เป็นภาษา :: Simplified And Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 是故
ความหมายคือ ดังนั้น หรือ มันใช่หรือไม่

คําใกล้เคียง ::
1. 不是故意的 ความหมายคือ ที่ไม่ได้ตั้งใจ

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 是故
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 是故

แยกคำและแปลความหมาย ::
是故
shi4 gu4

是 [shi4] = ครับ, คือ, ค่ะ, ดํารงอยู่, ถูก, ถูกต้อง, มา, มีชีวิต, มีอยู่, สถิตอยู่, อยู่, อย่างแน่นอน, อืม, เท่า, เท่ากับ, เป็น, แสดงเป็น, ใช่ หรือ มันเป็น
故 [gu4] = ดังนั้น, ด้วยความจงใจ, อย่างจงใจ, เก่า, โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, โดยได้พิจารณาถี่ถ้วนแล้ว

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 我认为当今出版的很多诗歌都是故弄玄虚的无病呻吟。
1. I think that a lot of poetry published today is obscurantist nonsense.

2. 如果我伤害了你的感情，那完全不是故意的。
2. If I've hurt your feelings, it was quite without intention.

3. 我肯定他是故意说这些事来惹恼我的。
3. I'm sure he says these things deliberately to annoy me.

4. 有时我很困惑：她这么做是故意的吗？难道一切都只是一场游戏，是逢场作戏？
4. There were moments when I wondered: did she do this on purpose, was it all just a game, an act?

5. 如果我伤害了你的感情，那完全不是故意的。
5. If I've hurt your feelings, it was quite without intention.