เป็นภาษา :: Simplified Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 软实力
ความหมายคือ อํานาจอ่อน หรือ กำลังอ่อน

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 软实力
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 軟實力

แยกคำและแปลความหมาย ::
软实力
ruan3 shi2 li4

软 [ruan3] = นิ่่ม, นุ่ม, อ่อน
实 [shi2] = real|true|honest|really|solid|fruit|seed|definitely
力 [li4] = ความพยายาม, ความสามารถ, ประสิทธิศักย์, พยายาม, สมรรถภาพ, แรง

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 他们应该被允许在中国工作，即使只为了建立软实力。
1. They should be allowed to work in China, if only to build soft power.

2. 在这些场合下，中国官员会毫不迟疑地结合它的软实力和一些其它力量。
2. In these venues, Chinese officials have not hesitated to combine soft power with a bit of muscle.

3. 他们应该被允许在中国工作，即使只为了建立软实力。
3. They should be allowed to work in China, if only to build soft power.

4. “我认为他们想要我们知道他们与我们并没有太多不同之处，”他这样谈论中国在巴西的软实力。
4. “I think they want us to know they are not so different from us, ” he said about Chinese soft power in Brazil.

5. 许教授在他撰写的围绕亚洲的挑战的短文中写道，‘他梦想的不仅是一个以繁荣和现代化令世人羡慕的亚洲，而且也是一个以 ‘软实力’令世人羡慕的亚洲。
5. In his essay on Asia’s challenges, Prof Koh says he dreams of an Asia that will be admired by the world not only for its prosperity and modernity but also for its ‘soft power’.