เป็นภาษา :: Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 煩惱
ความหมายคือ ความรําคาญ หรือ กังวล

คําใกล้เคียง ::
1. 使烦恼 ความหมายคือ กวน, กวนประสาท, กวนใจ, ก่อกวน, ตามตื๊อ, ทําให้รําคาญ, ทําให้ไม่สบายใจ, ยั่ว, รบกวน, สับสน

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 烦恼
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 煩惱

แยกคำและแปลความหมาย ::
烦恼
fan2 nao3

烦 [fan2] = to feel vexed|to bother|to trouble|superfluous and confusing|edgy
恼 [nao3] = to get angry

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 这条底线最糟糕的论点是：“如果你被饥饿带来的死亡吓得闻风丧胆时，好吧，这里有一条路可以让你不再烦恼”。
1. At its worst this line of argument goes: “If you are appalled by the suffering of those dying of hunger, well, there is a way for you not to be bothered”.

2. 我现在意识到那些曾令我烦恼不快的事情其实无关紧要。
2. I realise now that the things which used to niggle and annoy me just don't really matter

3. 如果我和一位女性结婚，我的胡说八道将会使我很烦恼。
3. If I married a female me, I'd annoy the crap out me.

4. 在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。 对于那些懒散而烦恼的人来说，这将是至理名言。
4. The significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.

5. 我和她互相倾诉烦恼。
5. She tells me her troubles. I tell her mine