เป็นภาษา :: Simplified Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 讽刺地
ความหมายคือ อย่างเหน็บแนม หรือ แดกดัน

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 讽刺地
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 諷刺地

แยกคำและแปลความหมาย ::
讽刺地
feng1 ci4 di4

讽 [feng1] = to satirize|to mock|to recite|Taiwan pr. [feng4]
刺 [ci4] = กระซวก, จ้วงแทง, ต่อย, หนาม, หนามของพืช, หนามรูปขอ, เสียบ, เสี้ยน, เหล็กไน, แทง, แผดเผา, โครงสร้างรูปเข็ม
地 [di4] = -ly|structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. “那么你以为你爸爸很被人看得起，很受尊敬的吗？”他讽刺地说。
1. You suppose papa is highly esteemed and respected then?'he said sarcastically.

2. 我讽刺地对还在打电脑游戏的儿子说道。
2. I said sarcastically to my son who was still playing computer games.

3. 采访者随后询问了为什么所有人物都是黄色的，对此格勒宁讽刺地回应道：我从未注意过。
3. The interviewer then asks why all of the characters are yellow, to which Groening sarcastically replies: 'I've never noticed'.

4. 你对房客的选择并不十分计较，我们讽刺地说。
4. You weren's very particular about the roomers you took, we said, sarcastically.

5. 当他们驶过一群谷仓前的骡子和猪时，丈夫讽刺地问：那些都是你亲戚？
5. As they passed a barnyard of mules and pigs, the husband sarcastically asked, Are they relatives of yours?