เป็นภาษา :: Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 諷刺
ความหมายคือ เสียดสี หรือ การเสียดสี

คําใกล้เคียง ::
1. 讽刺画 ความหมายคือ การ์ตูน
2. 讽刺语言 ความหมายคือ ถ้อยคําเย้ยหยัน, ถ้อยคําเสียดสี
3. 讽刺地 ความหมายคือ อย่างเหน็บแนม
4. 讽刺诗文 ความหมายคือ เสียดสี

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 讽刺
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 諷刺

แยกคำและแปลความหมาย ::
讽刺
feng1 ci4

讽 [feng1] = to satirize|to mock|to recite|Taiwan pr. [feng4]
刺 [ci4] = กระซวก, จ้วงแทง, ต่อย, หนาม, หนามของพืช, หนามรูปขอ, เสียบ, เสี้ยน, เหล็กไน, แทง, แผดเผา, โครงสร้างรูปเข็ม

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 讽刺的是这个国家拥有如此悠久的文化传统和优良的文化品味，现在却将自身降低到如此程度。
1. It’s ironic that this country which has such a traditional culture and superior qualities in culture now has reduced itself to this.

2. “那么你以为你爸爸很被人看得起，很受尊敬的吗？”他讽刺地说。
2. You suppose papa is highly esteemed and respected then?'he said sarcastically.

3. 我讽刺地对还在打电脑游戏的儿子说道。
3. I said sarcastically to my son who was still playing computer games.

4. 它同美式英语里的干得好同义，也可以用于带有讽刺意味的夸奖。
4. Its similar to good job in American English. It can also be used sarcastically.

5. 采访者随后询问了为什么所有人物都是黄色的，对此格勒宁讽刺地回应道：我从未注意过。
5. The interviewer then asks why all of the characters are yellow, to which Groening sarcastically replies: 'I've never noticed'.