ประโยคภาษาจีน- 即使如此该发现还是让科学家为之一振他们期待开普勒能有更多新发现中文句子 (600801) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ rú cǐ 即使如此， gāi 该 fā xiàn 发现 hái shi 还是 ràng 让 kē xué jiā 科学家 wèi zhī yí zhèn 为之一振， tā men 他们 qī dài 期待 kāi pǔ lè 开普勒 néng 能 yǒu 有 gèng duō 更多 xīn fā 新发 xiàn 现。
Still, the discovery has scientists optimistic about what else Kepler might be able to reveal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ rú cǐ 即使如此， shǒu 首 pī 批 yǐng xiàng 影像 xiǎn chū 显出 de 的 yán shí 岩石、 wā dì 洼地、 qiū líng 丘陵 hé 和 tái dì 台地， dōu 都 dài 带 zhù 著 guǐ yì 诡异 de 的 shú xī 熟悉 gǎn 感。
jí shǐ 即使 xué sheng 学生 men 们 wán quán 完全 zuò hǎo 做好 le 了 bèi kǎo 备考 gōng zuò 工作， zài 在 kǎo shì 考试 dàng tiān 当天 de 的 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪 yě 也 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 fā huī 发挥。
rán ér 然而， jiāng 将 kē ěr qìn 科尔沁 bó 博 dǎo xiàng 导向 hūn mí 昏迷（ mí 迷 kuáng 狂） jìng dì 境地 de 的 zhēn zhèng 真正 zhòu 咒 lì 力 hé 和 mó fǎ 魔法 shì 是 fēng kuáng 疯狂 jī dàng 激荡 de 的 “ xuán zhuǎn 旋转 ” 。
rán ér 然而， shǎo yǒu 少有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 qí tā de 其他的 zhài quàn shì cháng 债券市场 tóu zī 投资 kè 客 tóng yì 同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn 见 miàn dī 面的 qíng xing 情形 shí cháng 时常 fú xiàn 浮现 yú 于 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 nà 那 gǔ 股 qiáng fēng 强风， bǎ 把 péng 篷 fān 帆 zhāng dé 张得 gèng 更 zú 足。
chǎn pǐn tè diǎn 产品特点： sàn rè 散热 xìng 性 hǎo 好、 ruǎn yìng shì zhōng 软硬适中、 huí tán xìng 回弹性 qiáng 强、 quán 全 chāi xǐ 拆洗 shè jì 设计， shì hé 适合 qīng shǎo nián ér tóng 青少年儿童 shǐ yòng 使用。
zhè yàng 这样 chéng běi 城北 de 的 jūn mín 军民 hé 和 chéng xī 城西 de 的 fú bīng 伏兵， dōu 都 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。 dàng yè 当夜 ruò 若 sū è jiù 苏厄就 zài 在 gǔ zhōng guò 谷中过 le 了 yè 夜。
jí shǐ 即使 duì 对 chuāng 创 yè jiè 业界 lǐ 里 gòu 够 lìng rén 令人 yūn xuàn 晕眩 de 的 biāo zhǔn 标准 běn 本 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 bǐng xī 屏息 de 的 dǒu zēng 陡增。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 tōng xìn jì shù 通信技术 gé mìng 革命 yí yàng 一样， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 néng 能 zài wèi lái 在未来 jǐ shí nián 几十年 jìn xíng 进行 néng yuán jì shù 能源技术 gé mìng 革命。
chǎn pǐn 产品 de 的 hòu dù 厚度 shì 是 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 gōng chéng 工程 de 的 ān quán xìng 安全性， píng dù 平度 yǔ 与 jìng miàn 镜面 guāng zé dù 光泽度 jūn 均 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 shí cái 石材 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
jí shǐ 即使 nòng 弄 wán le 完了， yīn 因 méi yǒu 没有 jì huà 计划， shì 事 wán le 完了 fǎn ér 反而 méi yǒu 没有 zhǔ zhāng 主张， yōu yóu 优游 fàng dàng 放荡 de 地 làng fèi 浪费 shēng mìng 生命。
wǒ men 我们 dào dǐ 到底 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 bǎ 把 wǒ men 我们 yí qiè 一切 de 的 shì 事 jiāo tuō 交托 shén 神， ràng 让 tā 祂 qù 去 xuān pàn 宣判 ne 呢？
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别 chǎn pǐn 产品 de 的 shè xiǎng 设想 shì cóng 是从 wò shì 卧室 de 的 chuáng shàng 床上， gài 盖 dǐng qǐ 顶起 chuāng lián 窗帘， rú 如 cān diàn 餐垫 hè 和 cān jīn 餐巾 zhuō bù 桌布， duàn tiě 锻铁 xiàng mù 项目 biǎo 表 de 的 zuì jiā 最佳 chǎn pǐn 产品。
jí shǐ 即使 hěn duō 很多 JVM yǔ yán 语言 zhī chí 支持 bì bāo 闭包， dàn 但 tā men 它们 dōu 都 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 bǎn běn 版本， zhè 这 zào chéng 造成 zài 在 yǔ yán 语言 zhī jiān 之间 chuán dì 传递 bì bāo 闭包 fēi cháng 非常 má fan 麻烦。
wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 zhōng biǎo 钟表， liàn xí 练习 le 了 bào shí 报时 bìng 并 wán chéng 完成 le 了 xué xí 学习 biǎo 表。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节， dàn 但 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， tā 它 jì 既 fēi zōng jiào 非宗教 qìng diǎn 庆典 yě 也 bú shi 不是 hé 和 jiā rén 家人 tuán jù 团聚 zhī 之 rì 日。
wǒ men 我们 zhì zào 制造 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 chōng qì 充气 tǐ yù 体育 zuò 坐 yī 一 tiáo 条 chuán 船， yú chuán 渔船， nèi hé 内河 chuán 船， dú mù zhōu 独木舟， lèi gǔ 肋骨 chuán mín 船民。 hé 和 gāng xìng 刚性 chuán tǐ 船体 chōng qì chuán 充气船， kě yòng 可用 de 的 dà xiǎo 大小 shì yóu 是由 200 lí mǐ 厘米， yǐ 以 jiǔ bǎi 九百 lí mǐ 厘米。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ dé yí zhì 取得一致， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 bǎo chí lián xì 保持联系。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 XML zhǐ dìng 指定 de 的 tú xiàng 图像 mó xíng 模型 chéng xiàn 呈现 dào rèn 到任 yì 意 de 的 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 zhōng 中 — — wú lùn 无论 duō me 多么 dà 大 huò zhě 或者 duō me 多么 xiǎo 小 — — bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 suō fàng 缩放。
chǎn fù 产妇 B zǔ 组 tú piàn 涂片 jiàn 见 yǒu 有 bái xì bāo 白细胞 nèi wài 内外 gé 革 lán 兰 yīn xìng 阴性 shuāng qiú jūn 双球菌 zhě 者 11 lì 例（ 9.2% ）；
wǒ men 我们 wù bì 务必 yǒng jiǔ 永久 jì zhu 记住， zhèng zài 正在 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bāo fu 包袱 zuì wéi 最为 chén zhòng 沉重 de 的 měi guó rén 美国人 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 bào xiào 报效 wǒ men 我们 zǔ guó 祖国 de 的 nán 男 nán 男。
chǎn shēng 产生 le 了 bèi 被 hòu shì 后世 chēng wéi 称为 “ qí shū 奇书 ” de 的《 sān guó zhì 三国志 tōng sú 通俗 yǎn yì 演义》、《 zhōng yì 忠义 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》、《 xī yóu jì 西游记》、《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zhè 这 sì 四 bù 部 hóng piān jù zhì 鸿篇巨制。
wǒ men 我们 cōng máng 匆忙 xǐ 洗 yī 一 xǐ 洗， rán hòu 然后 jiù 就 zài 在 yáo dòng 窑洞 qián 前 zuò xia 坐下 fǎng 纺 qǐ 起 xiàn 线 lái 来。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 gāo shèng 高盛 yì jiā 一家 gōng sī 公司 zài yòng 在用 duì chōng jī jīn 对冲基金 páo zhì 炮制 jiāo yì 交易 huò 或 zhì zào 制造 bù liáng 不良 cì jí dǐ yā dài kuǎn 次级抵押贷款 zhèng quàn 证券。
zhè yàng 这样 jù dà 巨大 de 的 tóu zī 投资 biǎo míng 表明， duì 对 yún zhōng 云中 zī yuán 资源 de 的 xū nǐ huà 虚拟化 cún zài 存在 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 xū qiú 需求。
jí shǐ 即使 zhěng gè 整个 tài yáng xì 太阳系 hé 和 héng xīng xì 恒星系 bēng kuì 崩溃， nǐ 你 yě 也 zhǐ 只 sǐ 死 yí cì 一次。（ kǎ lái ěr 卡莱尔）
zhè yàng 这样 sī kǎo 思考 xià 下 — chú qù 除去 nǐ de 你的 gōng zuò jīng lì 工作经历， nǐ 你 yī rán 依然 yǒu 有 yí gè 一个 lìng rén zhù mù 令人注目 de 的 jiǎn lì 简历， nà me 那么， nǐ 你 jiù shì 就是 yíng zhě 赢者。
wǒ men 我们 yuán 原 shì 是 … … zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 zào chéng 造成 de 的， wèi 为 yào 要 jiào 叫 wǒ men 我们 xíng shàn 行善， jiù shì 就是 shén 神 suǒ 所 yù bèi 预备 jiào 叫 wǒ men 我们 xíng 行 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 bù 不 tài 太 měng 猛 de 的 shè jīng 射精， nǐ 你 gěi chū 给出 yí gè 一个 dà 大 chǐ cun 尺寸 de 的 jīng zǐ 精子 yàng běn 样本， tā men 它们 zhòng dì 中的 mǒu 某 yī 一 lì 粒 yě 也 jiāng 将 chuān tòu 穿透 bì yùn tào 避孕套 ér 而 dǎo zhì 导致 shòu jīng 受精， zhè 这 jìn hu 近乎 shì 是 què dìng 确定 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ rú cǐ 即使如此， shǒu 首 pī 批 yǐng xiàng 影像 xiǎn chū 显出 de 的 yán shí 岩石、 wā dì 洼地、 qiū líng 丘陵 hé 和 tái dì 台地， dōu 都 dài 带 zhù 著 guǐ yì 诡异 de 的 shú xī 熟悉 gǎn 感。
jí shǐ 即使 xué sheng 学生 men 们 wán quán 完全 zuò hǎo 做好 le 了 bèi kǎo 备考 gōng zuò 工作， zài 在 kǎo shì 考试 dàng tiān 当天 de 的 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪 yě 也 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 fā huī 发挥。
rán ér 然而， jiāng 将 kē ěr qìn 科尔沁 bó 博 dǎo xiàng 导向 hūn mí 昏迷（ mí 迷 kuáng 狂） jìng dì 境地 de 的 zhēn zhèng 真正 zhòu 咒 lì 力 hé 和 mó fǎ 魔法 shì 是 fēng kuáng 疯狂 jī dàng 激荡 de 的 “ xuán zhuǎn 旋转 ” 。
rán ér 然而， shǎo yǒu 少有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 qí tā de 其他的 zhài quàn shì cháng 债券市场 tóu zī 投资 kè 客 tóng yì 同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn 见 miàn dī 面的 qíng xing 情形 shí cháng 时常 fú xiàn 浮现 yú 于 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 nà 那 gǔ 股 qiáng fēng 强风， bǎ 把 péng 篷 fān 帆 zhāng dé 张得 gèng 更 zú 足。
chǎn pǐn tè diǎn 产品特点： sàn rè 散热 xìng 性 hǎo 好、 ruǎn yìng shì zhōng 软硬适中、 huí tán xìng 回弹性 qiáng 强、 quán 全 chāi xǐ 拆洗 shè jì 设计， shì hé 适合 qīng shǎo nián ér tóng 青少年儿童 shǐ yòng 使用。
zhè yàng 这样 chéng běi 城北 de 的 jūn mín 军民 hé 和 chéng xī 城西 de 的 fú bīng 伏兵， dōu 都 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。 dàng yè 当夜 ruò 若 sū è jiù 苏厄就 zài 在 gǔ zhōng guò 谷中过 le 了 yè 夜。
jí shǐ 即使 duì 对 chuāng 创 yè jiè 业界 lǐ 里 gòu 够 lìng rén 令人 yūn xuàn 晕眩 de 的 biāo zhǔn 标准 běn 本 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 bǐng xī 屏息 de 的 dǒu zēng 陡增。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 tōng xìn jì shù 通信技术 gé mìng 革命 yí yàng 一样， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 néng 能 zài wèi lái 在未来 jǐ shí nián 几十年 jìn xíng 进行 néng yuán jì shù 能源技术 gé mìng 革命。
chǎn pǐn 产品 de 的 hòu dù 厚度 shì 是 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 gōng chéng 工程 de 的 ān quán xìng 安全性， píng dù 平度 yǔ 与 jìng miàn 镜面 guāng zé dù 光泽度 jūn 均 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 shí cái 石材 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
jí shǐ 即使 nòng 弄 wán le 完了， yīn 因 méi yǒu 没有 jì huà 计划， shì 事 wán le 完了 fǎn ér 反而 méi yǒu 没有 zhǔ zhāng 主张， yōu yóu 优游 fàng dàng 放荡 de 地 làng fèi 浪费 shēng mìng 生命。
wǒ men 我们 dào dǐ 到底 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 bǎ 把 wǒ men 我们 yí qiè 一切 de 的 shì 事 jiāo tuō 交托 shén 神， ràng 让 tā 祂 qù 去 xuān pàn 宣判 ne 呢？
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别 chǎn pǐn 产品 de 的 shè xiǎng 设想 shì cóng 是从 wò shì 卧室 de 的 chuáng shàng 床上， gài 盖 dǐng qǐ 顶起 chuāng lián 窗帘， rú 如 cān diàn 餐垫 hè 和 cān jīn 餐巾 zhuō bù 桌布， duàn tiě 锻铁 xiàng mù 项目 biǎo 表 de 的 zuì jiā 最佳 chǎn pǐn 产品。
jí shǐ 即使 hěn duō 很多 JVM yǔ yán 语言 zhī chí 支持 bì bāo 闭包， dàn 但 tā men 它们 dōu 都 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 bǎn běn 版本， zhè 这 zào chéng 造成 zài 在 yǔ yán 语言 zhī jiān 之间 chuán dì 传递 bì bāo 闭包 fēi cháng 非常 má fan 麻烦。
wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 zhōng biǎo 钟表， liàn xí 练习 le 了 bào shí 报时 bìng 并 wán chéng 完成 le 了 xué xí 学习 biǎo 表。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节， dàn 但 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， tā 它 jì 既 fēi zōng jiào 非宗教 qìng diǎn 庆典 yě 也 bú shi 不是 hé 和 jiā rén 家人 tuán jù 团聚 zhī 之 rì 日。
wǒ men 我们 zhì zào 制造 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 chōng qì 充气 tǐ yù 体育 zuò 坐 yī 一 tiáo 条 chuán 船， yú chuán 渔船， nèi hé 内河 chuán 船， dú mù zhōu 独木舟， lèi gǔ 肋骨 chuán mín 船民。 hé 和 gāng xìng 刚性 chuán tǐ 船体 chōng qì chuán 充气船， kě yòng 可用 de 的 dà xiǎo 大小 shì yóu 是由 200 lí mǐ 厘米， yǐ 以 jiǔ bǎi 九百 lí mǐ 厘米。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ dé yí zhì 取得一致， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 bǎo chí lián xì 保持联系。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 XML zhǐ dìng 指定 de 的 tú xiàng 图像 mó xíng 模型 chéng xiàn 呈现 dào rèn 到任 yì 意 de 的 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 zhōng 中 — — wú lùn 无论 duō me 多么 dà 大 huò zhě 或者 duō me 多么 xiǎo 小 — — bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 suō fàng 缩放。
chǎn fù 产妇 B zǔ 组 tú piàn 涂片 jiàn 见 yǒu 有 bái xì bāo 白细胞 nèi wài 内外 gé 革 lán 兰 yīn xìng 阴性 shuāng qiú jūn 双球菌 zhě 者 11 lì 例（ 9.2% ）；
wǒ men 我们 wù bì 务必 yǒng jiǔ 永久 jì zhu 记住， zhèng zài 正在 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bāo fu 包袱 zuì wéi 最为 chén zhòng 沉重 de 的 měi guó rén 美国人 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 bào xiào 报效 wǒ men 我们 zǔ guó 祖国 de 的 nán 男 nán 男。
chǎn shēng 产生 le 了 bèi 被 hòu shì 后世 chēng wéi 称为 “ qí shū 奇书 ” de 的《 sān guó zhì 三国志 tōng sú 通俗 yǎn yì 演义》、《 zhōng yì 忠义 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》、《 xī yóu jì 西游记》、《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zhè 这 sì 四 bù 部 hóng piān jù zhì 鸿篇巨制。
wǒ men 我们 cōng máng 匆忙 xǐ 洗 yī 一 xǐ 洗， rán hòu 然后 jiù 就 zài 在 yáo dòng 窑洞 qián 前 zuò xia 坐下 fǎng 纺 qǐ 起 xiàn 线 lái 来。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 gāo shèng 高盛 yì jiā 一家 gōng sī 公司 zài yòng 在用 duì chōng jī jīn 对冲基金 páo zhì 炮制 jiāo yì 交易 huò 或 zhì zào 制造 bù liáng 不良 cì jí dǐ yā dài kuǎn 次级抵押贷款 zhèng quàn 证券。
zhè yàng 这样 jù dà 巨大 de 的 tóu zī 投资 biǎo míng 表明， duì 对 yún zhōng 云中 zī yuán 资源 de 的 xū nǐ huà 虚拟化 cún zài 存在 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 xū qiú 需求。
jí shǐ 即使 zhěng gè 整个 tài yáng xì 太阳系 hé 和 héng xīng xì 恒星系 bēng kuì 崩溃， nǐ 你 yě 也 zhǐ 只 sǐ 死 yí cì 一次。（ kǎ lái ěr 卡莱尔）
zhè yàng 这样 sī kǎo 思考 xià 下 — chú qù 除去 nǐ de 你的 gōng zuò jīng lì 工作经历， nǐ 你 yī rán 依然 yǒu 有 yí gè 一个 lìng rén zhù mù 令人注目 de 的 jiǎn lì 简历， nà me 那么， nǐ 你 jiù shì 就是 yíng zhě 赢者。
wǒ men 我们 yuán 原 shì 是 … … zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 zào chéng 造成 de 的， wèi 为 yào 要 jiào 叫 wǒ men 我们 xíng shàn 行善， jiù shì 就是 shén 神 suǒ 所 yù bèi 预备 jiào 叫 wǒ men 我们 xíng 行 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 bù 不 tài 太 měng 猛 de 的 shè jīng 射精， nǐ 你 gěi chū 给出 yí gè 一个 dà 大 chǐ cun 尺寸 de 的 jīng zǐ 精子 yàng běn 样本， tā men 它们 zhòng dì 中的 mǒu 某 yī 一 lì 粒 yě 也 jiāng 将 chuān tòu 穿透 bì yùn tào 避孕套 ér 而 dǎo zhì 导致 shòu jīng 受精， zhè 这 jìn hu 近乎 shì 是 què dìng 确定 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子