ประโยคภาษาจีน- 这次更新将使得它比同样的商品化软件更好中文句子 (610339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 gēng xīn 更新 jiāng 将 shǐ de 使得 tā 它 bǐ 比 tóng yàng 同样 de 的 shāng pǐn huà 商品化 ruǎn jiàn 软件 gèng hǎo 更好。
These updates make it even better and allow it to compete directly with its commercial brethren.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 luò 落 yú 于 Alhena ， yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 xīng xing 星星， zài 在 10 dù 度 Cancer ， bù 不 bèi 被 rèn wéi 认为 lǐ xiǎng 理想 de 的 lǚ yóu 旅游， suǒ yǐ 所以， liú sù 留宿 zài 在 nǐ 你 qù 去 de 的 nà ge 那个 chéng shì 城市。
zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 gào su 告诉 nuò wéi 诺维 sī jī 斯基 de 的 zuǒ xī 左膝 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 zhōng dù 中度 rèn dài 韧带 niǔ shāng 扭伤（ zhī chí 支持 xī gài gǔ 膝盖骨 de 的 rèn dài 韧带）。 zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 méi yǒu 没有 qí tā 其他 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ men 我们 zài 在 bā xī 巴西 shèng bǎo luó 圣保罗 ēn 恩 bù 布 jìn xíng 进行 le 了 héng duàn miàn 横断面 yán jiū 研究， jí 即 jiā tíng 家庭 làn yòng 滥用 tǐ fá 体罚 duō guó 多国 diào chá 调查 de 的 bā xī 巴西 diào chá 调查 bù fen 部分。
wǒ men 我们 zài jiàn 在建 lì qǐ 立起 wú shù 无数 de 的 gāo táng 高堂 huá shà 华厦 hé 和 zhū wǎng 蛛网 bān 般 de 的 gāo sù 高速 tiě lù 铁路、 gōng lù 公路 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 shì fǒu 是否 hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 yī tuō 依托？
rén men 人们 fēng kuáng 疯狂 de 地 xún huān zuò lè 寻欢作乐， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bào chou 报酬 dì jiǎn 递减 de 的 guī lǜ 规律。
rán ér 然而， yuǎn 远 bù zhǐ 不止 cǐ 此， wǒ 我 fā bù 发布 zài 在 tuī tè 推特 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 hǎo 好 chuàng zuò 创作 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了 shēng xī 声息。
yuán yīn 原因 zài cǐ 在此 — — méi 煤 shì 是 duì 对 wén míng 文明 shè huì 社会、 nǎi zhì 乃至 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 zhī yī 之一。
yuán yīn 原因 hěn duō 很多， dàn 但 shǒu yào 首要 yuán yīn shì 原因是： wǒ men 我们 mù qián 目前 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 shì 是 tuō jié 脱节 de 的。 jué duì 绝对 de 的 tuō jié 脱节。
zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 lí 离 jié shù 结束 hái 还 zǎo 早 de hěn 得很。
rán ér 然而， tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 hé 和 quān tào 圈套， nǐ 你 kě yǐ 可以 xué huì 学会 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 suō xiǎo 缩小 jiāo liú 交流 chā jù 差距 de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 nián lǎo 年老 de 的 fù mǔ 父母 jiāo tán 交谈。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 jí tuō 吉托 zhǐ shì 只是 zài 在 zì dǎo 自导 zì 自 yǎn 演。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 gǎo 搞 dào 到 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 gēn 跟 xì tǒng 系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 sā jiāo 撒娇 shuǎ lài 耍赖， huàn qǔ 换取 yīn qín 殷勤 cì hòu 伺候。
zhè cì 这次 hǎi zhàn 海战 yǐ 以 wǒ men de 我们的 shèng lì 胜利 ér 而 gào zhōng 告终。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， nián qīng rén 年轻人 dōu 都 tài máng 太忙 le 了， wú xiá 无暇 liú yì 留意 liáng yán 良言 xiāng quàn 相劝， zhè 这 pō shì 颇似 duō nián 多年 yǐ qián 以前 de 的 wǒ 我。
yuán yīn shì 原因是 qīng cháng 清偿 zī chǎn 资产 zǒng yǒu 总有 yí gè 一个 bú duì chèn 不对称 de 的 jiē guǒ 结果， mài chū 卖出 yuè duō 越多， jià gé 价格 jiù 就 yuè 越 zāo 糟， jí 即 měi 每 yí gè 一个 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 zǒng huì 总会 dé dào 得到 “ zuì hǎo 最好 de 的 ” lì rùn 利润 de 的 20% 。
rén men 人们 zhù jiǔ 祝酒 qìng zhù 庆祝 xīn ài 心爱 de 的 lún 伦 bó lǎng 勃朗 de 的 huí guī 回归， què 却 bù zhī dào 不知道 qí jiān 其间 de 的 guò chéng 过程 duō me 多么 fù zá 复杂， duō me 多么 jīng xīn dòng pò 惊心动魄。
yuán yīn shì 原因是 hán guó 韩国 zǒng tǒng 总统 lú wǔ xuàn 卢武铉 ( RohMoo-hyun ) qiān shǔ 签署 le 了 yī 一 fèn 份 fǎ àn 法案， yǔn xǔ 允许 zhèng fǔ 政府 duì 对 sān xīng jí tuán 三星集团 jìn xíng diào chá 进行调查， cǐ xiàng 此项 diào chá 调查 kě néng 可能 huì zhǎng 会长 dá 达 shù yuè 数月 zhī jiǔ 之久。
wǒ men 我们 zài 在 zǎo qī 早期 gòu jiàn 构建 xiáng xì 详细 de 的 jì huà 计划， yīn wèi 因为 tā men 他们 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 ān quán gǎn 安全感， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè ge 这个 zǎo qī 早期 de 的 jì huà 计划 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 fèi zhǐ 废纸。
zhè cì 这次 yóu 由 wǒ 我 qǐng kè 请客。
rán ér 然而， wèn tí 问题 jiù shì 就是 xiāng guān xìng 相关性。
yuán xíng 原型 cún zài 存在 xìng 性 hé 和 shí tǐ 实体 cún zài 存在 xìng 性 gòng tóng 共同 yóu 由 sà mǎn jiào 萨满教， yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰（ zhǐ 指 fēi 非 jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰）， wàn wù 万物 yǒu 有 líng 灵 lùn 论， duō shén lùn 多神论， yì shén lùn 一神论 hé 和 cóng gǔ zhì jīn 从古至今 gè zhǒng 各种 mó shì 模式 de 的 wéi xīn lùn 唯心论 děng 等 rèn zhī 认知 jī chǔ 基础 guī nà 归纳 ér 而 lái 来。
wǒ men 我们 zài 在 shù xià 树下 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头， zhí dào 直到 tài yang 太阳 zài 在 xī biān 西边 àn dàn 黯淡 xià qù 下去， hā sāng 哈桑 hái 还 huì 会 shuō 说， rì guāng 日光 hái 还 zú gòu 足够 liàng táng 亮堂， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 niàn 念 yí gè 一个 gù shì 故事、 duō 多 dú 读 yī zhāng 一章。
yuán shǐ 原始 zhào piàn 照片 yǒu 有 yí gè rén 一个人 yòng 用 yī 一 jià 架 110 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 zài 在 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 sēn lín gōng yuán 森林公园 de 的 sēn lín 森林 zhī jiā 之家 mù dì 墓地 pāi shè 拍摄， 1979 nián 年 7 yuè 月。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 gòu jiàn 构建 de 的 jiāo hù 交互 shì 是 “ dān xiàng 单向 de 的 ” ， jí 即 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 yǐ 以 yì bù 异步 fāng shì 方式 fā chū 发出， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiǎng yìng 响应。
yuán zǐ dàn 原子弹 shì 是 20 shì jì 世纪 wù lǐ xué 物理学 de 的 chǎn wù 产物。
rén men 人们 yào me 要么 wú yán yǐ duì 无言以对 , yào me 要么 jiù 就 diū 丢 gěi 给 nǐ 你 hěn 很 méi yǒu 没有 shuō fú lì 说服力 de 的 dá àn 答案。
rén men 人们 yāo qiú 要求 zhèng zhì bì nàn 政治避难。
rán ér 然而， suí zhe 随着 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 màn yán 蔓延 hé 和 yuè 越 qū 趋 jī liè 激烈， yǐ jí 以及 rén dào 人道 xū qiú 需求 xiāng yìng 相应 zēng jiā 增加， duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 lái shuō 来说， jiē shòu 接受 jūn shì 军事 zǔ zhī 组织 huò 或 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 tuán tǐ 团体 de 的 yuán 援 zhù chéng 助成 le 了 yī 一 jiàn 件 yuè lái yuè 越来越 wēi xiǎn 危险 de 的 shì 事。 tí gōng 提供 dú lì 独立 hé 和 bù piān bù yǐ 不偏不倚 de 的 yuán zhù 援助 cóng wèi 从未 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 pò qiè 迫切。
yuán wén 原文 yīn 因 chāo xiě 抄写 zhě 者 cū xīn 粗心 ér 而 yǒu 有 é wù 讹误。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xiè cháng tíng 谢长廷 zài 在 duì dà 对大 lù 陆 wèn tí 问题 shàng 上 bǐ 比 chén shuǐ biǎn 陈水扁 wù shí 务实 dé 得 duō 多， yīn cǐ 因此 yǒu néng lì 有能力 xī yǐn 吸引 chén shuǐ biǎn 陈水扁 diū diào 丢掉 de 的 zhōng jiān 中间 zhèn dì 阵地 xuǎn mín 选民。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 luò 落 yú 于 Alhena ， yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 xīng xing 星星， zài 在 10 dù 度 Cancer ， bù 不 bèi 被 rèn wéi 认为 lǐ xiǎng 理想 de 的 lǚ yóu 旅游， suǒ yǐ 所以， liú sù 留宿 zài 在 nǐ 你 qù 去 de 的 nà ge 那个 chéng shì 城市。
zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 gào su 告诉 nuò wéi 诺维 sī jī 斯基 de 的 zuǒ xī 左膝 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 zhōng dù 中度 rèn dài 韧带 niǔ shāng 扭伤（ zhī chí 支持 xī gài gǔ 膝盖骨 de 的 rèn dài 韧带）。 zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 méi yǒu 没有 qí tā 其他 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ men 我们 zài 在 bā xī 巴西 shèng bǎo luó 圣保罗 ēn 恩 bù 布 jìn xíng 进行 le 了 héng duàn miàn 横断面 yán jiū 研究， jí 即 jiā tíng 家庭 làn yòng 滥用 tǐ fá 体罚 duō guó 多国 diào chá 调查 de 的 bā xī 巴西 diào chá 调查 bù fen 部分。
wǒ men 我们 zài jiàn 在建 lì qǐ 立起 wú shù 无数 de 的 gāo táng 高堂 huá shà 华厦 hé 和 zhū wǎng 蛛网 bān 般 de 的 gāo sù 高速 tiě lù 铁路、 gōng lù 公路 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 shì fǒu 是否 hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 yī tuō 依托？
rén men 人们 fēng kuáng 疯狂 de 地 xún huān zuò lè 寻欢作乐， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bào chou 报酬 dì jiǎn 递减 de 的 guī lǜ 规律。
rán ér 然而， yuǎn 远 bù zhǐ 不止 cǐ 此， wǒ 我 fā bù 发布 zài 在 tuī tè 推特 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 hǎo 好 chuàng zuò 创作 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了 shēng xī 声息。
yuán yīn 原因 zài cǐ 在此 — — méi 煤 shì 是 duì 对 wén míng 文明 shè huì 社会、 nǎi zhì 乃至 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 zhī yī 之一。
yuán yīn 原因 hěn duō 很多， dàn 但 shǒu yào 首要 yuán yīn shì 原因是： wǒ men 我们 mù qián 目前 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程 shì 是 tuō jié 脱节 de 的。 jué duì 绝对 de 的 tuō jié 脱节。
zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 lí 离 jié shù 结束 hái 还 zǎo 早 de hěn 得很。
rán ér 然而， tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 hé 和 quān tào 圈套， nǐ 你 kě yǐ 可以 xué huì 学会 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 suō xiǎo 缩小 jiāo liú 交流 chā jù 差距 de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 nián lǎo 年老 de 的 fù mǔ 父母 jiāo tán 交谈。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 jí tuō 吉托 zhǐ shì 只是 zài 在 zì dǎo 自导 zì 自 yǎn 演。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 gǎo 搞 dào 到 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 gēn 跟 xì tǒng 系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 sā jiāo 撒娇 shuǎ lài 耍赖， huàn qǔ 换取 yīn qín 殷勤 cì hòu 伺候。
zhè cì 这次 hǎi zhàn 海战 yǐ 以 wǒ men de 我们的 shèng lì 胜利 ér 而 gào zhōng 告终。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， nián qīng rén 年轻人 dōu 都 tài máng 太忙 le 了， wú xiá 无暇 liú yì 留意 liáng yán 良言 xiāng quàn 相劝， zhè 这 pō shì 颇似 duō nián 多年 yǐ qián 以前 de 的 wǒ 我。
yuán yīn shì 原因是 qīng cháng 清偿 zī chǎn 资产 zǒng yǒu 总有 yí gè 一个 bú duì chèn 不对称 de 的 jiē guǒ 结果， mài chū 卖出 yuè duō 越多， jià gé 价格 jiù 就 yuè 越 zāo 糟， jí 即 měi 每 yí gè 一个 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 zǒng huì 总会 dé dào 得到 “ zuì hǎo 最好 de 的 ” lì rùn 利润 de 的 20% 。
rén men 人们 zhù jiǔ 祝酒 qìng zhù 庆祝 xīn ài 心爱 de 的 lún 伦 bó lǎng 勃朗 de 的 huí guī 回归， què 却 bù zhī dào 不知道 qí jiān 其间 de 的 guò chéng 过程 duō me 多么 fù zá 复杂， duō me 多么 jīng xīn dòng pò 惊心动魄。
yuán yīn shì 原因是 hán guó 韩国 zǒng tǒng 总统 lú wǔ xuàn 卢武铉 ( RohMoo-hyun ) qiān shǔ 签署 le 了 yī 一 fèn 份 fǎ àn 法案， yǔn xǔ 允许 zhèng fǔ 政府 duì 对 sān xīng jí tuán 三星集团 jìn xíng diào chá 进行调查， cǐ xiàng 此项 diào chá 调查 kě néng 可能 huì zhǎng 会长 dá 达 shù yuè 数月 zhī jiǔ 之久。
wǒ men 我们 zài 在 zǎo qī 早期 gòu jiàn 构建 xiáng xì 详细 de 的 jì huà 计划， yīn wèi 因为 tā men 他们 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 ān quán gǎn 安全感， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè ge 这个 zǎo qī 早期 de 的 jì huà 计划 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 fèi zhǐ 废纸。
zhè cì 这次 yóu 由 wǒ 我 qǐng kè 请客。
rán ér 然而， wèn tí 问题 jiù shì 就是 xiāng guān xìng 相关性。
yuán xíng 原型 cún zài 存在 xìng 性 hé 和 shí tǐ 实体 cún zài 存在 xìng 性 gòng tóng 共同 yóu 由 sà mǎn jiào 萨满教， yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰（ zhǐ 指 fēi 非 jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰）， wàn wù 万物 yǒu 有 líng 灵 lùn 论， duō shén lùn 多神论， yì shén lùn 一神论 hé 和 cóng gǔ zhì jīn 从古至今 gè zhǒng 各种 mó shì 模式 de 的 wéi xīn lùn 唯心论 děng 等 rèn zhī 认知 jī chǔ 基础 guī nà 归纳 ér 而 lái 来。
wǒ men 我们 zài 在 shù xià 树下 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头， zhí dào 直到 tài yang 太阳 zài 在 xī biān 西边 àn dàn 黯淡 xià qù 下去， hā sāng 哈桑 hái 还 huì 会 shuō 说， rì guāng 日光 hái 还 zú gòu 足够 liàng táng 亮堂， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 niàn 念 yí gè 一个 gù shì 故事、 duō 多 dú 读 yī zhāng 一章。
yuán shǐ 原始 zhào piàn 照片 yǒu 有 yí gè rén 一个人 yòng 用 yī 一 jià 架 110 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 zài 在 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 sēn lín gōng yuán 森林公园 de 的 sēn lín 森林 zhī jiā 之家 mù dì 墓地 pāi shè 拍摄， 1979 nián 年 7 yuè 月。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 gòu jiàn 构建 de 的 jiāo hù 交互 shì 是 “ dān xiàng 单向 de 的 ” ， jí 即 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 yǐ 以 yì bù 异步 fāng shì 方式 fā chū 发出， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiǎng yìng 响应。
yuán zǐ dàn 原子弹 shì 是 20 shì jì 世纪 wù lǐ xué 物理学 de 的 chǎn wù 产物。
rén men 人们 yào me 要么 wú yán yǐ duì 无言以对 , yào me 要么 jiù 就 diū 丢 gěi 给 nǐ 你 hěn 很 méi yǒu 没有 shuō fú lì 说服力 de 的 dá àn 答案。
rén men 人们 yāo qiú 要求 zhèng zhì bì nàn 政治避难。
rán ér 然而， suí zhe 随着 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 màn yán 蔓延 hé 和 yuè 越 qū 趋 jī liè 激烈， yǐ jí 以及 rén dào 人道 xū qiú 需求 xiāng yìng 相应 zēng jiā 增加， duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 lái shuō 来说， jiē shòu 接受 jūn shì 军事 zǔ zhī 组织 huò 或 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 tuán tǐ 团体 de 的 yuán 援 zhù chéng 助成 le 了 yī 一 jiàn 件 yuè lái yuè 越来越 wēi xiǎn 危险 de 的 shì 事。 tí gōng 提供 dú lì 独立 hé 和 bù piān bù yǐ 不偏不倚 de 的 yuán zhù 援助 cóng wèi 从未 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 pò qiè 迫切。
yuán wén 原文 yīn 因 chāo xiě 抄写 zhě 者 cū xīn 粗心 ér 而 yǒu 有 é wù 讹误。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xiè cháng tíng 谢长廷 zài 在 duì dà 对大 lù 陆 wèn tí 问题 shàng 上 bǐ 比 chén shuǐ biǎn 陈水扁 wù shí 务实 dé 得 duō 多， yīn cǐ 因此 yǒu néng lì 有能力 xī yǐn 吸引 chén shuǐ biǎn 陈水扁 diū diào 丢掉 de 的 zhōng jiān 中间 zhèn dì 阵地 xuǎn mín 选民。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子