เป็นภาษา :: Simplified And Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 比喻
ความหมายคือ ภาพพจน์, อุปมา, เปรียบเทียบส่วนเหมือน หรือ คำอุปมา
คําใกล้เคียง ::
1. 比喻 (文體) ความหมายคือ นิทานคติสอนใจ
Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
比喻
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
比喻
แยกคำและแปลความหมาย ::
比喻
bi3 yu4
比 [bi3] = กว่า, ราชวงศ์เบลจิค, ราชวงศ์เบลเยี่ยม, ราชอาณาจักรเบลเยียม, วัด, ส่งซิก, ส่งภาษามือ, อัตราส่วน, อุปมา, อุปมาอุปไมย, อุปลักษณ์, เทียบ, เบลเยียม, เปรียบ, เปรียบเทียบ, เปรียบเทียบส่วนเหมือน, แข่ง, แข่งขัน, แสดงให้เกิดความกระจ่าง
喻 [yu4] = surname Yu
ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 在主耶稣的教导中，才干的比喻就强调了这个真理。
1. Jesus taught the parable of the talents to emphasize this truth.
2. 但是，即使我们设法去发现那个未知的世界，我们的记忆既会在那个未知的世界浮现，也会如同比喻般保留。
2. But even if we try to discover the unknown world, our memory either continues to float in the unknown world or remains as an analogy.
3. 一次火车旅行不仅是人生经历的完美比喻，也给我们以时间来调整我们的某些行为方式。
3. A train journey seemed not only a perfect metaphor for the experience, but it also gave us time to sort out some of our new moves.
4. 但现在，对我们而言就触手可及。 主持人：再给我举个例子，用你自己这个新的长尾文化比喻观察到的新前景来解释一下这种流行的趋势。
4. THE HOST: And give me another example, a kind of current one that you have now spotted as you have observed the new landscape with your new metaphor of the long tail.
5. 这是一个比喻，以帮助您了解不同种类的保险。
5. This is an analogy to help you understand the different types of insurance.