เป็นภาษา :: Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 留給
ความหมายคือ ทิ้ง, ทําพินัยกรรม หรือ ทิ้งไว้

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 留给
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 留給

แยกคำและแปลความหมาย ::
留给
liu2 gei3

留 [liu2] = คงอยู่, อยู่ หรือ พักอยู่
给 [gei3] = ทิ้ง, ฝาก, มอบ, มอบของขวัญ, มอบให้, ส่ง, สําหรับ, โดย, ให้, ให้ของขวัญ หรือ ไปยัง

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 因此，做为朋友要体谅他，留给他一些自由的空间。
1. So, be an understanding friend and give him some space.

2. 很明显，那时候我将没有什么遗产留给你，因此我想，为了你的利益，最好利用我通过长期的习惯所保留下来的几乎唯一还存在的一丁点儿老关系。
2. As it is clearly no inheritance for you then, I have thought it best to use for your advantage, almost the only fragment of the old connexion that stands by me, through long habit.

3. 而中国并未因此而受到多少欢迎，用一个缅甸的老和尚的话说就是：“我们是中国的厨房，他们任取所需，而留给我们的只有垃圾”。
3. That does not make China any more popular. In the words of an old Burmese monk: “We are China’skitchen. They take what they like and leave us with the rubbish.

4. 光子就这样轮流地将它的偏振标记留给下一个光子，因而增强了信号。
4. This in turn left its mark on the polarization of the next photon, so amplifying the signal.

5. 不过，最好的地产——也就是殖民时期的宅邸和别墅——都留给了政府。
5. The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.