เป็นภาษา :: Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 親愛的
ความหมายคือ คนรัก, ที่รัก, บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง, ยาหยี, สุดที่รัก
คําใกล้เคียง ::
1. 亲爱的人 ความหมายคือ ที่รัก, บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง
Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
亲爱的
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
親愛的
แยกคำและแปลความหมาย ::
亲爱的
qin1 ai4 de
亲 [qin1] = การจูบ, จุมพิต, จุ๊บ, จูบ, จูบฉัน, จูบดิฉัน, จูบผม, หอม หรือ ผู้ปกครอง
爱 [ai4] = ความรัก, มัก, รัก
的 [de] = of|structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 约翰,亲爱的,是你先打她的吗?
1. John dear, did you strike her first?
2. 是,当然了,亲爱的。
2. Yes, of course, my darling.
3. 哦,亲爱的斯蒂芬,你对我这么好,叫我怎么感谢你呢?
3. Oh Stephen darling, how can I ever thank you for being so kind?
4. 我亲爱的,亲爱的孩子,我对你的期望就是,你和她是在一个纯洁的,神圣的,法律的婚姻下结合。
4. My dear, dear boy, what I plan for you is to unite you with things themselves in a chaste, holy, and legal wedlock.
5. 亲爱的,告诉我,我说了什么使他难过的话啦?
5. Dear! tell me what I've said to grieve him?