เป็นภาษา :: Simplified Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 葡萄树
ความหมายคือ ต้นองุ่น, เถาวัลย์, เถาองุ่น

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 葡萄树
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 葡萄樹

แยกคำและแปลความหมาย ::
葡萄树
pu2 tao2 shu4

葡 [pu2] = ประเทศโปรตุเกส หรือ องุ่น
萄 [tao2] = grapes
树 [shu4] = ต้น, ต้นไม้, พฤกษา, รุกขชาติ, รุกขะ, วน, เฌอ, ไม้, ไม้ยืนต้น

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 当那日，你们各人要请邻舍坐在葡萄树和无花果树下。 这是万军之耶和华说的。
1. In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

2. 葡萄树下，他们的人字拖鞋静静地搁着。 从破碎的玻璃洞看进去，你还能发现被熏黑的卧室和被烧焦的床垫。
2. Their flip-flops sat in the front porch, underneath a vine trellis; peering through a broken window you could make out a blackened bedroom and charred mattress.

3. 你从埃及挪出一棵葡萄树，赶出外邦人，把这树栽上。
3. You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.

4. 万军之耶和华说，我必为你们斥责蝗虫（蝗虫原文作吞噬者），不容它毁坏你们的土产。 你们田间的葡萄树在未熟之先，也不掉果子。
4. And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.

5. 所罗门在世的日子，从但到别是巴的犹大人和以色列人，都在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。
5. During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, each man under his own vine and fig tree.