เป็นภาษา :: Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 搭便車
ความหมายคือ โบกรถ หรือ นั่งฟรี
คําใกล้เคียง ::
Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
搭便车
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
搭便車
แยกคำและแปลความหมาย ::
搭便车
da1 bian4 che1
搭 [da1] = ขาดทุน, คอนเน็กต์, จับคู่, ตั้ง, ติดตั้ง, พิง, มาพร้อมกับ, มีสายสัมพันธ์, ร่วมงาน, วาง, ห้อย, เชื่อมกัน, แขวน, ใส่ได้พอดี หรือ เอา
便 [bian4] = ข้อได้เปรียบ, ความได้เปรียบ, ทําให้ง่ายขึ้น, ลําลอง หรือ แล้วก็
车 [che1] = รถ, รถยนต์, ระแทะ, เกวียน, เรือ
ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 玛丽因钱不多，决定搭便车到纽约去。
1. Not having much money, Mary decided to thumb a ride to New York.
2. 你或许会对这个消息感兴趣，有个和罗里描述的一模一样的小男孩搭便车到了霍斯。
2. It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to Howth
3. 伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。
3. Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.