 杀虫剂 yòng liàng 用量 。 |
|
zhè jù huà 这句话 zài 在 nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 kě néng 可能 méi yǒu 没有 ， dàn 但 tā 它 què shì 却是 yīng guó 英国 yǔ yán 语言 zhōng 中 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 yí jù huà 一句话 。 |
|
（ gǎn tàn hào 感叹号 ） lái 来 yǐn yòng 引用 zhè ge 这个 mìng lìng 命令 ， bìng 并 tí gōng 提供 : N ， qí zhōng 其中 0 biǎo shì 表示 mìng lìng míng 命令名 ， 1 biǎo shì 表示 dì 第 1 gè 个 cān shù 参数 ， yī cǐ lèi tuī 依此类推 。 |
|
" bú yào jǐn 不要紧 ， " jǐng chá 警察 huí dá 回答 dào 道 ， " bǎ 把 nǐ de 你的 liǎng gè 两个 biàn shì 便士 yòng 用 shuāng shǒu 双手 wǔ 捂 zhe 着 ； xiàn zài 现在 shǐ jìn 使劲 bǎ 把 tā men 它们 kǎ tà kǎ tà 咔嗒咔嗒 de 地 yáo 摇 chū 出 shēng yīn 声音 lái 来 。 " |
|
" cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 , zhè 这 hěn bù 很不 gōng píng 公平 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 fù 副 shè zhǎng 社长 jìn téng 近藤 guǎng 广 yì shuō 一说 . " |
|
" dàn 但 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 kě néng 可能 dé 得 xiān 先 bàn yǎn 扮演 rú 如 shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公 bān 般 de 的 jué sè 角色 . " tā 他 rèn wéi 认为 . |
|
" zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 gāo píng děng 高评等 de 的 fā dá 发达 gōng yè 工业 jīng jì tǐ 经济体 rú 如 nuó wēi 挪威 、 ruì shì 瑞士 、 rì běn 日本 、 xiāng gǎng 香港 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 , tā men 它们 de 的 guó jì tóu zī 国际投资 dì wèi 地位 gāo yú 高于 zhōng guó 中国 , " bó ēn 伯恩 shuō 说 . |
|
" dà guī mó 大规模 bìng gòu 并购 、 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 pò chǎn 破产 hé 和 zhèng fǔ 政府 jiù yuán 救援 jiā sù 加速 fā shēng 发生 , zào chéng 造成 le 了 bù ān 不安 hé 和 kùn huò 困惑 , xǔ duō 许多 tóu zī zhě 投资者 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 . " qí zhōng 其中 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 shǐ 使 hěn duō 很多 tóu zī zhě 投资者 gǎn dào 感到 kǒng huāng 恐慌 . |
|
" yǐ 已 kāi fā 开发 shì chǎng 市场 de 的 diàn xùn 电讯 yè zhě 业者 jūn 均 zài 在 zūn 樽 jié 节 zhī chū 支出 , dàn 但 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 réng 仍 chí xù 持续 zài 在 jìn xíng 进行 , " eQBank fēn xī shī 分析师 JariHonko shuō 说 . |
|
" wǒ men 我们 zài 在 nǔ lì 努力 , què bǎo 确保 zhēn xuǎn 甄选 chéng xù 程序 bú shi 不是 nèi dìng 内定 de 的 , " yī 一 dà xíng 大型 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 gāo céng 高层 guān yuán 官员 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 bù yí yàng 不一样 de 的 gǎn jué 感觉 - rú guǒ 如果 zhè bu 这不 shì 是 xiāo huà bù liáng 消化不良 , wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 gǎn jī 感激 . " - běn jié míng 本杰明 dí sī léi lì 迪斯雷利 |
|
" rì běn jīng jì 日本经济 wéi yī 唯一 de 的 lì dào 力道 yuán quán 源泉 jiù shì 就是 chū kǒu 出口 . ér 而 rì yuán 日圆 ( duì 兑 měi yuán 美元 ) chǔ yú 处于 90 yǐ xià 以下 , chū kǒu 出口 jiāng 将 chéng shòu 承受 jí dà 极大 yā lì 压力 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 xiàn jīn 现金 jié cún 结存 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 qiáng jìng 强劲 de 的 xiàn jīn liú 现金流 , wǒ men 我们 dà tǐ 大体 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 róng zī 融资 , shí xiàn 实现 cǐ qián 此前 jì huà 计划 tōng guò 通过 zhōng guó 中国 róng zī 融资 zēng chǎn 增产 zhì 至 9 , 500 wàn dūn 万吨 de 的 mù biāo 目标 , " Forrest chēng 称 . |
|
" mài kè ěr 迈克尔 ， " wǒ 我 shuō 说 ， " gēn 跟 wǒ 我 lái 来 ! " |
|
& rdquo ; hái yǒu 还有 kēi lǐ sī 克里斯 , jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 yī 一 wèi 位 chōng làng 冲浪 ài hào zhě 爱好者 , tā 他 céng 曾 gào su 告诉 wǒ 我 , shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 dōu 都 néng 能 guī 归 wèi 为 sì gè 四个 zì 字 & mdash ; & mdash ; & ldquo ; suí yù ér ān 随遇而安 & rdquo ; 。 |
|
( huò 或 Day andnight alternate . ) zhòu yè 昼夜 ( xún huán 循环 ) jiāo tì 交替 。 |
|
, nǐ men 你们 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 yí gè 一个 zhī dào 知道 tā 它 jìn sì 近似 gāo chū 高出 duō shǎo 多少 má 么 , rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qiú 球 de 的 zhì liàng 质量 bǐ 比 zhè ge 这个 dà 大 de huà 的话 ？ |
|
09 - 1989.11 hú nán 湖南 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 ； |
|
103 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 （ fēi 非 jī yīn gǎi zào 基因改造 de 的 ） néng gòu 能够 zhí jiē 直接 cóng 从 xiān wéi sù 纤维素 chǎn shēng 产生 dīng chún 丁醇 de 的 xì jūn 细菌 。 |
|
10 rì 日 fā shēng 发生 de 的 shǎn xī 陕西 zǐ zhōu 子洲 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 de 的 sōu jiù 搜救 gōng zuò 工作 jīn rì 今日 jié shù 结束 ， cǐ cì 此次 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 gòng 共 zào chéng 造成 27 rén 人 yù nàn 遇难 。 |
|
10 rèn de 认得 tā 他 shì 是 nà 那 sù cháng 素常 zuò zài 坐在 diàn 殿 de 的 měi 美 mén kǒu 门口 qiú 求 zhōu jì 赒济 de 的 ， jiù 就 yīn 因 tā 他 suǒ 所 yù 遇 zhe 着 de 的 shì 事 mǎn xīn 满心 xī qí 希奇 、 jīng yà 惊讶 。 |
|
11 yuè 月 4 rì 日 ， zhōng yāng xuān chuán bù 中央宣传部 jìn zhǐ 禁止 le 了 gāi 该 cǎi fǎng 采访 de 的 jìn yí bù 进一步 xīn wén 新闻 。 |
|