เป็นภาษา :: Simplified Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 强有力的
ความหมายคือ ที่มีอํานาจ หรือ แข็งแรง

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 强有力的
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 強有力的

แยกคำและแปลความหมาย ::
强有力的
qiang2 you3 li4 de

强 [qiang2] = แข็งแรง
有 [you3] = กับ, คือ, ด้วย, ดํารงอยู่, ประกอบขึ้นเป็น, มา, มี, มีลักษณะ, มีอยู่, มีเหลือ, สถิตอยู่, อยู่, เกิดขึ้น, เป็น, เป็นเจ้าของ, เหลือ
力 [li4] = ความพยายาม, ความสามารถ, ประสิทธิศักย์, พยายาม, สมรรถภาพ, แรง
的 [de] = of|structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 坦率的说，我想看到的是，司法部发表一份非常强有力的声明，比较具体地说明他们的打算以及对这一事件的看法。
1. "I would like to see, frankly, a very forceful statement out of the Department of Justice as to what they intend to do, and what they think about it in some detail," said Specter.

2. 美联储的行动已经强有力地说明，我们需要采取大规模的、广泛的、强有力的努力来破解这场危机。
2. It is a strong statement by the Fed that it is going to take massive, broad, forceful efforts to try to break the back of [resolve] the crisis," he said.

3. 在危机加剧时，中国迅速出台了强有力的增强国内需求的投资和金融措施计划。
3. China moved quickly as the crisis intensified with a very forceful program of investments and financial measures to strengthen domestic demand.

4. 同时，美国及其同盟和在阿富汗的合作伙伴采取了迅速的和强有力的行动。
4. And they drew a swift and forceful response from the United States and our allies and partners in Afghanistan.

5. "如果欧元面临严重风险,可以预期会出现更强有力的回应,"他称."
5. "If the euro were seriously at risk one could expect a much more forceful response," he said.