เป็นภาษา :: Simplified And Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 激情
ความหมายคือ ความตื่นตัว, ความตื่นเต้น, ความลุ่มหลง, ความหลงใหล หรือ ความกระตือรือร้น
คําใกล้เคียง ::
Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
激情
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
激情
แยกคำและแปลความหมาย ::
激情
ji1 qing2
激 [ji1] = กระตุ้น, กระตุ้นความรู้สึก, ตรง, ทําให้สดชื่น หรือ ถูก
情 [qing2] = feeling|emotion|passion|situation
ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 他身上有一股我从不知道的热情和激情。
1. There was a warmth and passion about him I never knew existed
2. 只要她不表露她的激情和情感,她就可以选择自己的婚姻伴侣。
2. She could choose her own partner in matrimony, as long as she gave no utterance to her passions and emotions.
3. 虽然保罗描述这种行为为任性激情的结果,主要的罪来自偶像崇拜,将一个人与独一的真神分开。
3. While Paul is describing this behavior as the result of wayward passions, the chief sin is idolatry and separation from the one true God.
4. 有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生;对爱的渴望,对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。
4. Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life :the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
5. 网络可能体会不到人类所有的激情,但其脊椎的上下会感觉到某些激动的震颤。
5. The Net may not experience all the human thrills of exploration, but it will feel some tingles up and down its spine.