น่าจะเป็น :: Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 因為
ความหมายคือ เนื่องจาก, เพราะ, เพื่อ
คําใกล้เคียง ::
Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
因为
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
因為
แยกคำและแปลความหมาย ::
因为
yin1 wei2
因 [yin1] = cause|reason|because
为 [wei2] = สําหรับ หรือ คือ
ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 这是我为什么尊重个体,就是因为他让我深深地感到荒诞和屈辱。
1. This is why I esteem the individual only because he strikes me as ridiculous and humiliated.
2. 办公室里的冰箱因为不属于任何一个个人,没有人觉得自己有责任去管理或者照顾它,当然也没人在繁忙的工作时间抽出时间去做那些事情。
2. Because the office refrigerator is unowned by any individual, no one feels responsibility to take care of it, and certainly no one wants to take time out of his or her busy workday to do so.
3. 但是越来越多的人买汽车,因为他们认为汽车比自行车快。
3. But more and more people buy cars because they think they are faster than bicycles.
4. 另一方面,我不喜欢编辑,因为那个时刻对我来说,创作过程已经是结束了。
4. On the other hand, I have difficulty editing because by that point the creation process is already over for me.
5. 另一方面,好像没人教他怎样去言谈,就像没有人教他怎样去滑雪一样:因为没有人按他讲话的方式去讲话,他发出的声音只是所说的问题的实质。
5. On the other hand, it was as if no one had taught him how to speak, just as no one had taught him how to ski: because he spoke the way nobody speaks, he voiced only the essence of things.