ประโยคภาษาจีน- 美国得克萨斯大学的科学家经研究发现在过去年中地球形状发生明显的变化似乎都与气象事件如厄尔尼诺现象等有关系中文句子 (43066) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 dé kè sà sī dà xué 得克萨斯大学 de 的 kē xué jiā 科学家 jīng 经 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 guò qù 过去 28 nián zhōng 年中， dì qiú 地球 xíng zhuàng 形状 fā shēng 发生 míng xiǎn 明显 de 的 biàn huà 变化 sì hū 似乎 dōu 都 yǔ 与 qì xiàng 气象 shì jiàn 事件（ rú 如 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 děng 等） yǒu guān xi 有关系。
Researchers at The University of Texas at Austin have found that significant changes in the shape of the Earth in the past 28 years may be linked to climate events such as the El Nino weather pattern.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 dé zhōu 得州 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥： shì jiè shàng 世界上 de 的 xiáng hé 祥和 yǐ jí 以及 yǔ rén wéi shàn 与人为善 kě néng 可能 huì 会 cún zài 存在 yú 于 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 de 的 jīng shén 精神 dāng zhōng 当中， dàn 但 měi guó 美国 dé zhōu 得州 de 的 yī 一 wèi 位 jiǎn chá guān 检察官 rèn wéi 认为 zhè 这 duì 对 shěn àn 审案 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事。
tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men 他们 duì 对 xū jiǎ 虚假 guǎng gào 广告 de 的 tài du 态度， xǔ duō 许多 lì yù xūn xīn 利欲熏心 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 gōng sī 公司 hái 还 huì 会 jì xù 继续 zuān 钻 zhè zhǒng 这种 kòng zi 空子。
tā 他 hái shuō 还说， jǐn guǎn 尽管 shì jiè shì cháng 世界市场 cháng zhài néng lì 偿债能力 guò shèng 过剩 qiě 且 àn cháo 暗潮 xiōng yǒng 汹涌， quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 què 却 bèi 被 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 suǒ 所 zǔ ài 阻碍。
“ chūn gōng 春宫 huà 画 ” zài 在 xíng shì 形式 shàng 上 lèi sì 类似 yú 于 tóng yī 同一 shí qī 时期 rì běn 日本 zài 在 “ shunga “ shàng 上 de 的 chuàng zuò 创作 xíng shì 形式。
“ shì 是 ” jǐn 锦 zhī 之 wén yán 闻言 diǎn tóu 点头 yìng nuò 应诺。
juān zèng zhě 捐赠者 xū yào 需要 yǒu 有 nài xīn 耐心。 zhè yàng 这样 cí shàn zǔ zhī 慈善组织 cái néng 才能 cóng róng 从容 de 地 gōng zuò 工作， bú huì 不会 wèi le 为了 ān fǔ 安抚 xīn jí 心急 de 的 juān zèng zhě 捐赠者 cōng máng 匆忙 tóu rù 投入 rén lì 人力 wù lì 物力 què 却 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
bú guò 不过 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jì cún qì 寄存器 dōu 都 shì 是 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn hào 信号 yǒu guān 有关 de 的。
měi guó 美国 bì xū 必须 wèi 为 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi jūn 美军 huàn fáng 换防。
tā 他 hái shuō 还说， bō yīn 波音 787 de 的 fáng 防 qì liú 气流 diān bǒ 颠簸 jì shù 技术 shǐ 使 yùn jī 晕机 biàn de 变得 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
“ shì ya 是呀， nǐ 你 zhī dào 知道， ” āi ěr jí 埃尔吉 kāi kǒu 开口 shuō 说， “ kǎ sī 卡司 tè 特 nà 那 jiàn 件 shì 事 fā shēng 发生 yǐ hòu 以后， wǒ 我 hé 和 xǐ què 喜鹊 céng jīng 曾经 xiǎng yào 想要 duǒ cáng 躲藏 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 nà 娜 dà xué 大学 de 的 xiào yuán 校园。
bǔ huò 捕获 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wén běn 文本 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒。
tā 他 hái shuō 还说， gāi 该 pàn jué 判决 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其它 chū shòu 出售 shēng chēng 声称 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zhì pǐn 制品 de 的 rén men 人们 de 的 huó dòng 活动。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 xià xīng qī 下星期 sì 四 jiāng 将 zài 在 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 yí gè 一个 lián xí huì yì 联席会议 shàng 上 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， tuī chū 推出 cì jī 刺激 quán guó 全国 jīng jì 经济 huó 和 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 de 的 jì huà 计划。
bú guò 不过 dé guó 德国 biǎo shì 表示， chú fēi 除非 xī là 希腊 chéng nuò 承诺 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助。
“ shì 是 wǒ 我 ” Ān dōng ní 安东尼 shuō dào 说道。
bú guò 不过 huì pǔ 惠普、 IBM yǐ jí 以及 dài ěr yě 戴尔也 zài 在 duì 对 tóng yī 同一 fèn 份 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 jiǎng jīn 奖金 yǎn chán 眼馋 zhe 着。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 jìn zhǎn 进展， dàn shì 但是 zhè ge 这个 huì yì 会议 jiē guǒ 结果 rú hé 如何 hái 还 xū 需 shì mù yǐ dài 拭目以待。 ”
bú guò 不过 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 mén xīn zì wèn 扪心自问， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 héng liáng 衡量 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 de 的 chǐ zi 尺子 jiù shì 就是 píng guǒ pài 苹果派 de huà 的话， nà me 那么 wǒ men 我们 duō jiǔ 多久 chī 吃 yí cì 一次 píng guǒ pài 苹果派？
“ shì de 是的， wǒ de mǔ qīn 我的母亲， ” Ā ěr bèi 阿尔贝 shuō 说， “ wǒ 我 jiù 就 huí qu 回去 le 了， jiào 叫 nà 那 bú yào liǎn 不要脸 de 的 hún dàn 混蛋 děng zhe qiáo 等着瞧 ba 吧！
bú guò 不过 wǒ men 我们 yào qiáng 要强 diào 调 · · · · · · rèn hé 任何 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 yùn qī 孕期 fù nǚ 妇女 bǎ 把 ái zhèng 癌症 chuán gei 传给 hái zi 孩子 de 的 jī huì 机会 wēi hū qí wēi 微乎其微。
“ shì 是 zhè yàng 这样 de 的 , dàn shì 但是 nǐ 你 tóng shí 同时 yě 也 zhèng míng 证明 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zì sī 自私 dào 到 lián 连 mó guǐ 魔鬼 yě 也 huì 会 bèi 被 nǐ 你 xiū rǔ 羞辱 de 的 dì bù 地步 , ” yǐng zi 影子 shuō 说 zhe 着 , “ wǒ men 我们 xiǎng 想 zhè 这 dào 倒 yě 也 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ 已 cháng shì 尝试 duō nián 多年 què 却 méi 没 chéng gōng 成功。
“ xiǎn rán 显然， niào chuáng 尿床 zhǔ yào 主要 guī jié 归结 yú 于 yí chuán 遗传 yīn sù 因素， ” dān mài 丹麦 Ào hú sī 奥胡斯 dà xué 大学 yī yuàn 医院 de 的 xiǎo ér 小儿 shèn zàng 肾脏 xué 学 jiào shòu 教授 SorenRittig bó shì 博士 rú shì shuō 如是说。
měi guó 美国 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 xiān huó 鲜活 xìn hào 信号 tí shēng 提升 le 了 rén men 人们 de 的 xī wàng 希望， jí 即 shuāi tuì 衰退 zài 在 zhè ge 这个 Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转 le 了。
tā 他 zhè ge 这个 xī rì 昔日 làng zǐ 浪子， jīn 今 rì chéng 日成 le 了 xiān jìn 先进 gōng zuò zhě 工作者。
měi guó 美国 dǎ 打 gè 个 pēn tì 喷嚏， shì jiè 世界 dōu 都 zháo liáng 着凉 ?
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 bù guāng 不光 néng 能 ràng 让 rén dà 人大 bǎo 饱 kǒu fú 口福。
měi guó 美国 zhī chí 支持 nán cháo xiǎn 南朝鲜 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争， zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn 中国人民志愿军 shāng wáng 伤亡 le 了 duō shǎo 多少？
“ zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 zhǎng de 长得 chén yú luò yàn 沉鱼落雁 bì yuè xiū huā 闭月羞花， nà me 那么 zhè 这 míng 名 nǚ xìng 女性 kě néng 可能 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 wài mào 外貌 lái 来 pàn duàn 判断 shēng huó qíng kuàng 生活情况， yě 也 kě néng 可能 yǐ cǐ 以此 lái 来 héng liáng 衡量 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 kuài lè 快乐， ” tā 他 shuō 说。
“ yǒu 有 sān 三 gè rén 个人 hái 还 huó zhe 活着（ xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上）， wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 sòng dào 送到 jiù hù 救护 chē shàng 车上， tā men de 他们的 zhī tǐ 肢体 cán quē bù quán 残缺不全。 ” shā kù ěr 沙库尔 shuō dao 说道。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 bào gào 报告 hái 还 tū chū 突出 le 了 yán jiū 研究 zài 在 jiǎn qīng 减轻 yì yù 抑郁， ài zī 艾滋 jí 及 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 děng 等 jí bìng 疾病 duì 对 nǚ xìng jiàn kāng 女性健康 yǐng xiǎng 影响 fāng miàn 方面 de 的 jìn zhǎn 进展。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 dé zhōu 得州 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥： shì jiè shàng 世界上 de 的 xiáng hé 祥和 yǐ jí 以及 yǔ rén wéi shàn 与人为善 kě néng 可能 huì 会 cún zài 存在 yú 于 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 de 的 jīng shén 精神 dāng zhōng 当中， dàn 但 měi guó 美国 dé zhōu 得州 de 的 yī 一 wèi 位 jiǎn chá guān 检察官 rèn wéi 认为 zhè 这 duì 对 shěn àn 审案 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事。
tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men 他们 duì 对 xū jiǎ 虚假 guǎng gào 广告 de 的 tài du 态度， xǔ duō 许多 lì yù xūn xīn 利欲熏心 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 gōng sī 公司 hái 还 huì 会 jì xù 继续 zuān 钻 zhè zhǒng 这种 kòng zi 空子。
tā 他 hái shuō 还说， jǐn guǎn 尽管 shì jiè shì cháng 世界市场 cháng zhài néng lì 偿债能力 guò shèng 过剩 qiě 且 àn cháo 暗潮 xiōng yǒng 汹涌， quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 què 却 bèi 被 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 suǒ 所 zǔ ài 阻碍。
“ chūn gōng 春宫 huà 画 ” zài 在 xíng shì 形式 shàng 上 lèi sì 类似 yú 于 tóng yī 同一 shí qī 时期 rì běn 日本 zài 在 “ shunga “ shàng 上 de 的 chuàng zuò 创作 xíng shì 形式。
“ shì 是 ” jǐn 锦 zhī 之 wén yán 闻言 diǎn tóu 点头 yìng nuò 应诺。
juān zèng zhě 捐赠者 xū yào 需要 yǒu 有 nài xīn 耐心。 zhè yàng 这样 cí shàn zǔ zhī 慈善组织 cái néng 才能 cóng róng 从容 de 地 gōng zuò 工作， bú huì 不会 wèi le 为了 ān fǔ 安抚 xīn jí 心急 de 的 juān zèng zhě 捐赠者 cōng máng 匆忙 tóu rù 投入 rén lì 人力 wù lì 物力 què 却 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
bú guò 不过 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jì cún qì 寄存器 dōu 都 shì 是 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn hào 信号 yǒu guān 有关 de 的。
měi guó 美国 bì xū 必须 wèi 为 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi jūn 美军 huàn fáng 换防。
tā 他 hái shuō 还说， bō yīn 波音 787 de 的 fáng 防 qì liú 气流 diān bǒ 颠簸 jì shù 技术 shǐ 使 yùn jī 晕机 biàn de 变得 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
“ shì ya 是呀， nǐ 你 zhī dào 知道， ” āi ěr jí 埃尔吉 kāi kǒu 开口 shuō 说， “ kǎ sī 卡司 tè 特 nà 那 jiàn 件 shì 事 fā shēng 发生 yǐ hòu 以后， wǒ 我 hé 和 xǐ què 喜鹊 céng jīng 曾经 xiǎng yào 想要 duǒ cáng 躲藏 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 nà 娜 dà xué 大学 de 的 xiào yuán 校园。
bǔ huò 捕获 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wén běn 文本 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒。
tā 他 hái shuō 还说， gāi 该 pàn jué 判决 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其它 chū shòu 出售 shēng chēng 声称 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zhì pǐn 制品 de 的 rén men 人们 de 的 huó dòng 活动。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 xià xīng qī 下星期 sì 四 jiāng 将 zài 在 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 yí gè 一个 lián xí huì yì 联席会议 shàng 上 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， tuī chū 推出 cì jī 刺激 quán guó 全国 jīng jì 经济 huó 和 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 de 的 jì huà 计划。
bú guò 不过 dé guó 德国 biǎo shì 表示， chú fēi 除非 xī là 希腊 chéng nuò 承诺 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助。
“ shì 是 wǒ 我 ” Ān dōng ní 安东尼 shuō dào 说道。
bú guò 不过 huì pǔ 惠普、 IBM yǐ jí 以及 dài ěr yě 戴尔也 zài 在 duì 对 tóng yī 同一 fèn 份 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 jiǎng jīn 奖金 yǎn chán 眼馋 zhe 着。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 jìn zhǎn 进展， dàn shì 但是 zhè ge 这个 huì yì 会议 jiē guǒ 结果 rú hé 如何 hái 还 xū 需 shì mù yǐ dài 拭目以待。 ”
bú guò 不过 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 mén xīn zì wèn 扪心自问， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 héng liáng 衡量 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 de 的 chǐ zi 尺子 jiù shì 就是 píng guǒ pài 苹果派 de huà 的话， nà me 那么 wǒ men 我们 duō jiǔ 多久 chī 吃 yí cì 一次 píng guǒ pài 苹果派？
“ shì de 是的， wǒ de mǔ qīn 我的母亲， ” Ā ěr bèi 阿尔贝 shuō 说， “ wǒ 我 jiù 就 huí qu 回去 le 了， jiào 叫 nà 那 bú yào liǎn 不要脸 de 的 hún dàn 混蛋 děng zhe qiáo 等着瞧 ba 吧！
bú guò 不过 wǒ men 我们 yào qiáng 要强 diào 调 · · · · · · rèn hé 任何 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 yùn qī 孕期 fù nǚ 妇女 bǎ 把 ái zhèng 癌症 chuán gei 传给 hái zi 孩子 de 的 jī huì 机会 wēi hū qí wēi 微乎其微。
“ shì 是 zhè yàng 这样 de 的 , dàn shì 但是 nǐ 你 tóng shí 同时 yě 也 zhèng míng 证明 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zì sī 自私 dào 到 lián 连 mó guǐ 魔鬼 yě 也 huì 会 bèi 被 nǐ 你 xiū rǔ 羞辱 de 的 dì bù 地步 , ” yǐng zi 影子 shuō 说 zhe 着 , “ wǒ men 我们 xiǎng 想 zhè 这 dào 倒 yě 也 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ 已 cháng shì 尝试 duō nián 多年 què 却 méi 没 chéng gōng 成功。
“ xiǎn rán 显然， niào chuáng 尿床 zhǔ yào 主要 guī jié 归结 yú 于 yí chuán 遗传 yīn sù 因素， ” dān mài 丹麦 Ào hú sī 奥胡斯 dà xué 大学 yī yuàn 医院 de 的 xiǎo ér 小儿 shèn zàng 肾脏 xué 学 jiào shòu 教授 SorenRittig bó shì 博士 rú shì shuō 如是说。
měi guó 美国 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 xiān huó 鲜活 xìn hào 信号 tí shēng 提升 le 了 rén men 人们 de 的 xī wàng 希望， jí 即 shuāi tuì 衰退 zài 在 zhè ge 这个 Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转 le 了。
tā 他 zhè ge 这个 xī rì 昔日 làng zǐ 浪子， jīn 今 rì chéng 日成 le 了 xiān jìn 先进 gōng zuò zhě 工作者。
měi guó 美国 dǎ 打 gè 个 pēn tì 喷嚏， shì jiè 世界 dōu 都 zháo liáng 着凉 ?
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 bù guāng 不光 néng 能 ràng 让 rén dà 人大 bǎo 饱 kǒu fú 口福。
měi guó 美国 zhī chí 支持 nán cháo xiǎn 南朝鲜 jìn xíng 进行 zhàn zhēng 战争， zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn 中国人民志愿军 shāng wáng 伤亡 le 了 duō shǎo 多少？
“ zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 zhǎng de 长得 chén yú luò yàn 沉鱼落雁 bì yuè xiū huā 闭月羞花， nà me 那么 zhè 这 míng 名 nǚ xìng 女性 kě néng 可能 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 wài mào 外貌 lái 来 pàn duàn 判断 shēng huó qíng kuàng 生活情况， yě 也 kě néng 可能 yǐ cǐ 以此 lái 来 héng liáng 衡量 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 kuài lè 快乐， ” tā 他 shuō 说。
“ yǒu 有 sān 三 gè rén 个人 hái 还 huó zhe 活着（ xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上）， wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 sòng dào 送到 jiù hù 救护 chē shàng 车上， tā men de 他们的 zhī tǐ 肢体 cán quē bù quán 残缺不全。 ” shā kù ěr 沙库尔 shuō dao 说道。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 bào gào 报告 hái 还 tū chū 突出 le 了 yán jiū 研究 zài 在 jiǎn qīng 减轻 yì yù 抑郁， ài zī 艾滋 jí 及 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 děng 等 jí bìng 疾病 duì 对 nǚ xìng jiàn kāng 女性健康 yǐng xiǎng 影响 fāng miàn 方面 de 的 jìn zhǎn 进展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子