ประโยคภาษาจีน- 作者系北京师范大学国际关系学院主任中文句子 (487324) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 jì 系 běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 zhǔ rèn 主任。
The author is director of the Institute for International Relations from Beijing Normal University. opinion@globaltimes.com.cn

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 xì jié 细节 wèi 为 gě 合 bìng dé 并得 gèng 更 xiǎo kě 小可 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具 hé 和 jì shù 技术， qīng jié 清洁， jìn 进 néng liàng 能量 guǎn lǐ 管理 jì huà 计划 de 的 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 néng liàng 能量。
zuò zhě 作者 gěi chū 给出 jì suàn 计算 yǒu xiàn 有限 yù 域 shàng 上 zhèng guī 正规 jī 基 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 yí gè 一个 suàn fǎ 算法。
dāng dì 当地 lǎo rén 老人 shí fēn 十分 xǐ ài 喜爱 yuè jù 粤剧， bù guāng 不光 gěi 给 zì jǐ 自己 xǐ ài 喜爱 de 的 yǎn yuán 演员 jiā yóu 加油 zhù xìng 助兴， gěi 给 xiǎo fèi 小费 chū shǒu 出手 yě 也 shí zú 十足 dà fāng 大方。
dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 zài àn 在案 qíng 情 tōng bào 通报 zhōng 中 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变 duì 对 àn jiàn 案件 de 的 miáo shù 描述， zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 lìng rén 令人 yí dòu 疑窦 cóng shēng 丛生， bù néng 不能 bù ràng 不让 jú wài rén 局外人 huái yí 怀疑： tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 yǐng xiǎng 影响 pàn jué 判决 ér 而 zài 在 kè yì 刻意 zhē bì 遮蔽 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相。
Ān bā ěr 安巴尔 jiù shì 救世 wěi yuán huì 委员会 yì zhí 一直 zài 在 měng liè 猛烈 de 地 zhuī jī 追击 běn shěng 本省 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织， shǐ 使 zhè ge 这个 yí dù 一度 chǔ yú 处于 jī dì zǔ zhī 基地组织 gāo yā 高压 kòng zhì 控制 xià 下 de 的 dì fāng 地方 bú zài 不再 shì 是 tā men de 他们的 bì nàn suǒ 避难所。
zhè xiē 这些 wǎ lì duī 瓦砾堆 zhǔ yào 主要 yóu 由 lì tǐ 立体 chē kù 车库 hé 和 mó tiān dà lóu 摩天大楼 kuǎ tā 垮塌 xíng chéng 形成。
zuò zhě 作者 jǐng gào 警告 tān wán 贪玩 de 的 rén 人 jìn rù 进入 “ xīn 心 liú 流 ” jiāng huì 将会 zài 在 wán chéng 完成 rèn wu 任务 shí 时 huā 花 gèng duō 更多 shí jiān 时间， jǐn guǎn 尽管 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 tíng liú 停留 gèng 更 cháng 长 bìng 并 bú shi 不是 jiàn 件 huài shì 坏事。
hàn yǔ 汉语 jiè cí 借词 zhōng 中， dān yīn jié 单音节 wài lái cí 外来词 zhǐ 只 zhàn 占 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
dāng dì 当地 shè jì shī 设计师 — — wǎng wǎng 往往 shì 是 gè rén 个人 pǐn pái 品牌 — — yǐ jīng 已经 gǎn lái 赶来 jiù chǎng 救场。
Ān píng 安平 ān huá 安华 wǔ jīn 五金 wǎng 网 lèi 类 zhì pǐn 制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， běi cháo 北朝、 suí dài 隋代 shí kū 石窟 tiān jǐng 天井 tú yàng 图样 chéng xiàn 呈现 yì tǐ huà 一体化 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程， zài 在 dì yù 地域 shàng 上 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 hé xī zǒu láng 河西走廊 hè 和 zhōng yuán 中原 běi fāng 北方 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统。
dāng 当 huài 坏 xiāo xi 消息 bèi 被 gōng bù 公布， tā 她 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些 shì 事 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 tā 她 shēn shang 身上。
hàn yǔ 汉语 nǐ shēng 拟声 cí biǎo 词表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 xíng róng cí 形容词 tè zhēng 特征， zhǔ yào 主要 chōng dāng 充当 zhuàng yǔ 状语、 dìng yǔ 定语 huò 或 bǔ yǔ 补语。
Ān dé sēn 安德森 zuò zài 坐在 jiào shì 教室 qián miàn 前面 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上， zài 在 yè jīng xiǎn shì 液晶显示 tóu yǐng 投影 yí shàng 仪上 xiě 写 zhe 着 xuǎn 选 cí 词 tián kòng 填空 de 的 jù zi 句子。
dāng 当 jī dì zǔ zhī 基地组织 hé 和 tā 它 de 的 qīn xìn 亲信 yòu yí cì 又一次 zhǎn shì 展示 tā men 他们 réng 仍 kě yǐ 可以 zài 在 bā gé dá 巴格达 de 的 zhōng xīn 中心 jìn xíng 进行 jù dà 巨大 de 的 zhà dàn 炸弹 gōng jī 攻击 shí 时， zhè zhǒng 这种 gōng jī 攻击 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 zuò wéi 作为 zhèng zhì 政治 jiāo huàn 交换 de 的 chóu mǎ 筹码。
hàn yǔ 汉语 de 的 cí huì 词汇 jù yǒu 具有 cí xìng 词性 de 的 bù 不 dìng xìng 定性、 duō yì xìng 多义性、 cí lèi 词类 huó yòng 活用、 cí fǎ 词法 quē shǎo 缺少 xíng tài 形态 biàn huà 变化 děng 等 tè diǎn 特点。
zuò zhě 作者 hái 还 xiě dào 写道： “ měi guó 美国 chēng 称 tā men 他们 jiāng 将 jù jué 拒绝 gěi 给 bō lì wéi yà 玻利维亚 hé 和 È guā duō ěr 厄瓜多尔 qì hòu 气候 yuán zhù 援助， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng guó 两国 jù jué 拒绝 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议 de 的 tí yì 提议。
zhè xiē 这些 diàn wén 电文 xiǎn shì 显示， měi guó 美国 zhù gǎng 驻港 zǒng lǐng guǎn 总领馆 guān yuán 官员 duì yú 对于 xiāng gǎng 香港 zhèng zhì 政制、 shè huì fā zhǎn 社会发展 wèn tí 问题 xìng qù 兴趣 hěn dà 很大。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 wèi shēng 卫生 diàn shì zhuān tí piàn 电视专题片 de 的 chuàng zuò 创作 shí jiàn 实践， yòng 用 jù tǐ 具体 shí lì 实例 shuō 说 míng liǎo 明了 xì jié 细节 biǎo xiàn 表现 zài 在 chuàng zuò 创作 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dāng 当 xià rì 夏日 yún xiāo wù sàn 云消雾散， dà yǔ qīng pén 大雨倾盆；
dāng 当 wài guó 外国 jiàn zhù shī 建筑师 zài 在 zhōng guó 中国 chàng 畅 suǒ yù 所欲 wèi 为 de 的 shí xiàn 实现 tā men 他们 xiàng mù 项目 shí 时， běn guó 本国 jí 极 jù 具 lì shǐ 历史 yùn wèi 韵味 de 的 hú tòng 胡同 què 却 zài 在 xiāo shī 消失 ér 而 bù 不 yǐn 引 rén 人 shěng sī 省思。
zuò zhě 作者 shǒu xiān 首先 chǎn shù 阐述 le 了 diǎn xíng 典型 dì qū 地区 xié cháng shí 斜长石 hé 和 shí liu shí 石榴石 kuàng wù 矿物 zhòng dì 中的 zhèn dàng 振荡 huán dài 环带 tè zhēng 特征；
zhè xiē 这些 jiè miàn 界面 zhī chí 支持 yǔ 与 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 mó xíng 模型 hé 和 fēn lèi 分类 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互。
shàn 汕 diàn lì 电力 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 shì 是 shàn tóu shì 汕头市 shǒu jiā 首家 shàng shì gōng sī 上市公司， shì 是 yì jiā 一家 dì fāng xìng 地方性 rè diàn 热电 lián chǎn 联产 qǐ yè 企业， zhǔ yíng yè wù 主营业务 shì 是 diàn lì 电力 gōng yìng 供应、 zhēng qì 蒸汽 gōng yìng 供应。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 huì 会 shǐ 使 rén 人 shī míng 失明、 cán jí 残疾、 huǐ róng 毁容、 xū ruò 虚弱 hè 和 sàng shī 丧失 néng lì 能力。
rǔ yáo 汝窑 de 的 gōng jiàng 工匠， yǐ 以 míng guì 名贵 de 的 mǎ nǎo 玛瑙 rù 入 yòu 釉， shāo chéng 烧成 le 了 jù yǒu 具有 “ qīng 青 rú 如 tiān 天， miàn 面 rú yù 如玉， chán yì 蝉翼 wén 纹， chén xīng 晨星 xī 稀， zhī ma 芝麻 zhī 支 dìng 钉 yòu 釉 mǎn zú 满足 ” diǎn xíng 典型 tè sè 特色 de 的 rǔ cí 汝瓷。
zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 shǔ yú 属于 yǐ zhī 已知 gǎn rǎn 感染 rén 人 de 的 zuì 最 liè xìng 烈性 bìng yuán tǐ 病原体。
Ān huī shěng 安徽省 chún xíng kē 唇形科 zhí wù 植物 de lǐ fēn bù 地理分布 xīn jì lù 新记录。
dàng tiān 当天 shàng 上 de 的 yún xíng guò 云行过 shān tóu 山头， ér 而 yù dào 遇到 qiáng jìng 强劲 de 的 shān fēng 山风 shí 时， tā 它 hé céng 何曾 xiǎng dào 想到 yǒu yì 有意 lù chū 露出 qún 裙 biān jīn jiǎo 边巾角 yǐ 以 gōng 供 wǒ men 我们 shǎng wán 赏玩？
zhè xiē 这些 shòu 瘦 kè hù jī 客户机 kě yǐ 可以 shì 是 dī chéng běn 低成本 de 的 shè bèi 设备， zhǐ 只 jù yǒu 具有 hěn 很 yǒu xiàn 有限 de 的 jì suàn 计算 néng lì 能力， méi yǒu 没有 běn dì 本地 cí 磁 pán cún 盘存 chǔ 储。

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 xì jié 细节 wèi 为 gě 合 bìng dé 并得 gèng 更 xiǎo kě 小可 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具 hé 和 jì shù 技术， qīng jié 清洁， jìn 进 néng liàng 能量 guǎn lǐ 管理 jì huà 计划 de 的 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 néng liàng 能量。
zuò zhě 作者 gěi chū 给出 jì suàn 计算 yǒu xiàn 有限 yù 域 shàng 上 zhèng guī 正规 jī 基 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 yí gè 一个 suàn fǎ 算法。
dāng dì 当地 lǎo rén 老人 shí fēn 十分 xǐ ài 喜爱 yuè jù 粤剧， bù guāng 不光 gěi 给 zì jǐ 自己 xǐ ài 喜爱 de 的 yǎn yuán 演员 jiā yóu 加油 zhù xìng 助兴， gěi 给 xiǎo fèi 小费 chū shǒu 出手 yě 也 shí zú 十足 dà fāng 大方。
dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 zài àn 在案 qíng 情 tōng bào 通报 zhōng 中 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变 duì 对 àn jiàn 案件 de 的 miáo shù 描述， zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 lìng rén 令人 yí dòu 疑窦 cóng shēng 丛生， bù néng 不能 bù ràng 不让 jú wài rén 局外人 huái yí 怀疑： tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 yǐng xiǎng 影响 pàn jué 判决 ér 而 zài 在 kè yì 刻意 zhē bì 遮蔽 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相。
Ān bā ěr 安巴尔 jiù shì 救世 wěi yuán huì 委员会 yì zhí 一直 zài 在 měng liè 猛烈 de 地 zhuī jī 追击 běn shěng 本省 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织， shǐ 使 zhè ge 这个 yí dù 一度 chǔ yú 处于 jī dì zǔ zhī 基地组织 gāo yā 高压 kòng zhì 控制 xià 下 de 的 dì fāng 地方 bú zài 不再 shì 是 tā men de 他们的 bì nàn suǒ 避难所。
zhè xiē 这些 wǎ lì duī 瓦砾堆 zhǔ yào 主要 yóu 由 lì tǐ 立体 chē kù 车库 hé 和 mó tiān dà lóu 摩天大楼 kuǎ tā 垮塌 xíng chéng 形成。
zuò zhě 作者 jǐng gào 警告 tān wán 贪玩 de 的 rén 人 jìn rù 进入 “ xīn 心 liú 流 ” jiāng huì 将会 zài 在 wán chéng 完成 rèn wu 任务 shí 时 huā 花 gèng duō 更多 shí jiān 时间， jǐn guǎn 尽管 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 tíng liú 停留 gèng 更 cháng 长 bìng 并 bú shi 不是 jiàn 件 huài shì 坏事。
hàn yǔ 汉语 jiè cí 借词 zhōng 中， dān yīn jié 单音节 wài lái cí 外来词 zhǐ 只 zhàn 占 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
dāng dì 当地 shè jì shī 设计师 — — wǎng wǎng 往往 shì 是 gè rén 个人 pǐn pái 品牌 — — yǐ jīng 已经 gǎn lái 赶来 jiù chǎng 救场。
Ān píng 安平 ān huá 安华 wǔ jīn 五金 wǎng 网 lèi 类 zhì pǐn 制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， běi cháo 北朝、 suí dài 隋代 shí kū 石窟 tiān jǐng 天井 tú yàng 图样 chéng xiàn 呈现 yì tǐ huà 一体化 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程， zài 在 dì yù 地域 shàng 上 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 hé xī zǒu láng 河西走廊 hè 和 zhōng yuán 中原 běi fāng 北方 liǎng gè 两个 xì tǒng 系统。
dāng 当 huài 坏 xiāo xi 消息 bèi 被 gōng bù 公布， tā 她 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些 shì 事 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 tā 她 shēn shang 身上。
hàn yǔ 汉语 nǐ shēng 拟声 cí biǎo 词表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 xíng róng cí 形容词 tè zhēng 特征， zhǔ yào 主要 chōng dāng 充当 zhuàng yǔ 状语、 dìng yǔ 定语 huò 或 bǔ yǔ 补语。
Ān dé sēn 安德森 zuò zài 坐在 jiào shì 教室 qián miàn 前面 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上， zài 在 yè jīng xiǎn shì 液晶显示 tóu yǐng 投影 yí shàng 仪上 xiě 写 zhe 着 xuǎn 选 cí 词 tián kòng 填空 de 的 jù zi 句子。
dāng 当 jī dì zǔ zhī 基地组织 hé 和 tā 它 de 的 qīn xìn 亲信 yòu yí cì 又一次 zhǎn shì 展示 tā men 他们 réng 仍 kě yǐ 可以 zài 在 bā gé dá 巴格达 de 的 zhōng xīn 中心 jìn xíng 进行 jù dà 巨大 de 的 zhà dàn 炸弹 gōng jī 攻击 shí 时， zhè zhǒng 这种 gōng jī 攻击 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 zuò wéi 作为 zhèng zhì 政治 jiāo huàn 交换 de 的 chóu mǎ 筹码。
hàn yǔ 汉语 de 的 cí huì 词汇 jù yǒu 具有 cí xìng 词性 de 的 bù 不 dìng xìng 定性、 duō yì xìng 多义性、 cí lèi 词类 huó yòng 活用、 cí fǎ 词法 quē shǎo 缺少 xíng tài 形态 biàn huà 变化 děng 等 tè diǎn 特点。
zuò zhě 作者 hái 还 xiě dào 写道： “ měi guó 美国 chēng 称 tā men 他们 jiāng 将 jù jué 拒绝 gěi 给 bō lì wéi yà 玻利维亚 hé 和 È guā duō ěr 厄瓜多尔 qì hòu 气候 yuán zhù 援助， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng guó 两国 jù jué 拒绝 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议 de 的 tí yì 提议。
zhè xiē 这些 diàn wén 电文 xiǎn shì 显示， měi guó 美国 zhù gǎng 驻港 zǒng lǐng guǎn 总领馆 guān yuán 官员 duì yú 对于 xiāng gǎng 香港 zhèng zhì 政制、 shè huì fā zhǎn 社会发展 wèn tí 问题 xìng qù 兴趣 hěn dà 很大。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 wèi shēng 卫生 diàn shì zhuān tí piàn 电视专题片 de 的 chuàng zuò 创作 shí jiàn 实践， yòng 用 jù tǐ 具体 shí lì 实例 shuō 说 míng liǎo 明了 xì jié 细节 biǎo xiàn 表现 zài 在 chuàng zuò 创作 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dāng 当 xià rì 夏日 yún xiāo wù sàn 云消雾散， dà yǔ qīng pén 大雨倾盆；
dāng 当 wài guó 外国 jiàn zhù shī 建筑师 zài 在 zhōng guó 中国 chàng 畅 suǒ yù 所欲 wèi 为 de 的 shí xiàn 实现 tā men 他们 xiàng mù 项目 shí 时， běn guó 本国 jí 极 jù 具 lì shǐ 历史 yùn wèi 韵味 de 的 hú tòng 胡同 què 却 zài 在 xiāo shī 消失 ér 而 bù 不 yǐn 引 rén 人 shěng sī 省思。
zuò zhě 作者 shǒu xiān 首先 chǎn shù 阐述 le 了 diǎn xíng 典型 dì qū 地区 xié cháng shí 斜长石 hé 和 shí liu shí 石榴石 kuàng wù 矿物 zhòng dì 中的 zhèn dàng 振荡 huán dài 环带 tè zhēng 特征；
zhè xiē 这些 jiè miàn 界面 zhī chí 支持 yǔ 与 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 mó xíng 模型 hé 和 fēn lèi 分类 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互。
shàn 汕 diàn lì 电力 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 shì 是 shàn tóu shì 汕头市 shǒu jiā 首家 shàng shì gōng sī 上市公司， shì 是 yì jiā 一家 dì fāng xìng 地方性 rè diàn 热电 lián chǎn 联产 qǐ yè 企业， zhǔ yíng yè wù 主营业务 shì 是 diàn lì 电力 gōng yìng 供应、 zhēng qì 蒸汽 gōng yìng 供应。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 huì 会 shǐ 使 rén 人 shī míng 失明、 cán jí 残疾、 huǐ róng 毁容、 xū ruò 虚弱 hè 和 sàng shī 丧失 néng lì 能力。
rǔ yáo 汝窑 de 的 gōng jiàng 工匠， yǐ 以 míng guì 名贵 de 的 mǎ nǎo 玛瑙 rù 入 yòu 釉， shāo chéng 烧成 le 了 jù yǒu 具有 “ qīng 青 rú 如 tiān 天， miàn 面 rú yù 如玉， chán yì 蝉翼 wén 纹， chén xīng 晨星 xī 稀， zhī ma 芝麻 zhī 支 dìng 钉 yòu 釉 mǎn zú 满足 ” diǎn xíng 典型 tè sè 特色 de 的 rǔ cí 汝瓷。
zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 shǔ yú 属于 yǐ zhī 已知 gǎn rǎn 感染 rén 人 de 的 zuì 最 liè xìng 烈性 bìng yuán tǐ 病原体。
Ān huī shěng 安徽省 chún xíng kē 唇形科 zhí wù 植物 de lǐ fēn bù 地理分布 xīn jì lù 新记录。
dàng tiān 当天 shàng 上 de 的 yún xíng guò 云行过 shān tóu 山头， ér 而 yù dào 遇到 qiáng jìng 强劲 de 的 shān fēng 山风 shí 时， tā 它 hé céng 何曾 xiǎng dào 想到 yǒu yì 有意 lù chū 露出 qún 裙 biān jīn jiǎo 边巾角 yǐ 以 gōng 供 wǒ men 我们 shǎng wán 赏玩？
zhè xiē 这些 shòu 瘦 kè hù jī 客户机 kě yǐ 可以 shì 是 dī chéng běn 低成本 de 的 shè bèi 设备， zhǐ 只 jù yǒu 具有 hěn 很 yǒu xiàn 有限 de 的 jì suàn 计算 néng lì 能力， méi yǒu 没有 běn dì 本地 cí 磁 pán cún 盘存 chǔ 储。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子