เป็นภาษา :: Simplified Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 彬彬有礼的
ความหมายคือ ที่มีกิริยามารยาท, ที่เป็นสุภาพบุรุษ หรือ สุภาพ

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 彬彬有礼的
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 彬彬有禮的

แยกคำและแปลความหมาย ::
彬彬有礼的
bin1 bin1 you3 li3 de

彬 [bin1] = ornamental|refined
彬 [bin1] = ornamental|refined
有 [you3] = กับ, คือ, ด้วย, ดํารงอยู่, ประกอบขึ้นเป็น, มา, มี, มีลักษณะ, มีอยู่, มีเหลือ, สถิตอยู่, อยู่, เกิดขึ้น, เป็น, เป็นเจ้าของ, เหลือ
礼 [li3] = พิธี, พิธีกรรม
的 [de] = of|structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 彬彬有礼的上海年轻人似乎对流汗非常抵触———并不仅仅出于厌恶(锻炼所带来的)身体不适，而是他们通常认为这完全是一种格格不入的观念。
1. Urbane young Shanghaiers seem to baulk at the thought of breaking a sweat - not just due to a strange revulsion for discomfort, but because they tend to view it as a wholly alien concept.

2. 他崇高的思想和彬彬有礼的举止令人赞美。
2. His noble ideas and polite behavior are laudable.

3. 他崇高的思想和彬彬有礼的举止令人赞美。
3. His noble ideas and polite behavior are laudable.

4. 他周围的每一个人都极力表现出彬彬有礼的样子，但能够看出他们都感到厌烦。
4. Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored

5. 他崇高的思想和彬彬有礼的举止令人赞美。
5. His noble ideas and polite behavior are laudable.