ประโยคภาษาจีน- 但是在打点行囊之前你应该考虑一下几个重要的忠告中文句子 (440398) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 dǎ dian 打点 xíng náng 行囊 zhī qián 之前， nǐ 你 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 jǐ ge 几个 zhòng yào 重要 de 的 zhōng gào 忠告。
Before you start packing, however, consider a couple of important caveats.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiē kǒu 接口 dōu 都 shì 是 qiáng zhì 强制 de 的。
bìng fēi 并非 huān yú 欢娱 lìng 令 wǒ men 我们 gǎn ēn 感恩， ér shì 而是 huái bào 怀抱 gǎn ēn 感恩 lìng 令 wǒ men 我们 yú yuè 愉悦。
bìng fēi 并非 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 ràng 让 nǐ 你 qǐn shí nán ān 寝食难安 de 的 shī bài 失败 fēng xiǎn 风险。
cán jí ér 残疾儿 zhǔ tí 主题 shì 是 dà jiāng jiàn sān láng 大江健三郎 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 zhòng dì 中的 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 tí cái 题材。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
wài bù 外部 biǎo 表 tè xìng 特性 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 zhí guān 直观 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tōng guò 通过 SQL jiè miàn 界面 huò 或 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 zhí xíng 执行 jiā zài 加载 hé 和 xiè zài 卸载 cāo zuò 操作。
zhè ge 这个 wǒ men 我们 xiān 先 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里， děng dào 等到 wǒ men 我们 tàn tǎo 探讨 , shè huì 社会 jiāo wǎng 交往 yǔ 与 shè huì guān xì 社会关系 de shí hòu 的时候 zài 再 huí tóu 回头 lái kàn 来看。
dàn shì 但是， zài 在 zuì zhōng 最终 de 的 shū chū 输出 bǎn běn 版本 zhōng 中 huò 或 tiáo hé 调和 bǎn běn 版本 zhōng 中， wǒ 我 jǐn 仅 kàn dào 看到 gāi 该 yǔ jù 语句 yí cì 一次， bìng 并 méi yǒu 没有 chóng fù 重复 kàn dào 看到。
xìng 幸 zhǔ lì 主力 dì 第 èr shí bā 二十八 tuán 团 sǔn shī 损失 bú dà 不大， yú 于 bā yuè 八月 shí bā rì 十八日 zhàn lǐng 占领 guì dōng 桂东。
zhí mín dì 殖民地 de 的 rén kǒu 人口 yǐ 以 yīng guó 英国 lái 来 de 的 fàn rén 犯人 wéi zhǔ 为主， hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 néng gòu 能够 zài 在 fàn zuì 犯罪 shǐ shàng 史上 shǔ de zháo 数得着 de 的 zuì 最 duò luò 堕落、 zuì 最 wán gù 顽固 de 的 è gùn 恶棍；
wài miàn 外面 hú guāng dēng 弧光灯 de 的 liàng guāng 亮光 tòu guò 透过 guāng tū 光秃 de 的 shù zhī 树枝。
zhè ge 这个 fáng kè 房客 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 jiāo 交 fáng zū 房租 ér 而 bèi 被 gǎn 赶 chū qù 出去 le 了。
bìn zàng 殡葬 lǐ yí 礼仪 shī 师 hé 和 huā nóng 花农 dìng gòu 订购 dà liàng 大量 tǔ rǎng 土壤， lián zhōng 连中 guó dà 国大 lù 陆 de 的 pī fā 批发 shāng yě lái 商也来 dìng huò 订货， tā men 他们 biǎo shì 表示， yīn wèi 因为 kè hù 客户 shēn shòu 深受 Àì ěr lán 爱尔兰 xìng yùn cǎo 幸运草 de 的 chuán shuō 传说 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
wài miàn 外面 de 的 duǎn yī 短衣 zhǔ gù 主顾， suī rán 虽然 róng yì 容易 shuō huà 说话， dàn 但 láo láo dāo dāo 唠唠叨叨 chán jiā bù qīng 缠夹不清 de 的 yě 也 hěn 很 bù shǎo 不少。
xìng hǎo 幸好 duì 对 bù lái kè běn 布莱克本 de 的 shèng lì 胜利 yì wèi zhe 意味着 wǒ men de 我们的 xíng shì 形势 dé dào 得到 shāo wēi 稍微 de 的 gǎi shàn 改善。
yīn shāng 殷商 zú 族 tú téng 图腾 “ xuán 玄 niǎo 鸟 ” bú shi 不是 yàn zi 燕子， shì 是 chī 鸱；
dàn shì 但是， zài 在 ruǎn jiàn 软件 shù yǔ 术语 zhōng 中， gāi 该 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 jīng liàn 精炼 wèi 为 yán jiū 研究 dāng qián 当前 méi yǒu 没有 yùn xíng 运行 de 的 yuán dài mǎ 源代码 huò 或 èr jìn zhì 二进制 mǎ 码。
zhè ge 这个 rǎo dòng 扰动 zuò wéi 作为 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 biǎo miàn bō 表面波 huò 或 shū 倏 shì 逝 bō 波 yán zhe 沿着 X fāng xiàng 方向 xíng jìn 行进。
dàn shì 但是， zài 在 zhè zhǒng 这种 tiān yī wú fèng 天衣无缝 de 的 zhèng zhì 政治 yán xù 延续 de 的 biǎo xiàng 表象 zhī xià 之下 què 却 àn shì 暗示 zhe 着 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 gǎi gé 改革 jí jiāng 即将 kāi shǐ 开始。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 bìng 并 bú shi 不是 dài 带 zhe 着 nín 您 rào quān zi 绕圈子， tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì lì 示例， tǐ xiàn 体现 le 了 shǐ 使 XSLT de 的 luó ji 逻辑 dá dào 达到 zuì dà huà 最大化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 shì jiè 世界 lǐ 里， nǐ 你 fù 付 duō shǎo 多少 qián jiù 钱就 zhǐ néng 只能 huò dé 获得 xiāng děng 相等 de 的 huí bào 回报。
zhè ge 这个 bào gào 报告 de 的 wén bǐ 文笔 bú cuò 不错， dàn shì 但是 xiě zuò 写作 fāng xiàng 方向 hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 piān lí 偏离 zhǔ tí 主题。
dàn shì 但是， mò shǒu chén guī 墨守陈规、 wéi hù 维护 xiá ài 狭隘 lì yì 利益 yǐ jí 以及 jué cè 决策 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾 de 的 shí dài 时代 wú yí 无疑 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
zhè ge 这个 chí xù 持续 le 了 60 nián 年 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 yuán mǎn 圆满 de 的 jié jú 结局。
xìng fú 幸福 de 旳 wáng 亾， qǐng 请 lì 沵 jì zhu 记住。
wú yōng 毋庸 zhuì shù 赘述， zhóu xīn guó 轴心国 de 的 rù qīn 入侵 jiāng 将 měi guó 美国 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yí gè 一个 jūn gōng yè 军工业 jù tóu 巨头。
duō me 多么 yí hàn 遗憾 á 啊， dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 chī 吃 guò 过 bǐ sà 比萨， hái 还 bǎ 把 tā 它 hè 和 diàn shì 电视 shàng 上 guǎng gào 广告 de 的 lā jī shí pǐn 垃圾食品 gǎo hùn 搞混。
zhè ge 这个 tuī xiāo yuán 推销员 dāng zhòng 当众 yǎn shì 演示 rú 如 hé yòng 何用 yā lì guō 压力锅 zhǔ 煮 dōng xi 东西。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 gōng jī xìng 攻击性 de 的 huán 鹮。
duō kuī 多亏 le 了 huā qí yín háng 花旗银行， yī dí sī 伊迪丝 kě yǐ tòng guò 可以通过 míng nián 明年 měi yuè 每月 de 的 wú xī 无息 fēn qī fù kuǎn 分期付款 lái 来 cháng fù 偿付 hè 和 hǎi tún 海豚 tiào wǔ 跳舞 de 的 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiē kǒu 接口 dōu 都 shì 是 qiáng zhì 强制 de 的。
bìng fēi 并非 huān yú 欢娱 lìng 令 wǒ men 我们 gǎn ēn 感恩， ér shì 而是 huái bào 怀抱 gǎn ēn 感恩 lìng 令 wǒ men 我们 yú yuè 愉悦。
bìng fēi 并非 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 ràng 让 nǐ 你 qǐn shí nán ān 寝食难安 de 的 shī bài 失败 fēng xiǎn 风险。
cán jí ér 残疾儿 zhǔ tí 主题 shì 是 dà jiāng jiàn sān láng 大江健三郎 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 zhòng dì 中的 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 tí cái 题材。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
wài bù 外部 biǎo 表 tè xìng 特性 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 zhí guān 直观 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tōng guò 通过 SQL jiè miàn 界面 huò 或 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 zhí xíng 执行 jiā zài 加载 hé 和 xiè zài 卸载 cāo zuò 操作。
zhè ge 这个 wǒ men 我们 xiān 先 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里， děng dào 等到 wǒ men 我们 tàn tǎo 探讨 , shè huì 社会 jiāo wǎng 交往 yǔ 与 shè huì guān xì 社会关系 de shí hòu 的时候 zài 再 huí tóu 回头 lái kàn 来看。
dàn shì 但是， zài 在 zuì zhōng 最终 de 的 shū chū 输出 bǎn běn 版本 zhōng 中 huò 或 tiáo hé 调和 bǎn běn 版本 zhōng 中， wǒ 我 jǐn 仅 kàn dào 看到 gāi 该 yǔ jù 语句 yí cì 一次， bìng 并 méi yǒu 没有 chóng fù 重复 kàn dào 看到。
xìng 幸 zhǔ lì 主力 dì 第 èr shí bā 二十八 tuán 团 sǔn shī 损失 bú dà 不大， yú 于 bā yuè 八月 shí bā rì 十八日 zhàn lǐng 占领 guì dōng 桂东。
zhí mín dì 殖民地 de 的 rén kǒu 人口 yǐ 以 yīng guó 英国 lái 来 de 的 fàn rén 犯人 wéi zhǔ 为主， hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 néng gòu 能够 zài 在 fàn zuì 犯罪 shǐ shàng 史上 shǔ de zháo 数得着 de 的 zuì 最 duò luò 堕落、 zuì 最 wán gù 顽固 de 的 è gùn 恶棍；
wài miàn 外面 hú guāng dēng 弧光灯 de 的 liàng guāng 亮光 tòu guò 透过 guāng tū 光秃 de 的 shù zhī 树枝。
zhè ge 这个 fáng kè 房客 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 jiāo 交 fáng zū 房租 ér 而 bèi 被 gǎn 赶 chū qù 出去 le 了。
bìn zàng 殡葬 lǐ yí 礼仪 shī 师 hé 和 huā nóng 花农 dìng gòu 订购 dà liàng 大量 tǔ rǎng 土壤， lián zhōng 连中 guó dà 国大 lù 陆 de 的 pī fā 批发 shāng yě lái 商也来 dìng huò 订货， tā men 他们 biǎo shì 表示， yīn wèi 因为 kè hù 客户 shēn shòu 深受 Àì ěr lán 爱尔兰 xìng yùn cǎo 幸运草 de 的 chuán shuō 传说 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
wài miàn 外面 de 的 duǎn yī 短衣 zhǔ gù 主顾， suī rán 虽然 róng yì 容易 shuō huà 说话， dàn 但 láo láo dāo dāo 唠唠叨叨 chán jiā bù qīng 缠夹不清 de 的 yě 也 hěn 很 bù shǎo 不少。
xìng hǎo 幸好 duì 对 bù lái kè běn 布莱克本 de 的 shèng lì 胜利 yì wèi zhe 意味着 wǒ men de 我们的 xíng shì 形势 dé dào 得到 shāo wēi 稍微 de 的 gǎi shàn 改善。
yīn shāng 殷商 zú 族 tú téng 图腾 “ xuán 玄 niǎo 鸟 ” bú shi 不是 yàn zi 燕子， shì 是 chī 鸱；
dàn shì 但是， zài 在 ruǎn jiàn 软件 shù yǔ 术语 zhōng 中， gāi 该 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 jīng liàn 精炼 wèi 为 yán jiū 研究 dāng qián 当前 méi yǒu 没有 yùn xíng 运行 de 的 yuán dài mǎ 源代码 huò 或 èr jìn zhì 二进制 mǎ 码。
zhè ge 这个 rǎo dòng 扰动 zuò wéi 作为 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 biǎo miàn bō 表面波 huò 或 shū 倏 shì 逝 bō 波 yán zhe 沿着 X fāng xiàng 方向 xíng jìn 行进。
dàn shì 但是， zài 在 zhè zhǒng 这种 tiān yī wú fèng 天衣无缝 de 的 zhèng zhì 政治 yán xù 延续 de 的 biǎo xiàng 表象 zhī xià 之下 què 却 àn shì 暗示 zhe 着 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 gǎi gé 改革 jí jiāng 即将 kāi shǐ 开始。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 bìng 并 bú shi 不是 dài 带 zhe 着 nín 您 rào quān zi 绕圈子， tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì lì 示例， tǐ xiàn 体现 le 了 shǐ 使 XSLT de 的 luó ji 逻辑 dá dào 达到 zuì dà huà 最大化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
dàn shì 但是， zài 在 jīn róng 金融 shì jiè 世界 lǐ 里， nǐ 你 fù 付 duō shǎo 多少 qián jiù 钱就 zhǐ néng 只能 huò dé 获得 xiāng děng 相等 de 的 huí bào 回报。
zhè ge 这个 bào gào 报告 de 的 wén bǐ 文笔 bú cuò 不错， dàn shì 但是 xiě zuò 写作 fāng xiàng 方向 hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 piān lí 偏离 zhǔ tí 主题。
dàn shì 但是， mò shǒu chén guī 墨守陈规、 wéi hù 维护 xiá ài 狭隘 lì yì 利益 yǐ jí 以及 jué cè 决策 wèi shǒu wèi wěi 畏首畏尾 de 的 shí dài 时代 wú yí 无疑 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
zhè ge 这个 chí xù 持续 le 了 60 nián 年 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 yuán mǎn 圆满 de 的 jié jú 结局。
xìng fú 幸福 de 旳 wáng 亾， qǐng 请 lì 沵 jì zhu 记住。
wú yōng 毋庸 zhuì shù 赘述， zhóu xīn guó 轴心国 de 的 rù qīn 入侵 jiāng 将 měi guó 美国 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yí gè 一个 jūn gōng yè 军工业 jù tóu 巨头。
duō me 多么 yí hàn 遗憾 á 啊， dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 chī 吃 guò 过 bǐ sà 比萨， hái 还 bǎ 把 tā 它 hè 和 diàn shì 电视 shàng 上 guǎng gào 广告 de 的 lā jī shí pǐn 垃圾食品 gǎo hùn 搞混。
zhè ge 这个 tuī xiāo yuán 推销员 dāng zhòng 当众 yǎn shì 演示 rú 如 hé yòng 何用 yā lì guō 压力锅 zhǔ 煮 dōng xi 东西。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 gōng jī xìng 攻击性 de 的 huán 鹮。
duō kuī 多亏 le 了 huā qí yín háng 花旗银行， yī dí sī 伊迪丝 kě yǐ tòng guò 可以通过 míng nián 明年 měi yuè 每月 de 的 wú xī 无息 fēn qī fù kuǎn 分期付款 lái 来 cháng fù 偿付 hè 和 hǎi tún 海豚 tiào wǔ 跳舞 de 的 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子