DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò
不过
, zài
在 zhè cì
这次 fā bìng
发病 hòu
后
, quán shěng
全省 wǔ
五 suì
岁 yǐ xià
以下 ér tóng
儿童 dōu
都 bèi
被 jiē zhòng
接种 huò zhě
或者 bǔ zhòng
补种 le
了 jǐ huī
脊灰 yì miáo
疫苗
, cóng
从 nà
那 yǐ hòu
以后
, zài
再 méi yǒu
没有 lèi sì
类似 jǐ suǐ huī zhì yán
脊髓灰质炎 de
的 tān huàn
瘫痪 bìng lì
病例 bèi
被 bào gào
报告
。
After the discovery, all children in the province under five years old were vaccinated and since then no cases of polio-like paralysis have been reported.
ประโยคภาษาจีน
wèi cǐ
为此
, jiàn zhù gōng rén
建筑工人 dǎ xià
打下 le
了
41492 gēn
根 shuǐ ní zhù
水泥柱
, bìng
并 jiù dì qǔ cái
就地取材
, cóng
从 fù jìn
附近 de
的 bō
波 tuō
拖 mǎ kě hé
马可河 zhōng
中 wā
挖 lái
来
68 wàn dūn
万吨 shā shí
砂石
, yǐ
以 yā zhì
压制 chéng
成
30 wàn
万 lì fāng mǐ
立方米 de
的 gāng jīn hùn níng tǔ
钢筋混凝土 jiàn zhù cái liào
建筑材料
。
tā
他 tóng shí
同时 hái shi
还是 yī xué bó shì
医学博士
, zhé xué
哲学 bó shì
博士
, dù kè dà xué
杜克大学 yī xué xì
医学系 de
的 zhù lǐ
助理 jiào shòu
教授 hé
和 dù kè
杜克 zhěn suǒ
诊所 de
的 téng tòng
疼痛 hé
和 yī liáo
医疗 zhuān kē
专科 de
的 zhǔ zhì yī shēng
主治医生
。
tā
他 shuō
说
, kē xué jiā
科学家 tōng guò
通过 duì
对 shì yìng
适应 kā sī tè
喀斯特 huán jìng
环境 de
的 dòng zhí wù
动植物 jìn xíng
进行 yán jiū
研究
, kě yǐ
可以 gèng hǎo
更好 de
地 liǎo jiě
了解 jìn huà
进化 de
的 fā shēng
发生 guò chéng
过程
。
dàn
但 yì zhǎng
议长 de
的 quán lì
权力 yě
也 fēi cháng
非常 zhī
之 dà
大
, kě yǐ
可以 wèi
为 yì huì
议会 biàn lùn
辩论 shè zhì
设置 yì chéng
议程
、 diǎn míng
点名 fā yán
发言
、 xiàn zhì
限制 tí wèn
提问 shí jiān
时间 huò
或 jué dìng
决定 shì fǒu
是否 biǎo jué
表决 xiū zhèng àn
修正案
。
qí tā
其他 jì niàn pǐn
纪念品 hái yǒu
还有 mào zi
帽子
、 tóu jīn
头巾
、 cí tiě
磁铁 shì pǐn
饰品
、 diàn nǎo
电脑 shǔ biāo diàn
鼠标垫
、 tǎn zi
毯子
、 shū qiān
书签
、 kā fēi bēi
咖啡杯
、 bǐ
笔
、
2010 dōng ào huì
冬奥会 huì huī
会徽 jì niàn zhāng
纪念章
。
zài
在
《 mó jiè
魔戒
》 lǐ
里 nà
那 yǎn huā liáo luàn
眼花缭乱 de
的 pāi shè
拍摄 jì shù
技术 xiǎn rán
显然 yǐ jīng
已经 dào liǎo
到了 yí gè
一个 xīn
新 de
的 shuǐ píng
水平
, zhè cì
这次 de
的 rén wù
人物 de
的 miàn bù biǎo qíng
面部表情 gèng wéi
更为 xì nì
细腻
。
tā
她 shì
是 yī
一 wèi
位 jīng shén bìng
精神病 hé
和 xíng wéi
行为 kē xué
科学 de
的 zhù lǐ
助理 jiào shòu
教授
, yě
也 shì
是 yuē hàn
约翰
· huò pǔ jīn sī
霍普金斯 yī xué yuàn
医学院 ér tóng
儿童 jí
及 qīng shào nián
青少年 jīng shén jí bìng
精神疾病 xué bù
学部 de
的 fù zé
负责 jiào xué
教学 hé
和 xùn liàn
训练 de
的 zhǔ rèn
主任
。
jiè shí
届时
, tā
它 jiāng
将 chéng wéi
成为 dì
第 yí gè
一个 jìn rù
进入 tài kōng
太空 de
的 rén xíng
人形 jī qì rén
机器人
, fù zé
负责 chǔ lǐ
处理
‘ jiā tíng
家庭
’ zá wù
杂务
, yǐ biàn
以便 ràng
让 yǔ háng yuán
宇航员 zhuān zhù
专注 yú
于 zì jǐ
自己 de
的 zhuān yè
专业 gōng zuò
工作
。
zhàn fú
战俘 jí zhōng yíng
集中营 yǐ
已 bù
不 cún zài
存在 le
了
, dàn
但 shì zài
是在 mǒu zhǒng
某种 chéng dù
程度 shàng
上 bìng
并 méi yǒu
没有 huì
会 biàn huà
变化
, xǔ duō
许多 qiú fàn
囚犯 jì xù
继续 liú xià lái
留下来 zài
在 kuàng
矿 shàng
上 gōng zuò
工作
, shòu dào
受到 qián rèn
前任 kān shǒu
看守 de
的 jiān dū
监督
。
zuì zhōng
最终
, dào liǎo
到了
1963 nián
年
, wǒ men
我们 zhè ge
这个 gù shì
故事 de
的 zhǔ rén wēng
主人翁
, gē lún bǐ yà dà xué
哥伦比亚大学 de
的 Ā lún
阿伦
· wò kè ěr
沃克尔
· lì dé
利德 bó shì
博士 chū xiàn
出现 le
了
, tā
他 jiē shì
揭示 le
了
OK yī
一 cí
词 de
的 lái yuán
来源
。
yóu
由 yú
于 lái zì
来自 fā dá guó jiā
发达国家 de
的 tóu zī zhě
投资者 fēn fēn
纷纷 tuì shǒu
退守 běn tǔ
本土 shì chǎng
市场
, fā zhǎn zhōng guó jiā
发展中国家 yě
也 shòu dào
受到 le
了 bō jí
波及
。
zì cóng
自从
1997 nián
年 zhōng guó
中国 kāi shǐ
开始 pī zhǔn
批准 zhòng zhí
种植 zhuǎn jī yīn
转基因 kàng chóng mián
抗虫棉 yǐ lái
以来
, zài
在 jiāng jìn
将近
10 nián
年 de
的 shí jiān
时间 zhōng
中
, yóu yú
由于 zhuǎn jī yīn
转基因 kàng chóng mián
抗虫棉 de
的 dà miàn jī
大面积 tuī guǎng
推广
, bù jǐn
不仅 zhuǎn jī yīn
转基因 mián tián
棉田
, ér qiě
而且 fēi
非 zhuǎn jī yīn
转基因 mián tián
棉田 zhòng dì
中的 mián líng chóng
棉铃虫 shù liàng
数量 yě
也 zài
在 dà fú dù
大幅度 jiǎn shǎo
减少
, zhè yàng
这样
, fēi
非 zhuǎn jī yīn
转基因 mián nóng
棉农 yě
也 jiǎn shǎo
减少 le
了 tā men de
他们的 shā chóng jì
杀虫剂 yòng liàng
用量
。
tōng guò
通过 zhè zhǒng fāng shì
这种方式 pèi zhì
配置 jiě xī
解析 qì
器 kě yǐ
可以 tí gāo
提高 chǔ lǐ
处理 shǔ xìng
属性 de
的 sù dù
速度
。
"
Yadoomayoo
,
yamogoo
,
yaboodoo
,
" yī
一 wèi
位 cū guǎng
粗犷 de
的 É luó sī
俄罗斯 lǎo rén
老人 xiàng
向 tā men
他们 hǎn dào
喊道
, tā
他 chuān zhuó
穿着 lán sè
蓝色
V lǐng
领 máo yī
毛衣
, xiè dǐng
谢顶 de
的 tóu shàng
头上 liú
留 zhe
着 jǐ
几 gēn
根 tóu fa
头发
, hái
还 xiāng
镶 zhe
着 liǎng
两 kē
颗 jīn yá
金牙
。
" shì shí shàng
事实上
, zài cǐ
在此 qī jiān
期间 réng jiù
仍旧 huì
会 jiàn chéng
建成 lǎo shì
老式 de
的
、 zāng wū
脏污 de
的 rán méi
燃煤 diàn chǎng
电厂
, zhè shì
这是 cuò wù
错误 de
的
"
。
" dàn shì
但是
, yāng háng
央行 guān yuán
官员 kě néng
可能 kàn dào
看到 jí jiāng
即将 chū xiàn
出现 mǒu xiē
某些 gèng
更 yǒu
有 wēi xié
威胁 de
的 dōng xi
东西
, yīn cǐ
因此 xuǎn zé
选择 àn bīng bú dòng
按兵不动
. zhè
这 zhōu huì
周会 dài lái
带来 guān yú
关于 yāng háng
央行 xiǎng fǎ
想法 de
的 zhòng yào
重要 xiàn suǒ
线索
,
"
Neumann shuō dào
说道
.
( wán
完
)
" fā zhài
发债 guī mó
规模 fēi cháng
非常 dà
大
, ér
而 rén men
人们 bù
不 yuàn yì
愿意 zài
在 nián dǐ
年底 shè xiǎn
涉险
,
"
MFGlobalResearch fù zé
负责 cái zhèng
财政 yán jiū
研究 de
的 fù zǒng cái
副总裁
NickKalivas shuō
说
.
" rú guǒ
如果 tā
他 xuǎn zé
选择 qǔ xiāo
取消 qǐ yè
企业 shuì shōu
税收 yōu huì
优惠
, yǐ cǐ
以此 lái
来 zhī yìng
支应 zhè xiàng
这项 jì huà
计划 de
的 kāi zhī
开支
, nà me
那麽 zuì zhōng
最终 xiào guǒ
效果 wèi
为 líng
零
,
" tā
他 shuō
说
,
" zhè
这 yě xǔ
也许 jiù shì
就是 měi guó
美国 gǔ shì
股市 zài
在 xiāo xi
消息 gōng bù
公布 hòu
后 méi yǒu
没有 zěn
怎 mó
麽 zhǎng
涨 de
的 yuán yīn
原因 ba
吧
.
"
" dāng rán
当然
, fēng tián
丰田 cún zài
存在 yì xiē
一些 wèn tí
问题
, dàn
但 wǒ
我 gǎn jué
感觉 tā
它 bèi
被 luò jǐng xià shí
落井下石
,
" rì běn
日本 fēng tián shì
丰田市 yī zuò
一座 shēng chǎn
生产
Prius de
的 chē chǎng
车厂 yuán gōng
员工
KazuoAkatsuka chēng
称
.
" wǒ men
我们 shì
是 bù yí yàng
不一样 de
的
,
" nà ge
那个 nián jì
年纪 dà
大 xiē
些 de
的 shì zhě
侍者 shuō
说
。
" wǒ
我 rèn wéi
认为 mù qián
目前 jī hū bù kě néng
几乎不可能 zhǐ zhù
止住 wēi jī
危机 de
的 màn yán
蔓延 jiǎo bù
脚步
,
"
SouthwestSecurities fù zé
负责 qǐ yè
企业 xīn dí jiā
辛迪加 yǔ
与 jiē gòu xìng
结构性 zhài quàn
债券 chǎn pǐn
产品 de
的 dǒng shì
董事 zǒng jīng lǐ
总经理
MarkGrant shuō dào
说道
.
" héng kuà
横跨 xiāng cūn
乡村
" dǔ chǎng
赌场 de
的 lǎo bǎn
老板 luó ní
罗尼
- jí lì
吉利 de
的 lǜ shī
律师 shuō
说
, tā
他 de
的 kè hù
客户 cóng lái méi yǒu
从来没有 bèi
被 shòu quán
授权 jìn xíng
进行 rèn hé
任何 huì lù
贿赂 xíng wéi
行为
, tā men
他们 xiāng xìn
相信 shuì kè
说客 yīng gāi
应该 bú huì
不会 gàn shá
干啥 quē dé shì
缺德事
。
" ruò
若 shuō
说 wǒ men de
我们的
Jansen kāi fā
开发 jì huà
计画 shì zài
是在 shuǎ huā zhāo
耍花招
, nà
那 shí zài
实在 tài
太 kě xiào
可笑
.
" bì huó bì tuò
必和必拓 gōng sī
公司 gāi
该 rén shì
人士 biǎo shì
表示
.
"
" mí wǎng
迷惘 de
的 yí dài
一代
" shì
是 zuò jiā
作家 hé
和 shī rén
诗人 gé tè lǔ dé
格特鲁德
· sī tǎn yīn
斯坦因 yòng lái
用来 xíng róng
形容 yì qún
一群 měi guó zuò jiā
美国作家 de
的 shù yǔ
术语
。
( cān jiā
参加
) yàn huì
宴会 hé
和
( chū xí
出席
) yīn yuè huì
音乐会 zhī hòu
之后 tā
他 huì
会 jì xù
继续 xiě
写 bào gào
报告
。
( biǎo yǔ
表语 cóng jù
从句
) wèn tí
问题 shì
是 shì bu shì
是不是 zhēn de
真的
。
052C xíng
型 qū zhú jiàn
驱逐舰
( shàng tú
上图 suǒ
所 shì
示
) kě
可 dā zài
搭载 de
的 dǎo dàn
导弹 shù liàng
数量 shì
是 měi guó
美国 qū zhú jiàn
驱逐舰 de
的 yí bàn
一半
, ér qiě
而且 léi dá
雷达 néng lì
能力 wú fǎ
无法 yǔ
与 kě tóng
可同 shí
时 jǐn mì
紧密 gēn zōng
跟踪 shǔ
数 shí
十 mù biāo
目标 de
的 zhòu sī dùn
宙斯盾 xiāng bǐ
相比
。
100 nián qián
年前
, běi měi
北美 yǒu
有 dà liàng
大量 de
的 yě niú
野牛
。
10 nián qián
年前
, pǔ tōng
普通 de
的 měi guó rén mín
美国人民 xiàng
向 wǒ men
我们 zhǎn shì
展示 le
了 yīng yǒng
英勇 de
的 hán yì
含义
, tā men
他们 yǐ
以 zhè zhǒng
这种 jīng shén
精神 chōng jìn
冲进 lóu tī jiān
楼梯间
, chōng jìn
冲进 huǒ guāng
火光 zhōng
中
, chōng jìn
冲进 jī cāng
机舱 zhī zhōng
之中
。
10 yuè
月
, zhōng guó
中国 zhèng zhì jú
政治局 cháng wù wěi yuán
常务委员
, zhōu yǒng kāng
周永康 yě
也 duì
对 cháo xiǎn
朝鲜 jìn xíng
进行 fǎng wèn
访问
, bìng
并 zhàn
站 zài
在 zhǔ xí tái
主席台 jīn zhèng rì
金正日 páng biān
旁边 duì
对 cháo xiǎn
朝鲜 dà
大 yuè bīng
阅兵 guān lǐ
观礼
。