ประโยคภาษาจีน- 以下是近来在西方社会流传的一些具有代表性的单句睿语中文句子 (54068) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ xià 以下 shì 是 jìn lái 近来 zài 在 xī fāng 西方 shè huì 社会 liú chuán 流传 de 的 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 dān jù 单句 ruì 睿 yǔ 语
Here’s sampling of the some of the wittier one-lines circulating through Western society circles these days

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ xià 以下 shì 是 cǎi fǎng 采访 nèi róng 内容 de 的 jié xuǎn 节选。
yǐ xià 以下 lái zì 来自 Photojojo de 的 xiàng jī 相机 USB qū dòng qì 驱动器 shì yòng 适用 yú sān zhòng 于三种 bù tóng 不同 de 的 xiàng jī 相机 - jiā néng 佳能， lǐ guāng 理光 hé 和 ní kāng 尼康。
“ xiè tiān xiè dì 谢天谢地， qióng rén 穷人 xiàn zài 现在 měi tiān 每天 néng 能 chī 吃 sān 三 dùn 顿 fàn 饭 le 了， wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 wàn shòu wú jiāng 万寿无疆 ” 。
“ xiè xie 谢谢 nǐ 你， ” tā 她 dī shēng 低声 shuō 说， “ xiè xie 谢谢 nǐ 你， shí xiàn 实现 le 了 wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望。 ”
lǎo 老 dà tóu 大头 yí gè 一个 fā xiàn 发现 jīn nián 今年 de 的 chá yè 茶叶 shàng 上 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 tián xiāng 甜香 wèi r 味儿。 tián 甜 dé 得 qìn rén xīn pí 沁人心脾， xiāng 香 dé 得 shǐ 使 rén 人 chén zuì 沉醉。
lǎo tiān yé 老天爷 zhēn 真 bù 不 zuò 做 měi 美， piān 偏 shēng 生 jīn rì 今日 guā 刮 qǐ 起 le 了 fēng 风， hù yǒu 户牖 bú duàn 不断 de 地 xiǎng 响。
bú cuò 不错， tā 她 zài 在 diàn lǐ 店里 xiǎn de 显得 hěn 很 shùn cóng 顺从， hěn 很 tián měi 甜美。 kě shì 可是 zhè xiē 这些 nǚ hái 女孩 dà duō shù 大多数 zài 在 sī xià 私下 lǐ dōu 里都 gēn 跟 zài wài 在外 miàn 面 shì 是 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反 de 的。
“ xiè xie 谢谢！ ” yīng guó rén 英国人 “ pā 啪 ” de 的 yì shēng 一声 bǎ 把 dàng àn 档案 gěi 给 hé shàng 合上， shuō dào 说道， “ wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 de 的 dōu 都 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了， xiàn zài 现在 gāi 该 yóu 由 wǒ 我 lái 来 lǚ xíng 履行 wǒ de 我的 nuò yán 诺言 le 了。
yǐ xià 以下 de 的 qīng dān 清单 ràng 让 wǒ men 我们 sī kǎo 思考： zuò wéi 作为 yī míng 一名 yuán gōng 员工， nà xiē 那些 huà 话 shì 是 bù gāi 不该 shuō 说 de 的。
lǎo tài tai 老太太 hé 和 ér xí fu r 儿媳妇儿 de 的 guān xi 关系 hěn hǎo 很好， yì jiā rén 一家人 hé hé mù mù 和和睦睦。
bú cuò 不错， shì 是 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 yōu lǜ 忧虑 guò dù 过度 de 地 fàng dà 放大 le 了 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， zhē bì 遮蔽 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 zhòng dì 中的 měi hǎo 美好。
“ cái fù 财富 ” chuán 船， bǎ 把 chuán 船 cāo zòng 操纵 shǐ 使 fēng 风 duì 对 yòu xián 右舷 chuán tóu 船头。
yǐ xià 以下 xiàng mù 项目 yīng 应 zài 在 jì bó 系泊 shì yàn 试验 zhī qián 之前 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验；
lǎo 老 fū qī 夫妻 shēng huó 生活 suī rán 虽然 qīng pín 清贫， què 却 néng 能 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， zhī zú cháng lè 知足常乐。
“ sài qián 赛前 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tài duō 太多 de 的 shāng hào 伤号， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意 qiú yuán 球员 men 们 de 的 biǎo xiàn 表现， ” tā 他 shuō dào 说道。
yǐ 以 bǐng wán 丙烷 wéi lì 为例， zài 在 bǐ róng 比容 gù dìng 固定 de 的 qián tí 前提 xià 下， bù tóng 不同 de 的 chōu tí 抽提 wēn dù 温度 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fēn lí 分离 tú jìng 途径 kě 可 gòng 供 xuǎn zé 选择。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zài 在 zhōng guó 中国 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dòng huà piàn 动画片《 xǐ 喜 yáng 羊 yáng 羊 yǔ 与 huī 灰 tài 太 láng 狼》 jiāng 将 tōng guò 通过 dí sī ní 迪斯尼 de 的 bō fàng 播放 qú dào 渠道 xiàng 向 yà tài 亚太 52 gè 个 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 bō yìng 播映。
yǐ 以 dōng fāng 东方 yuè huá 月华 xíng shì 行事 zuò fēng 作风 de 的 xìng gé 性格， zhè ge 这个 shì 是 bì rán 必然 de 的 shì qing 事情。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jié zhì 截至 13 rì 日 16 : 00 ， gān sù 甘肃 zhōu qǔ 舟曲 tè dà 特大 shān hóng 山洪 ní shí liú 泥石流 zāi hài 灾害 yǐ 已 zhì 致 1156 rén 人 yù nàn 遇难， 588 rén 人 shī zōng 失踪。
yǐ 以 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhé xué 哲学 hé 和《 huáng dì nèi jīng 黄帝内经》 wèi 为 shǐ 始 yuán 原 de 的 zhōng yī 中医 shí jiān 时间 yī xué 医学 yǐ 已 zuò wéi 作为 zhōng yī xué 中医学 yī mén 一门 dú lì 独立 de 的 fēn zhī 分支 xué kē 学科。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， gān sù shěng 甘肃省 zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yóu 由 bào yǔ 暴雨 yǐn fā 引发 de 的 ní shí liú 泥石流 zāi hài 灾害 zhōng 中， yù nàn 遇难 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 shàng shēng 上升 zhì 至 702 rén 人， lìng 另 1042 rén 人 réng 仍 xià luò bù míng 下落不明。
yǐ wéi 以为 hé 和 rèn dá huá 任达华 shì yǎn 饰演 de 的 lǐ 李 xiān sheng 先生 jié hūn 结婚 qù 去 xiāng gǎng 香港 huì 会 yǒu 有 hǎo rì zǐ 好日子。
bù 不！ méi shén me 没什么 qū bié 区别！
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 huò zhě 或者 tōng guò 通过 wǎng shàng 网上 shēn qǐng 申请 de 的， jīng yíng zhě 经营者 yīng dāng 应当 tóng shí 同时 jiāng 将 xiāng guān 相关 chū kǒu 出口 hé tong 合同（ zhèng běn 正本 fù yìn jiàn 复印件） chéng sòng 呈送 huò 或 jì sòng 寄送 zhì 至 fā zhèng 发证 jī gòu 机构。
“ guò qù 过去 3 gè 个 yuè 月 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能， bǎo chí 保持 shòu huān yíng 受欢迎 qiě 且 yùn xíng 运行 le 了 200 nián 年 de 的 yùn hé 运河 shuǐ wèi 水位， zhǐ shì 只是 wàn bù dé yǐ 万不得已 cái 才 guān bì 关闭。 ” tā 他 shuō 说， chú fēi 除非 wèi lái 未来 liǎng 两 zhōu 周 yǒu 有 dà liàng 大量 jiàng yǔ 降雨， yùn hé 运河 gōng shuǐ 供水 jiāng huì 将会 guān bì 关闭，。
“ mài kè ěr 迈克尔 yǐ wéi 以为 dà tuǐ 大腿 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤 jiāng huì 将会 yǒu 有 dà yuē 大约 liù gè 六个 xīng qī 星期 bù néng 不能 shàng chǎng 上场， ” fā yán rén 发言人 shuō 说。
bù 不， dàn 但 wǒ 我 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 gǎn jué 感觉。
lǎo shí shuō 老实说， wǒ 我 hái 还 tǐng 挺 gāo xìng 高兴 wǒ men 我们 zhè 这 néng 能 yǒu 有 zhè xiē 这些 huò 或 gǔ guài 古怪， huò 或 bèn zhuō 笨拙， gè sè gè yàng 各色各样 de 的 rén 人 ne 呢。
jū 据 rì méi 日媒 bào dào 报道， rì běn 日本 běi hǎi dào 北海道 zhá huǎng shì 札幌市 yì jiā 一家 yǎng lǎo yuàn 养老院 13 rì líng 日凌 chén 晨 fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾， zào chéng 造成 7 rén 人 sǐ wáng 死亡。
“ zhè bu 这不 yīng gāi 应该， ” huáng dì 皇帝 shuō 说： “ sòng qí 宋祁 shì 是 dì yī 第一， bǐ 比 tā 他 de 的 gē ge 哥哥 sòng 宋 jiāo huán 交还 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน
yǐ xià 以下 shì 是 cǎi fǎng 采访 nèi róng 内容 de 的 jié xuǎn 节选。
yǐ xià 以下 lái zì 来自 Photojojo de 的 xiàng jī 相机 USB qū dòng qì 驱动器 shì yòng 适用 yú sān zhòng 于三种 bù tóng 不同 de 的 xiàng jī 相机 - jiā néng 佳能， lǐ guāng 理光 hé 和 ní kāng 尼康。
“ xiè tiān xiè dì 谢天谢地， qióng rén 穷人 xiàn zài 现在 měi tiān 每天 néng 能 chī 吃 sān 三 dùn 顿 fàn 饭 le 了， wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 wàn shòu wú jiāng 万寿无疆 ” 。
“ xiè xie 谢谢 nǐ 你， ” tā 她 dī shēng 低声 shuō 说， “ xiè xie 谢谢 nǐ 你， shí xiàn 实现 le 了 wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望。 ”
lǎo 老 dà tóu 大头 yí gè 一个 fā xiàn 发现 jīn nián 今年 de 的 chá yè 茶叶 shàng 上 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 tián xiāng 甜香 wèi r 味儿。 tián 甜 dé 得 qìn rén xīn pí 沁人心脾， xiāng 香 dé 得 shǐ 使 rén 人 chén zuì 沉醉。
lǎo tiān yé 老天爷 zhēn 真 bù 不 zuò 做 měi 美， piān 偏 shēng 生 jīn rì 今日 guā 刮 qǐ 起 le 了 fēng 风， hù yǒu 户牖 bú duàn 不断 de 地 xiǎng 响。
bú cuò 不错， tā 她 zài 在 diàn lǐ 店里 xiǎn de 显得 hěn 很 shùn cóng 顺从， hěn 很 tián měi 甜美。 kě shì 可是 zhè xiē 这些 nǚ hái 女孩 dà duō shù 大多数 zài 在 sī xià 私下 lǐ dōu 里都 gēn 跟 zài wài 在外 miàn 面 shì 是 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反 de 的。
“ xiè xie 谢谢！ ” yīng guó rén 英国人 “ pā 啪 ” de 的 yì shēng 一声 bǎ 把 dàng àn 档案 gěi 给 hé shàng 合上， shuō dào 说道， “ wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 de 的 dōu 都 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了， xiàn zài 现在 gāi 该 yóu 由 wǒ 我 lái 来 lǚ xíng 履行 wǒ de 我的 nuò yán 诺言 le 了。
yǐ xià 以下 de 的 qīng dān 清单 ràng 让 wǒ men 我们 sī kǎo 思考： zuò wéi 作为 yī míng 一名 yuán gōng 员工， nà xiē 那些 huà 话 shì 是 bù gāi 不该 shuō 说 de 的。
lǎo tài tai 老太太 hé 和 ér xí fu r 儿媳妇儿 de 的 guān xi 关系 hěn hǎo 很好， yì jiā rén 一家人 hé hé mù mù 和和睦睦。
bú cuò 不错， shì 是 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 yōu lǜ 忧虑 guò dù 过度 de 地 fàng dà 放大 le 了 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， zhē bì 遮蔽 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 zhòng dì 中的 měi hǎo 美好。
“ cái fù 财富 ” chuán 船， bǎ 把 chuán 船 cāo zòng 操纵 shǐ 使 fēng 风 duì 对 yòu xián 右舷 chuán tóu 船头。
yǐ xià 以下 xiàng mù 项目 yīng 应 zài 在 jì bó 系泊 shì yàn 试验 zhī qián 之前 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验；
lǎo 老 fū qī 夫妻 shēng huó 生活 suī rán 虽然 qīng pín 清贫， què 却 néng 能 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， zhī zú cháng lè 知足常乐。
“ sài qián 赛前 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tài duō 太多 de 的 shāng hào 伤号， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意 qiú yuán 球员 men 们 de 的 biǎo xiàn 表现， ” tā 他 shuō dào 说道。
yǐ 以 bǐng wán 丙烷 wéi lì 为例， zài 在 bǐ róng 比容 gù dìng 固定 de 的 qián tí 前提 xià 下， bù tóng 不同 de 的 chōu tí 抽提 wēn dù 温度 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fēn lí 分离 tú jìng 途径 kě 可 gòng 供 xuǎn zé 选择。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zài 在 zhōng guó 中国 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dòng huà piàn 动画片《 xǐ 喜 yáng 羊 yáng 羊 yǔ 与 huī 灰 tài 太 láng 狼》 jiāng 将 tōng guò 通过 dí sī ní 迪斯尼 de 的 bō fàng 播放 qú dào 渠道 xiàng 向 yà tài 亚太 52 gè 个 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 bō yìng 播映。
yǐ 以 dōng fāng 东方 yuè huá 月华 xíng shì 行事 zuò fēng 作风 de 的 xìng gé 性格， zhè ge 这个 shì 是 bì rán 必然 de 的 shì qing 事情。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jié zhì 截至 13 rì 日 16 : 00 ， gān sù 甘肃 zhōu qǔ 舟曲 tè dà 特大 shān hóng 山洪 ní shí liú 泥石流 zāi hài 灾害 yǐ 已 zhì 致 1156 rén 人 yù nàn 遇难， 588 rén 人 shī zōng 失踪。
yǐ 以 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhé xué 哲学 hé 和《 huáng dì nèi jīng 黄帝内经》 wèi 为 shǐ 始 yuán 原 de 的 zhōng yī 中医 shí jiān 时间 yī xué 医学 yǐ 已 zuò wéi 作为 zhōng yī xué 中医学 yī mén 一门 dú lì 独立 de 的 fēn zhī 分支 xué kē 学科。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， gān sù shěng 甘肃省 zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yóu 由 bào yǔ 暴雨 yǐn fā 引发 de 的 ní shí liú 泥石流 zāi hài 灾害 zhōng 中， yù nàn 遇难 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 shàng shēng 上升 zhì 至 702 rén 人， lìng 另 1042 rén 人 réng 仍 xià luò bù míng 下落不明。
yǐ wéi 以为 hé 和 rèn dá huá 任达华 shì yǎn 饰演 de 的 lǐ 李 xiān sheng 先生 jié hūn 结婚 qù 去 xiāng gǎng 香港 huì 会 yǒu 有 hǎo rì zǐ 好日子。
bù 不！ méi shén me 没什么 qū bié 区别！
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 huò zhě 或者 tōng guò 通过 wǎng shàng 网上 shēn qǐng 申请 de 的， jīng yíng zhě 经营者 yīng dāng 应当 tóng shí 同时 jiāng 将 xiāng guān 相关 chū kǒu 出口 hé tong 合同（ zhèng běn 正本 fù yìn jiàn 复印件） chéng sòng 呈送 huò 或 jì sòng 寄送 zhì 至 fā zhèng 发证 jī gòu 机构。
“ guò qù 过去 3 gè 个 yuè 月 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能， bǎo chí 保持 shòu huān yíng 受欢迎 qiě 且 yùn xíng 运行 le 了 200 nián 年 de 的 yùn hé 运河 shuǐ wèi 水位， zhǐ shì 只是 wàn bù dé yǐ 万不得已 cái 才 guān bì 关闭。 ” tā 他 shuō 说， chú fēi 除非 wèi lái 未来 liǎng 两 zhōu 周 yǒu 有 dà liàng 大量 jiàng yǔ 降雨， yùn hé 运河 gōng shuǐ 供水 jiāng huì 将会 guān bì 关闭，。
“ mài kè ěr 迈克尔 yǐ wéi 以为 dà tuǐ 大腿 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤 jiāng huì 将会 yǒu 有 dà yuē 大约 liù gè 六个 xīng qī 星期 bù néng 不能 shàng chǎng 上场， ” fā yán rén 发言人 shuō 说。
bù 不， dàn 但 wǒ 我 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 gǎn jué 感觉。
lǎo shí shuō 老实说， wǒ 我 hái 还 tǐng 挺 gāo xìng 高兴 wǒ men 我们 zhè 这 néng 能 yǒu 有 zhè xiē 这些 huò 或 gǔ guài 古怪， huò 或 bèn zhuō 笨拙， gè sè gè yàng 各色各样 de 的 rén 人 ne 呢。
jū 据 rì méi 日媒 bào dào 报道， rì běn 日本 běi hǎi dào 北海道 zhá huǎng shì 札幌市 yì jiā 一家 yǎng lǎo yuàn 养老院 13 rì líng 日凌 chén 晨 fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾， zào chéng 造成 7 rén 人 sǐ wáng 死亡。
“ zhè bu 这不 yīng gāi 应该， ” huáng dì 皇帝 shuō 说： “ sòng qí 宋祁 shì 是 dì yī 第一， bǐ 比 tā 他 de 的 gē ge 哥哥 sòng 宋 jiāo huán 交还 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子