BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
dàn 但 wǒ 我 zhàn zài 站在 zhè lǐ 这里 ， jiù 就 shì 是 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你 ， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 le 了 。 |
| However, I stand here because I want to tell you that I am ready. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zài 在 wǒ men de 我们的 chéng shì 城市 ， yǒu 有 yí gè 一个 shí pǐn 食品 ān quán xìng 安全性 shù jù 数据 zhuī zōng 追踪 zhōng xīn 中心 ， gāi 该 zhōng xīn 中心 zhǔ yào 主要 fù gài 覆盖 de 的 shí pǐn 食品 yǒu 有 shuǐ guǒ 水果 、 shū cài 蔬菜 、 hǎi xiān 海鲜 、 jiā chù 家畜 huò 和 jī dàn 鸡蛋 。 |
|
66% de 的 lǜ shī 律师 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 lí hūn àn 离婚案 de 的 zhǔ yào 主要 qǔ zhèng 取证 lái yuán 来源 。 |
|
“ yǐ qián 以前 ， tā men 他们 shēng chēng 声称 ， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiū gǎi 修改 duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 píng jí 评级 ， bì rán 必然 yě 也 huì 会 jiàng dī 降低 duì 对 yì xiē 一些 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 yù qī 预期 ， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 。 |
|
“ dāng 当 mǒu mǒu 某某 rén 人 zài 在 diàn shì 电视 zhōng 中 shuō 说 le 了 jù 句 , ‘ zhè jiā 这家 qǐ yè 企业 jiù 就 xiāng dāng yú 相当于 zhōng guó 中国 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 ’ ， jiù 就 méi 没 rén 人 huì 会 duì 对 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 de 的 shí lì 实力 chǎn shēng 产生 yí wèn 疑问 ， ér 而 zhōng guó jīng jì 中国经济 zēng zhǎng 增长 de 的 jiǎo bù 脚步 sì hū 似乎 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 。 ” |
|
“ zhè xiē 这些 rén 人 jí biàn 即便 shì 是 duì yú 对于 tā men 他们 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 zhī fù 支付 de 的 shāng pǐn 商品 yě 也 jìn xíng 进行 pá qiè 扒窃 ， ‘ míng ní sū dá dà xué 明尼苏达大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 qiáo ēn 乔恩 gé lán tè 格兰特 shuō 说 。 |
|
yī shū 一书 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 ， zuì jiā 最佳 de 的 huí dá 回答 shì 是 ： “ wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 xīn zī 薪资 shì 是 hé 和 wǒ 我 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献 xiāng chèn 相称 de 的 。 |
|
jiè yú 介于 zhī qián 之前 zhèng fǔ 政府 zhì dìng 制定 zhàng cè 账册 ， jué dìng 决定 nǎ 哪 xiàng 项 zī chǎn 资产 bèi 被 sòng wǎng 送往 hé chù 何处 de 的 guò chéng 过程 ， wǒ 我 jué de 觉得 gū jià 估价 shì 是 yī 一 jiàn 件 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单 de 的 huó jì 活计 。 |
|
dàn 但 jí shǐ 即使 nǐ 你 kě néng 可能 bù 不 xiāng xìn 相信 xī yǐn 吸引 dìng lǜ 定律 ， yě 也 hái shi 还是 yǒu 有 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 jiě shì 解释 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 de 的 ， zhè ge 这个 yuán yīn shì 原因是 suǒ wèi 所谓 de 的 wǎng zhuàng 网状 jī huó 激活 xì tǒng 系统 ， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 hú biān luàn zào 胡编乱造 huò 或 chī xīn wàng xiǎng 痴心妄想 。 |
|
tóng shí 同时 ， tā men 它们 yě 也 wèi 为 zhè xiē 这些 shí jiàn 实践 fāng fǎ 方法 de 的 cǎi yòng 采用 tí gōng 提供 le 了 hěn dà 很大 tuī dòng lì 推动力 。 |
|
dà 大 yuè 岳 shuō 说 ： “ wǒ men 我们 yán jiū 研究 le 了 kè hù 客户 de 的 yì jiàn 意见 bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 shēng chǎn 生产 yì zhǒng 一种 qīng bó 轻薄 jǐn shēn 紧身 de 的 kě yǐ 可以 chuān 穿 zài 在 niú zǐ fú 牛仔服 lǐ miàn 里面 de 的 chǎn pǐn 产品 ” 。 |
|
bā 巴 wéi lì āi 韦利埃 biǎo shì 表示 ： “ lìng rén 令人 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 ， kào 靠 wán 玩 dòng zuò yóu xì 动作游戏 tí gāo 提高 de 的 gài lǜ 概率 tuī lǐ 推理 néng lì 能力 bìng 并 bù jǐn 不仅 xiàn yú 限于 yóu xì 游戏 ， tóng shí 同时 yě 也 kě 可 yòng yú 用于 wán chéng 完成 yǔ 与 yóu xì 游戏 wú guān 无关 de 的 gèng wéi 更为 gǔ zào 鼓噪 de 的 rèn wu 任务 。 ” |
|
jiē zhe 接着 cǎi yòng 采用 le 了 yǔ qì 语气 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn wèn jù 反问句 - - méi yǒu 没有 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shí jiàn 实践 hé 和 bú duàn 不断 de 的 nǔ lì 努力 ， yí gè rén 一个人 yòu 又 zěn néng 怎能 shí xiàn 实现 zuì zhōng 最终 de 的 mù biāo 目标 ？ |
|
zhì nà jīn 滞纳金 yǐ jí 以及 yú qī 逾期 wèi 未 hái 还 wù pǐn 物品 de 的 tè shè 特赦 qī 期 jiàng 将 chí xù 持续 zhì 至 liù yuè 六月 mò 末 ， zài cǐ 在此 qī jiān 期间 ， tú shū guǎn 图书馆 yòng hù 用户 kě jiàng 可将 wèi 未 hái 还 de 的 shū jí 书籍 、 zá zhì 杂志 、 DVD yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 zī liào 资料 guī huán 归还 tú shū guǎn 图书馆 ， zhī xū 只需 yī 一 tīng 听 guàn tou 罐头 ， biàn 便 wú xū 无需 jiǎo nà 缴纳 zhì nà jīn 滞纳金 。 |
|
ér 而 tā 她 de 的 mā ma 妈妈 zài 在 pà luò Ā ěr tuō 帕洛阿尔托 shì 市 de 的 yì jiā 一家 gāo zhōng 高中 jiào shòu 教授 xīn wén xué 新闻学 ， tā 她 běn 本 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 。 |
|
nà shí 那时 huā 花 yī jiǎo 一角 qián jiù 钱就 kě yǐ 可以 kàn 看 yī 一 cháng 场 diàn yǐng 电影 ， xīng qī liù 星期六 cháng fàng 常放 de 的 diàn yǐng 电影 ， nǐ 你 zhī dào 知道 ， shì 是 《 nǚ shén 女神 》 hé 和 《 zhēn zhū 珍珠 bái 白 》 。 |
|
" sān xīng 三星 ruò 若 mǎi xià 买下 SanDisk , yì wèi zhe 意味着 dōng zhī 东芝 jiāng 将 shòu shāng 受伤 cǎn zhòng 惨重 . " zī xùn kē jì 资讯科技 ( IT ) yán jiū 研究 gōng sī 公司 J-Star zhǔ guǎn 主管 fēng 豊 qí 崎 zhēn 祯 jiǔ 久 biǎo shì 表示 . |
|
" cóng 从 shǒu jī 手机 shàng 上 liú lǎn 浏览 wǎng zhàn 网站 kě yǐ 可以 shuō 说 hěn 很 làn 烂 " GabrielWeinberg shuō dào 说道 . GabrielWeinberg xíng róng 形容 zì jǐ 自己 wèi 为 " hēi kè 黑客 tiān shǐ 天使 " ( jí 即 hēi kè 黑客 yǔ 与 tiān shǐ 天使 tóu zī rén 投资人 de 的 hé chēng 合称 ) jí 及 DuckDuckGo chuàng shǐ rén 创始人 . |
|
" É luó sī 俄罗斯 huì 会 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 huì 会 bǎ 把 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jì huà 计划 jí 及 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 yí qiè 一切 tóng 同 zhàn lüè 战略 jìn gōng xíng 进攻型 wǔ qì 武器 lián xì 联系 qǐ lai 起来 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" zài 在 yí gè 一个 xiǎo kāng 小康 de 的 jīng jì 经济 huán jìng 环境 lǐ 里 hé 和 duì 对 jiào yù 教育 gèng dà 更大 de 的 rè qíng 热情 xià 下 shēng yù lǜ 生育率 huì 会 zì rán 自然 xià jiàng 下降 " , liáng 梁 zhōng táng 中堂 shuō 说 。 |
|
" duì yú 对于 zhèng guī jūn 正规军 lái shuō 来说 zhè shì 这是 gè 个 jiān kǔ 艰苦 de 的 huán jìng 环境 " AntonyGoldman yī míng 一名 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 xī fēi 西非 wèn tí 问题 dú lì 独立 fēn xī shī 分析师 shuō 说 |
|
" wǒ men 我们 lì yòng 利用 bō dòng 波动 lái 来 chū tuō 出脱 dī 低 shōu yì 收益 zī chǎn 资产 , huàn chéng 换成 gāo 高 shōu yì 收益 gè gǔ 个股 , xiāng xìn 相信 yóu cǐ 由此 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 zài 再 jiā shàng 加上 zī běn 资本 zēng zhǎng 增长 qián lì 潜力 , jiàng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dù guò 度过 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 rì zi 日子 , " tā 他 chēng 称 . " |
|
" wǒ ài 我爱 nǐ men 你们 shèng guò 胜过 ài 爱 bàng qiú 棒球 ！ " — — 《 jué mìng 绝命 dú 毒 shī 师 》 zhǔ yǎn 主演 bù lái ēn 布莱恩 · kè lán 克兰 sī dùn 斯顿 zài 在 jiē shòu 接受 jù qíng 剧情 lèi 类 zuì jiā 最佳 nán 男 zhǔ jiǎo jiǎng 主角奖 shí 时 ， duì 对 qī zǐ 妻子 luó bīn 罗宾 hé 和 nǚ ér 女儿 tài lè 泰勒 shuō 说 。 |
|
" yǒu yì xiē 有一些 bù guāng cǎi 不光彩 de 的 rén 人 shì tú 试图 jiè 借 zhè ge 这个 jǐn zhāng 紧张 shí qī 时期 móu qǔ 牟取 lì yì 利益 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" jué bù 绝不 kě néng 可能 ! " tā 她 diū xià 丢下 yí jù huà 一句话 , jìng zì 径自 zǒu kāi 走开 le 了 . |
|
" zhè 这 xiǎn shì 显示 lún dūn 伦敦 jīn shǔ 金属 jià gé 价格 yǒu yì xiē 有一些 pào mò 泡沫 , shàng hǎi 上海 shì chǎng 市场 zé 则 jiào wéi 较为 jiē jìn 接近 gōng yǔn 公允 jià gé 价格 , " yī 一 wèi 位 zhù 驻 pò sī 珀斯 de 的 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说 . |
|
( yǔn xǔ 允许 ) chí yǒu 持有 qiāng xiè 枪械 shì 是 duì 对 gè rén zhǔ yì 个人主义 de 的 zhōng jí 终极 kǎo yàn 考验 、 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shǐ yòng 使用 qiāng zhī 枪支 bú yòng 不用 gǎn dào 感到 liáng xīn 良心 bù ān 不安 ； |
|
( yīng guó 英国 ) xià yuàn 下院 yīn 因 bù zú 不足 fǎ dìng rén shù 法定人数 bèi 被 xuān bù 宣布 xiū huì 休会 。 |
|
04 nián 年 de 的 Ōu jǐn sài 欧锦赛 liú xià 留下 de 的 shì 是 shāng bìng 伤病 ， 06 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 yòu shì 又是 gāng hǎo 刚好 shāng yù 伤愈 guī duì 归队 ， ér 而 08 nián 年 de 的 Ōu jǐn sài 欧锦赛 yòu shì 又是 cuò guò 错过 le 了 。 |
|
100 nián qián 年前 ， jí 即 20 shì jì 世纪 chū yè 初叶 ， hěn 很 míng xiǎn 明显 nà ge 那个 shí dài 时代 xū yào 需要 rén men 人们 zuò chū 做出 yì xiē 一些 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 jué zé 抉择 — — guān yú 关于 guó jiè 国界 hé 和 rén quán 人权 de 的 xuǎn zé 选择 。 |
|
10 nián hòu 年后 ， rén men 人们 jǐn 仅 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 jìn xíng 进行 xiàn kuǎn 现款 jiāo yì 交易 。 |
|